< Return to Video

Forrest Gump - 05 - Run across America

  • 0:37 - 0:42
    An diesem Tag entschied ich mich
    einfach so zu einem kleinen Lauf.
  • 0:43 - 0:46
    Also rannte ich zum Ende der Straße.
    Als ich dort ankam,
  • 0:46 - 0:49
    dachte ich, ich könne auch bis zum
    bis zum Ende der Stadt laufen.
  • 0:49 - 0:52
    Präsident Carter,
    der einen Hitzschlag erlitt...
  • 0:52 - 0:53
    Und als ich dort ankam,
  • 0:54 - 0:58
    dachte ich, ich könne einfach
    durch Greenbow County laufen.
  • 0:58 - 1:00
    Als ich schon mal so weit
    gelaufen war, dachte ich,
  • 1:00 - 1:04
    ich könne doch auch durch
    den großen Staat Alabama laufen.
  • 1:04 - 1:07
    Das tat ich dann.
    Ich rannte quer durch Alabama.
  • 1:07 - 1:11
    Aus keinem besonderern Grund
    lief ich einfach weiter.
  • 1:12 - 1:14
    Ich lief bis ans Meer.
  • 1:19 - 1:23
    Als ich dort ankam, dachte ich,
    wenn ich schon mal so weit bin,
  • 1:23 - 1:26
    könnte ich ja auch umdrehen
    und weiterlaufen.
  • 1:30 - 1:34
    Als ich zu einem anderen Meer kam,
    dachte ich, wenn ich schon mal so weit bin,
  • 1:36 - 1:39
    könnte ich ebenso gut umdrehen
    und weiterlaufen.
  • 1:39 - 1:45
    Wenn ich müde wurde, schlief ich.
    Wenn ich hungrig wurde, aß ich.
  • 1:45 - 1:50
    Wenn ich mal musste...,
    wissen Sie, ging ich.
  • 1:51 - 1:56
    - Und so rannten Sie einfach.
    - Ja.
  • 2:30 - 2:36
    Ich dachte viel an Mama
    und Bubba und Lieutenant Dan.
  • 2:36 - 2:42
    Aber am meisten dachte ich an Jenny.
    Ich dachte sehr viel an sie.
  • 2:43 - 2:47
  • 2:47 - 2:50
  • 2:50 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:02
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:13
  • 3:13 - 3:18
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:23
  • 3:25 - 3:28
  • 3:28 - 3:33
  • 3:33 - 3:36
  • 3:36 - 3:39
  • 3:39 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:47 - 3:53
  • 3:55 - 3:58
  • 4:01 - 4:03
  • 4:03 - 4:08
  • 4:08 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:18 - 4:22
  • 4:23 - 4:27
  • 4:27 - 4:29
  • 4:31 - 4:34
  • 4:34 - 4:38
  • 4:38 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:47
  • 4:47 - 4:50
  • 4:51 - 4:54
  • 4:58 - 5:00
  • 5:01 - 5:05
  • 5:05 - 5:09
  • 5:11 - 5:16
  • 5:16 - 5:22
  • 5:22 - 5:26
  • 5:28 - 5:34
  • 5:49 - 5:51
  • 6:02 - 6:04
  • 6:07 - 6:09
  • 6:26 - 6:28
  • 6:29 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
Title:
Forrest Gump - 05 - Run across America
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
06:38

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.