< Return to Video

Kimin umrunda? Huzur evlerinde COVID-19 | Carmel Hughes | TEDxQueensUniversityBelfast

  • 0:04 - 0:05
    Geçtiğimiz haftalarda
  • 0:05 - 0:09
    hepimiz yaptığımız her şeyi değiştirmek
    ve yaşama uyum sağlamak zorunda kaldık:
  • 0:09 - 0:11
    İnsanlarla temasımızı sınırlandırmak,
  • 0:11 - 0:13
    ellerimizi yıkamak konusunda titiz olmak,
  • 0:13 - 0:15
    bir süpermarkete
    girmek için sabırla sıra beklemek
  • 0:15 - 0:16
    ve evde kalmak.
  • 0:17 - 0:19
    "Ev" kelimesine anlam yüklenmiş oldu.
  • 0:19 - 0:23
    Birçoğumuz için ev güvenli bir sığınaktır.
  • 0:23 - 0:25
    Ancak bu herkes için geçerli değildir.
  • 0:26 - 0:29
    Yaşlı huzur evlerinin
    ne personel ne de sakinler için
  • 0:29 - 0:32
    güvenli yerler olmadığı
    son birkaç hafta içinde
  • 0:32 - 0:35
    çok belirgin hale geldi.
  • 0:35 - 0:39
    Huzur evi ortamı Birleşik Krallık'ta
    unutulan esaslardan oldu.
  • 0:39 - 0:42
    Birleşik Krallık huzur evlerindeki
    vaka ve ölümlerin sayısı
  • 0:42 - 0:44
    pandeminin erken evrelerinde
    rapor edilmedi.
  • 0:44 - 0:45
    Ancak şimdi
  • 0:45 - 0:48
    koronavirüsün bu ortamda yarattığı etkiyi
  • 0:48 - 0:51
    ve ölçeği anlamaya başlıyoruz.
  • 0:51 - 0:53
    Benim gibi huzur evlerinde araştırma yapan
  • 0:53 - 0:56
    ve sektöre aşina olan birçok kişi
  • 0:56 - 0:59
    ne yazık ki olanlara şaşırmadı.
  • 0:59 - 1:01
    Peki bu neden oldu?
  • 1:01 - 1:04
    Bu trajediden hangi dersler çıkarılabilir?
  • 1:04 - 1:05
    Huzur evleri
  • 1:05 - 1:09
    genellikle kendi evlerinde yaşamaya
    devam edemeyen yaşlılara bakım
  • 1:09 - 1:14
    ve ikamet hizmeti sunan yerleri
    tanımlamak için kullanılan bir terimdir.
  • 1:15 - 1:17
    Sakinlerin yaş ortalaması 80'dir.
  • 1:17 - 1:21
    Nüfus yaklaşık yüzde 70'lik
    bir oranla büyük ölçüde kadındır.
  • 1:21 - 1:25
    Çoğu bunama da dahil olmak üzere
    iki veya üç sağlık duruma sahip olacaktır.
  • 1:25 - 1:28
    Bu, bir dizi ilaç alacakları
    anlamına gelir
  • 1:28 - 1:30
    ve bazı durumlarda 10'dan daha fazla.
  • 1:31 - 1:34
    Huzur evi sakinleri
    enfeksiyona daha yatkındır.
  • 1:34 - 1:37
    2011'de Kuzey İrlanda'da
    yaptığımız araştırma
  • 1:37 - 1:40
    Kuzey İrlanda bakım evlerinde
  • 1:40 - 1:43
    enfeksiyonları tedavi etmek için
    kullanılan antibiyotik reçetelerinin
  • 1:43 - 1:47
    diğer Avrupa ülkelerine göre
    daha yüksek olduğunu göstermiştir.
  • 1:47 - 1:50
    2010 yılında yayınladığımız
    bir başka çalışmada
  • 1:50 - 1:53
    hem huzur evi sakinlerinde
    hem de personelde
  • 1:53 - 1:55
    yüksek düzeyde MRSA
    adı verilen bir bakteri bulundu.
  • 1:56 - 1:57
    Daha fazla araştırma,
  • 1:57 - 2:00
    huzur evlerinde enfeksiyonun
    kontrol edilmesinin zaman eksikliği
  • 2:00 - 2:02
    ve enfeksiyonu önlemek için
  • 2:02 - 2:05
    gerekli ekipmanı satın alacak
    kaynaklara sahip olunmadığından
  • 2:05 - 2:07
    personel için zor olduğunu göstermiştir.
  • 2:07 - 2:10
    ABD huzur evlerinde
    yaşlılara bakım hizmetleri sunan
  • 2:10 - 2:13
    Mather LifeWays tarafından
    yapılan bir ankette personelin
  • 2:13 - 2:16
    halk sağlığı acil durumlarıyla
    ilgilenmek için
  • 2:16 - 2:19
    hazırlıksız hissettikleri bulundu.
