一个能防止人群踩踏事件的救生发明
-
0:01 - 0:02我9岁那年,
-
0:02 - 0:07祖父第一次向我讲述了那场
他6年前见证的恐怖意外事件, -
0:07 - 0:10当时在我们家乡印度纳西克,
-
0:10 - 0:12有39人因为踩踏事件而遇难。
-
0:12 - 0:16那是在2003年纳西克的大壶节,
-
0:16 - 0:19世界最大的宗教聚会之一。
-
0:19 - 0:23每隔12年就有超过
3千万印度教教徒 -
0:23 - 0:25蜂拥而至我们的城市,
-
0:25 - 0:27在这原本只能容纳
150万人的城市中 -
0:27 - 0:29待上45天。
-
0:30 - 0:33这个节日的主要目的是
通过在哥达瓦里河洗澡, -
0:33 - 0:35洗去他们身上所有的罪孽。
-
0:36 - 0:38踩踏事件往往很容易发生,
-
0:38 - 0:41因为人群密度高,行走缓慢。
-
0:42 - 0:46除了纳西克,踩踏在印度其他
三个地方也有发生, -
0:46 - 0:48出现的频率各不相同。
-
0:48 - 0:512001年2014年间,
-
0:51 - 0:56超过2400人因为节日
踩踏事件而失去生命。 -
0:57 - 0:59让我最难过的是,
-
0:59 - 1:04看到人们无视城市的宿命,
-
1:04 - 1:08坐视每次大壶节上看似不可避免的
-
1:08 - 1:09几十人的死亡。
-
1:09 - 1:11我想要改变现状。
-
1:11 - 1:14我想,为什么我不能
找到方法解决这个问题? -
1:14 - 1:16因为我知道这是不对的。
-
1:16 - 1:19我早年学过编程,
作为一个手艺人(这里指程序员), -
1:19 - 1:21我想到了一个疯狂的点子——
-
1:21 - 1:22(笑声)
-
1:22 - 1:23【手艺人总能找到方法解决问题】
-
1:23 - 1:27我想到了一个大胆的想法:
可以构建一个系统, -
1:27 - 1:29用来帮助调控人流,
-
1:29 - 1:32并在2015年的下一个大壶节,
-
1:32 - 1:36降低踩踏事件,希望
这个系统能带来更少的伤亡。 -
1:36 - 1:39这看起来像不可能完成的任务,
-
1:39 - 1:40完全是异想天开,
-
1:40 - 1:43尤其对于一个15岁的人来讲。
-
1:43 - 1:46但梦想在2015年成真了,
-
1:46 - 1:50我们不仅成功降低了踩踏事件
-
1:50 - 1:52发生的次数和密度,
-
1:53 - 1:55也在2015年实现了
-
1:55 - 1:59大壶节历史上
首次零踩踏事件的突破。 -
2:00 - 2:05(鼓掌)
-
2:05 - 2:07这是有历史记录以来第一次
-
2:07 - 2:10这个节日上没有任何人员伤亡。
-
2:11 - 2:12我们是如何做到的?
-
2:13 - 2:16这一切始于我加入的
由MIT媒体实验室在 -
2:16 - 2:182014年设立的名叫
大壶马拉松(Kumbhathon)的 -
2:18 - 2:20创新研讨会,
-
2:20 - 2:25目的是解决大壶节面临的
大规模人群挑战。 -
2:26 - 2:30现在,我们知道要解决踩踏问题,
-
2:30 - 2:33只需要知道三件事情:
-
2:33 - 2:35人数,他们的位置,
-
2:35 - 2:39和每分钟人流的速度。
-
2:39 - 2:43所以我们开始寻找可以
帮我们得到这三种信息的科技。 -
2:44 - 2:48我们可以通过无线标记
来识别人群吗? -
2:48 - 2:52我们发现,这个方法可能
太昂贵且不实用, -
2:52 - 2:54需要分发超过3千万标记。
-
2:55 - 2:58能不能用带图像识别的
电子摄像头呢? -
2:58 - 3:00同样,对于此等人群规模
实在太昂贵了, -
3:00 - 3:03而且还有不够便携的缺点,
-
3:03 - 3:06遇到雨天这样的天气时
基本毫无用处。 -
3:06 - 3:08大壶节遇到下雨可是
非常平常的事情。 -
3:09 - 3:12我们可以使用蜂窝基站的数据吗?
-
3:12 - 3:14这听起来像是个完美的解决方法。
-
3:14 - 3:16但有趣的是,
-
3:16 - 3:19很多人在大壶节这样的节日上,
-
3:19 - 3:20根本不带手机。
-
3:21 - 3:25而且这个数据
对我们而言粒度不够。 -
3:25 - 3:27所以我们想要真正实时的,
-
3:27 - 3:30低成本的,坚固的,防水的
-
3:30 - 3:33而且便于获取数据的方案。
-
3:34 - 3:36所以我们构建了“ Ashioto”系统。
-
3:36 - 3:38在日语中意思是“脚步声”。
-
3:38 - 3:42这种垫子便携而且自带压力传感器,
-
3:42 - 3:45可以计算出行走的人群数量,
-
3:45 - 3:47还能把数据通过互联网传递给
-
3:47 - 3:50我们构建的数据分析软件。
-
3:50 - 3:54可能存在的诸如过度计算
或重复计算脚步的误差, -
3:54 - 3:57也通过干预措施被消除了。
-
3:57 - 4:00在测试了许多不同版本,
-
4:00 - 4:03以及计算人们步伐的平均跨度后,
-
4:03 - 4:05垫子的最佳宽度被设计为18英寸。
-
4:06 - 4:09不然人们可能会跨过传感器。
-
4:09 - 4:12然后我们开始对花费了三天时间
用纸板和铝箔制做的传感器 -
4:12 - 4:15进行概念测试。
-
4:15 - 4:16(笑声)
-
4:16 - 4:18方法奏效了,真的。
-
4:18 - 4:21我们用铝复合板和压电版
-
4:21 - 4:22做了另外一块,
-
4:22 - 4:26可以在压力下产生小电流脉冲。
-
4:27 - 4:30我们在30多个不同的
公众场合测试了这个装置, -
4:30 - 4:34在拥挤的餐厅,商场和寺庙等等,
-
4:34 - 4:36来了解人们的表现。
-
4:37 - 4:39人们同意我们进行这些测试,
-
4:39 - 4:45因为他们非常乐于看到
有当地人在解决城市问题。 -
4:46 - 4:49我当时15岁,团队的
平均年龄也就是20出头。 -
4:50 - 4:54但给传感器上色后,
-
4:54 - 4:57人们开始觉得害怕,
并问我们诸如此类的问题, -
4:57 - 4:59“走在上面,会不会被电到?”
