Return to Video

鈕扣如何改變了時尚

  • 0:00 - 0:03
    沒有壞鈕扣，只有壞人
  • 0:03 - 0:04
    聽起來如何？還可以嗎？
  • 0:04 - 0:05
    [小東西]
  • 0:05 - 0:06
    [大點子]
  • 0:07 - 0:10
    [Issac Mizrahi 談鈕扣]
  • 0:11 - 0:13
    沒人知道誰發明鈕扣
  • 0:13 - 0:17
    鈕扣最早可能出現在公元前 2 千年
  • 0:17 - 0:19
    當時它作為裝飾用
  • 0:19 - 0:21
    就是一種縫在衣服上好看的東西
  • 0:21 - 0:24
    三千年之後
  • 0:24 - 0:26
    有人發明了鈕扣孔
  • 0:26 - 0:28
    鈕扣突然間變得有用了
  • 0:28 - 0:32
    鈕扣和鈕扣孔是如此偉大的發明
  • 0:32 - 0:34
    不僅僅因為鈕扣可以滑進鈕釦孔
  • 0:34 - 0:36
    也因為這可以固定
  • 0:36 - 0:39
    你因此有安全感
    就好像這絕對不會打開一樣
  • 0:39 - 0:43
    鈕扣的設計從中世紀以後
    沒有變化太多
  • 0:43 - 0:46
    它是歷史上最持久的設計之一
  • 0:46 - 0:50
    對我來說，最好的鈕扣總是圓的
  • 0:50 - 0:52
    不管是帶有小柄的鐘型鈕扣
  • 0:52 - 0:57
    或者是那些圓形的
    帶有邊或無邊的設計
  • 0:57 - 0:58
    有兩個洞或四個洞的
  • 0:58 - 1:01
    幾乎比鈕扣重要的是鈕扣孔
  • 1:01 - 1:03
    你可以發現鈕釦孔的長度
  • 1:03 - 1:07
    就是鈕扣的直徑加上厚度
    再抓一點點距離
  • 1:07 - 1:10
    在鈕扣發明前，衣服會做得大一點
  • 1:11 - 1:12
    衣服更像是一種沒有固定形狀的東西
  • 1:12 - 1:14
    而人們纏住衣服
  • 1:14 - 1:17
    或將自己包進衣服裡
  • 1:17 - 1:20
    但隨著衣著時尚興起
  • 1:20 - 1:23
    我們發現鈕扣的應用
  • 1:23 - 1:29
    曾經，這是唯一一種
    讓衣服合身的方式
  • 1:29 - 1:33
    我想鈕扣的設計之所以能維持這麼久
  • 1:33 - 1:36
    是因為它真的能讓衣服緊密
  • 1:36 - 1:37
    拉鍊會壞掉
  • 1:37 - 1:40
    魔鬼氈會製造噪音
    且過一陣子就不能用
  • 1:40 - 1:43
    如果鈕扣掉了，你只要把它縫回去
  • 1:43 - 1:45
    鈕扣似乎就是為了長久使用的
  • 1:45 - 1:49
    它不僅是史上最根本的設計而已
  • 1:49 - 1:53
    它也宣告了時尚風潮
  • 1:53 - 1:56
    當我還是小孩
    我媽替我織了這件漂亮的毛衣
  • 1:56 - 1:57
    我當時不喜歡
  • 1:57 - 1:59
    但不久我找到這些鈕扣
  • 1:59 - 2:02
    當這些紐扣縫上去時，我愛死了
  • 2:02 - 2:05
    如果你的品味不好而且不會挑鈕扣
  • 2:05 - 2:06
    就讓其他人來做，好嗎？
  • 2:07 - 2:08
    我誠心建議
Title:
鈕扣如何改變了時尚
Speaker:
艾薩克．米茲拉希 (Isaac Mizrahi_
Description:

時尚設計師艾薩克．米茲拉希 (Isaac Mizrahi) 告訴你，簡單的鈕扣如何改變世界。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
02:20

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.