  • 2:20 - 2:21
    İngiltere bağlamında
  • 2:21 - 2:25
    huzur evleri Ulusal Sağlık Hizmetinin
    bir parçası olarak görülmez.
  • 2:25 - 2:27
    Birçoğu özel mülkiyettir
  • 2:27 - 2:31
    ve bu kişisel koruyucu ekipmanlara (KKE)
    erişimi etkileyebilir.
  • 2:31 - 2:35
    Önemli şekilde adından da
    anlaşılacağı gibi huzur evleri evlerdir.
  • 2:35 - 2:38
    Ortak olarak kullanılsa da
  • 2:38 - 2:40
    sakinlerin evleridir
  • 2:40 - 2:43
    ve personel, hastanelerde sıkça görülen
  • 2:43 - 2:45
    klinik bir ortam yaratmaktan ziyade
  • 2:45 - 2:47
    bu ev ortamını muhafaza eder.
  • 2:48 - 2:49
    Tüm bu arkaplan
  • 2:49 - 2:52
    salgın esnasında huzur evlerinde
    nasıl kusursuz bir fırtınanın
  • 2:52 - 2:54
    yaratıldığını vurgular:
  • 2:54 - 2:56
    Savunmasız bir nüfus,
  • 2:56 - 2:57
    yüksek riskli çevre,
  • 2:57 - 2:59
    kaynak yetersizliği.
  • 2:59 - 3:02
    Belki de soyut bir etken var
  • 3:02 - 3:06
    ve toplum, henüz şunu
    kabul etmeye hazır olmayabilir:
  • 3:06 - 3:09
    Huzur evlerinde neler yaşandığını
    gerçekten önemsiyor muyuz?
  • 3:09 - 3:13
    Sakinleri yaşlı ve muhtemelen
    her türlü ölecekler.
  • 3:13 - 3:15
    Test yapmak için neden uğraşsınlar?
  • 3:15 - 3:18
    Neden vaka ve ölüm sayısını hesaplasınlar?
  • 3:19 - 3:22
    Başbakan Boris Johnson,
    6 Mayıs Çarşamba günü
  • 3:22 - 3:24
    İngiltere Parlamentosu'nda
    şunları söyledi:
  • 3:24 - 3:29
    "Huzur evlerinde için için
    pişmanlık duyduğum bir salgın var."
  • 3:29 - 3:31
    Huzur evlerinin geride bırakıldığı
  • 3:31 - 3:34
    ve erken aşamalarda unutulduğu
    giderek daha da çok fark ediliyor.
  • 3:34 - 3:38
    Huzur evlerinde çalışan hemşirelerin
  • 3:38 - 3:41
    ve enfeksiyon kontrolü konusunda
    danışma sağlayan diğer personel ile
  • 3:41 - 3:44
    KKE'nin sağlanması
    ve USS'den (Ulusal Sağlık Sistemi)
  • 3:44 - 3:48
    daha fazla destek almak için
    ortak bir çaba var.
  • 3:48 - 3:51
    Huzur evi personeli
    sakinlere en iyi bakımı sağlamak,
  • 3:51 - 3:53
    birçoğunun karantina koşullarını korumak,
  • 3:53 - 3:58
    bulaş riskini en aza indirmek
  • 3:58 - 4:01
    ve orada yaşamalarını sağlamak için
    en zor koşullar altında çalışmaktadır.
  • 4:01 - 4:03
    Karantinanın daha da zorlu unsurlarının
  • 4:03 - 4:06
    olası bir artışına gelecek olursak,
  • 4:06 - 4:09
    huzur evlerinde tanık olunan olayların
  • 4:09 - 4:11
    toplumun yaşlı insanlara,
  • 4:11 - 4:14
    özellikle de huzur evinde
    yaşayanlara karşı bakış açısında
  • 4:14 - 4:16
    daha kalıcı bir değişime
    yol açacağı söz konusu mudur?
  • 4:16 - 4:18
    Ulusal Sağlık Sistemi'nin
    bir parçası değilken
  • 4:18 - 4:20
    ve bakıcının son çaresiyken huzur evleri,
  • 4:20 - 4:22
    sağlığın ve sosyal bakımın
  • 4:22 - 4:25
    önemli bir parçası olarak görülebilir mi?
  • 4:27 - 4:30
    2007'de İngiliz gazeteci Polly Toynbee
  • 4:30 - 4:32
    The Guardian'da şöyle
    bir düşüncesini paylaşmış:
  • 4:32 - 4:35
    "Okullar siyasette popülerdir,
  • 4:35 - 4:37
    eski toprakların evi değil."
  • 4:37 - 4:39
    13 yıl sonra 2020'de
  • 4:39 - 4:42
    huzur evleri popüler siyaset konusu oldu
    fakat tamamen yanlış sebeplerden dolayı.