-
4:59 - 5:00(笑声)
-
5:00 - 5:05或者,如果在路上遇到
很明显是电子传感板的东西, -
5:05 - 5:06他们可能会跳过去。
-
5:06 - 5:07(笑声)
-
5:07 - 5:10所以我们决定给传感器加个盖板,
-
5:10 - 5:14这样人们就不用担心
放在地上的是什么了。 -
5:14 - 5:16在经过几次实验后,
-
5:16 - 5:18我们打算使用工业级的传感器,
-
5:18 - 5:21这种传感器在危险地区被用作
-
5:21 - 5:23安全触发器,
-
5:23 - 5:25并用一块黑色的氯丁橡胶板
-
5:25 - 5:26作为盖子。
-
5:26 - 5:29另一个使用
黑色橡胶板的好处是, -
5:29 - 5:33灰尘会自然聚集在表面,
-
5:33 - 5:36最终伪装成土地表面的样子。
-
5:36 - 5:41我们还需要确保
传感器的厚度不能超过12毫米, -
5:41 - 5:43否则人们会被绊倒,
-
5:43 - 5:45这本身就会引起踩踏。
-
5:46 - 5:50(笑声)
-
5:50 - 5:51我们可不想这样。
-
5:51 - 5:53(笑声)
-
5:53 - 5:57所以我们设计了
只有10毫米厚的传感器, -
5:57 - 6:00现在数据实时传回服务器了,
-
6:00 - 6:01热点图生成了——
-
6:01 - 6:05基于地面这些所有的活跃设备。
-
6:05 - 6:09政府部门就可以知道人群慢了下来,
-
6:09 - 6:12或者人群密度超过了期望的阀值。
-
6:13 - 6:18我们在2015年纳西克大壶节上
安装了5块传感垫子, -
6:18 - 6:20在18个小时内统计出了超过
-
6:20 - 6:2250万人,
-
6:22 - 6:27确保了不同采集点数据的
可用性和实时性, -
6:27 - 6:28确保了人流的安全。
-
6:28 - 6:32现在这个系统,
最终和其他创新一起, -
6:32 - 6:35帮助我们避免了节日踩踏发生。
-
6:36 - 6:38大壶节的Ashioto使用的代码
-
6:38 - 6:42马上就会公开发布,
任何人都可以免费获取。 -
6:42 - 6:44我非常乐于见到有人
能够使用这个代码, -
6:44 - 6:46去让更多有人群聚集的
场合变得更安全。 -
6:47 - 6:49在大壶节的成功实践,
-
6:49 - 6:53激发了我去帮助其他
遭遇了踩踏事件的地方。 -
6:53 - 6:56这个系统的设计决定了
-
6:56 - 6:58它可以适用于任何
-
6:58 - 7:01需要管理聚集人群的场合。
-
7:01 - 7:06我的新梦想是去提升,
调整和部署这个系统, -
7:06 - 7:11在全球各地避免伤亡,
确保人流安全。 -
7:11 - 7:14因为每个人的灵魂都是珍贵的,
-
7:14 - 7:16不管在演唱会还是体育赛事,
-
7:16 - 7:18不管在阿拉哈巴德的的大壶节,
-
7:18 - 7:20还是在麦加的朝圣,
-
7:20 - 7:22抑或是卡尔巴拉,或者梵蒂冈城的
-
7:22 - 7:23什叶派游行。
-
7:24 - 7:26所以你们怎么想,我们能做到吗?
-
7:26 - 7:27观众:能!
-
7:27 - 7:28谢谢。
-
7:28 - 7:29(欢呼)
-
7:29 - 7:32(鼓掌)
- Title:
- 一个能防止人群踩踏事件的救生发明
- Speaker:
- 尼拉·库卡尼
- Description:
-
在印度,每三年就有超过3千万的印度教信徒聚集在大壶节上, 为了洗刷去他们的罪孽,这是世界上最大的宗教聚会。随着大量人潮涌向小城镇,踩踏事件也不可避免地发生了,在2003年大壶节期间,有39人遇难。2014年,作为一名自学成才的程序员,15岁的尼拉·库卡尼决定将自己的技能,通过构建技术解决方案来帮助防止踩踏事件。本视频将带你了解更多关于他的发明,以及它如何成功使得在2015年纳西克大壶节上没有发生任何踩踏和伤亡。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:45
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Wei Wu accepted Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Wei Wu edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Wei Wu edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes | ||
Wei Wu edited Chinese, Simplified subtitles for A life-saving invention that prevents human stampedes |