Hello World - Programming with Events

Edit subtitles

0:04 - 0:05

HOLA MÓN
0:05 - 0:08

PROGRAMANT
AMB ESDEVENIMENTS
0:08 - 0:10

Ara que ja feu anar
el Laboratori d'Sprites,
0:10 - 0:14

voldreu que el vostre programa
reaccioni quan algú hi jugui.
0:15 - 0:17

Per fer-ho, utilitzareu esdeveniments.
0:18 - 0:21

Un esdeveniment li diu al programa
que esperi que passi una cosa determinada,
0:21 - 0:23

i que quan passi, reaccioni.
0:24 - 0:28

Alguns exemples d'esdeveniments
són un clic del ratolí,
0:28 - 0:31

un botó de fletxa,
o un toc a la pantalla.
0:33 - 0:37

Els blocs com "quan cliqui"
són blocs d'esdeveniment.
0:38 - 0:40

El codi unit a un bloc
d'esdeveniment
0:40 - 0:42

s'executa quan es detecta aquella acció.
0:44 - 0:45

Per exemple,
0:45 - 0:50

si uneixo aquest bloc de parlar
a l'esdeveniment "quan cliqui",
0:50 - 0:54

l'sprite parlarà
quan l'usuari hi cliqui.
0:57 - 1:01

Fixeu-vos que els esdeveniments
no s'enganxen al programa principal.
1:01 - 1:04

Creen programets pel seu compte.
1:09 - 1:11

Si teniu diversos sprites,
1:12 - 1:15

podeu usar esdeveniments addicionals
per fer una història interactiva.
1:17 - 1:18

Hola, Pizza!
1:20 - 1:21

Alvocat, amic meu!
1:23 - 1:26

Aviat aprendreu a fer
més coses amb sprites,
1:27 - 1:30

com canviar-ne la mida o l'aspecte,
1:30 - 1:34

posar fons diferents,
afegir sons, i més.
1:35 - 1:38

Què voleu que facin els vostres sprites
quan algú hi interactua?
1:39 - 1:40

El que vulgueu.

erin edited Catalan subtitles for Hello World - Programming with Events

Catalan subtitles