  • 4:42 - 4:45
    Toplum da olaylar karşısında
    şoke olmuş durumda.
  • 4:45 - 4:50
    Fakat belki bu trajedi
    huzur evlerindeki değişimi sağlayabilir.
  • 4:50 - 4:51
    Perşembe gecesi
  • 4:51 - 4:54
    kapı önlerimizde USS çalışanlarını
  • 4:54 - 4:57
    ve diğer ön cephe çalışanlarını
    alkışlamak için bekledik.
  • 4:57 - 5:00
    Özellikle huzur evlerindeki
    personel, sakinler
  • 5:00 - 5:03
    ve bu pandemi döneminde karşılaştıklarını
  • 5:03 - 5:04
    bir düşünelim.
  • 5:05 - 5:08
    Konu toplumun
    en savunmasız kesimine gelince
  • 5:08 - 5:13
    bakım ve korumaya ne kadar
    değer verdiğimizi düşünme zamanı.
  • 5:13 - 5:16
    Gelecekte bizler de
    huzur evi sakinleri olursak diye
  • 5:16 - 5:19
    neler isteyeceğimizi düşünmeliyiz.
  • 5:20 - 5:22
    Yazar ve oyun yazarı Alan Bennett,
  • 5:22 - 5:25
    yaşlı bakımını geliştirmek için
    destek veriyor.
  • 5:25 - 5:28
    Annesinin vefat ettiği
    huzur evindeki zamanlarını
  • 5:28 - 5:31
    çok dokunaklı bir şekilde yazmıştır.
  • 5:31 - 5:33
    "Telling Tales" adlı kitabında
  • 5:33 - 5:36
    düşündüğümüzün aksine yaşlılığın
    birçoğumuza geleceğini hatırlatıyor.
  • 5:36 - 5:38
    Şöyle yazıyor:
  • 5:38 - 5:41
    "Gençlerin, büyüklerinin kaderinden
    veya geleceğinden
  • 5:41 - 5:45
    korunduğunu düşünmelerinin
    bir yolu da isimleridir.
  • 5:45 - 5:48
    Sharon'lar bunamazlar, Damiens'ler idrar
    tutamama hastalığına yakalanmazlar."
  • 5:49 - 5:53
    Alan Bennett, isimlerimizin bizi
    kurtarmayacağı uyarılarına devam ediyor.
  • 5:53 - 5:54
    Alıntılıyorum:
  • 5:54 - 5:57
    "Fakat sırada Dane'ler,
    Darren'lar, Wayne'ler var
  • 5:57 - 5:59
    ve onlar da kaybeder.
  • 5:59 - 6:01
    Tiffany'nin bile büyükanne
    olmasına çok kalmadı
  • 6:01 - 6:04
    ve zamansız ölümü de pek yakındır.
  • 6:04 - 6:07
    Orta yaşlı çocukları
    hayal meyal içerlemiş,
  • 6:07 - 6:09
    pazar günleri öğleden
    sonra yanına geliyorlar,
  • 6:09 - 6:13
    o daha onların ve kendinin kim
    olduğunu hatırlamaya çalışırken.
  • 6:13 - 6:14
    'Sen Tiffany'sin anne,
  • 6:14 - 6:17
    bu da senin küçük torunun.'
  • 6:17 - 6:19
    Peki ya onun adı ne olacak?"
Title:
Kimin umrunda? Huzur evlerinde COVID-19 | Carmel Hughes | TEDxQueensUniversityBelfast
Description:

Profesör Carmel Hughes, yaşlı huzur evlerindeki COVID-19 etkisini ve pandeminin ilerleyen zamanlarında toplumun bu bakıma bakışının değişebileceğini değerlendiriyor.

Profesör Carmel Hughes bir eczacı ve Belfast Kraliçe Üniversitesi'nde eczacılık bölümü başkanı. Profesör Hughes'in temel araştırmaları yaşlılarda, özellikle de huzur evlerinde yaşayanlarda ilaç kullanımı.

Kendisi önceden de Kuzey İrlanda Klinik Araştırma Ağı'na (Özel Bakım) klinik liderlik etmişti. Ayrıca Sağlık Bakımı Politikasında Harkness Bursu alan ilk eczacı ve Birleşik Krallık Sağlık Bakanlığı Araştırma ve Geliştirme Bölümü'nden Ulusal Temel Bakım Kariyer Bilim Ödülü alan tek eczacıdır.

Bu konuşma TED konferans formatı kullanılarak bir TEDx etkinliğinde yapılmıştır fakat bağımsız olarak yerel bir toplum tarafından hazırlanmıştır.
Daha fazla bilgi için: https://www.ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:23

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.