Le sperme humain contre le cachalot - Aatish Bhatia
-
0:07 - 0:11En 1977, le physicien Edward Purcell
-
0:11 - 0:13a calculé que si
vous poussez une bactérie -
0:13 - 0:14et puis, la laissez s'en aller,
-
0:14 - 0:17elle s'arrêtera dans environ
un millionième de seconde. -
0:17 - 0:19Dans cet intervalle,
elle aura parcouru moins -
0:19 - 0:21que la largeur d'un seul atome.
-
0:21 - 0:23Il en va de même
pour un spermatozoïde -
0:23 - 0:25et beaucoup d'autres microbes.
-
0:25 - 0:28C'est inhérent au fait d'être très petit.
-
0:28 - 0:31Des créatures microscopiques vivent
dans un monde qui nous est étranger, -
0:31 - 0:33où traverser un ou
deux centimètres d'eau -
0:33 - 0:35est un effort incroyable.
-
0:35 - 0:38Mais pourquoi la taille a-t-elle
une telle importance pour un nageur ? -
0:38 - 0:39Qu'est-ce qui rend le monde
d'un spermatozoïde -
0:39 - 0:41si fondamentalement différent
-
0:41 - 0:43de celui d'un cachalot ?
-
0:43 - 0:44Pour le savoir, il nous faut plonger
-
0:44 - 0:46dans la physique des fluides.
-
0:46 - 0:48Voici une façon de l'envisager.
-
0:48 - 0:50Imaginez que vous êtes train
de nager dans une piscine. -
0:50 - 0:53Vous et tout un tas
de molécules d'eau. -
0:53 - 0:54Les molécules d'eau
sont plus nombreux que vous, -
0:54 - 0:57mille trillions de trillions de fois plus.
-
0:57 - 0:58Vous frayer un chemin entre elles
-
0:58 - 1:01avec votre corps gigantesque
est facile, -
1:01 - 1:03mais si vous étiez vraiment petit,
-
1:03 - 1:05disons, que vous étiez
de la taille d'une molécule d'eau, -
1:05 - 1:06tout d'un coup,
c'est comme si vous nagiez -
1:06 - 1:08dans un bassin rempli de personnes.
-
1:08 - 1:10Plutôt que de glisser simplement
-
1:10 - 1:12entre toutes les minuscules
petites molécules, -
1:12 - 1:14maintenant chaque molécule d'eau
-
1:14 - 1:16est une personne de plus
à écarter de votre chemin -
1:16 - 1:18pour aller quelque part.
-
1:18 - 1:21En 1883, le physicien
Osborne Reynolds -
1:21 - 1:23a compris qu'il y a
un nombre simple -
1:23 - 1:26qui peut prédire
comment se comportera un fluide. -
1:26 - 1:27Il s'appelle le nombre de Reynolds,
-
1:27 - 1:30et il dépend de propriétés simples
-
1:30 - 1:31comme la taille du nageur,
-
1:31 - 1:33sa vitesse,
-
1:33 - 1:34la densité du fluide,
-
1:34 - 1:36et le caractère poisseux, ou viscosité,
-
1:36 - 1:37du fluide.
-
1:37 - 1:39Ça veut dire que des créatures
-
1:39 - 1:41de tailles très différentes habitent
-
1:41 - 1:43des mondes très différents.
-
1:43 - 1:45Par exemple, en raison
de sa taille gigantesque, -
1:45 - 1:46un cachalot vit
-
1:46 - 1:48dans le vaste monde du
nombre de Reynolds. -
1:48 - 1:50Si il bat sa queue une fois,
-
1:50 - 1:53Il peut avancer
sur une distance incroyable. -
1:53 - 1:54Tandis que
les spermatozoïdes vivent -
1:54 - 1:56dans un monde du
nombre de Reynolds faible. -
1:56 - 1:58Si un spermatozoïde devait
cesser d'agiter sa queue, -
1:58 - 2:01il ne dépasserait même pas
un seul atome. -
2:01 - 2:03Pour imaginer ce qu'être
un spermatozoïde serait, -
2:03 - 2:05vous devez vous-même
vous ramener -
2:05 - 2:06à son nombre de Reynolds.
-
2:06 - 2:08Imaginez-vous
dans un baquet de mélasse -
2:08 - 2:09avec vos bras qui bougent
-
2:09 - 2:12aussi lentement que l'aiguille
des minutes d'une horloge, -
2:12 - 2:14et vous auriez une assez bonne idée
-
2:14 - 2:16de à quoi est confronté
un spermatozoïde. -
2:16 - 2:18Alors, comment les microbes parviennent
à aller où que ce soit ? -
2:18 - 2:20Eh bien, beaucoup ne se donnent
pas du tout la peine de nager. -
2:20 - 2:23Ils laissent juste la nourriture
dériver vers eux. -
2:23 - 2:24C'est un peu comme
une vache paresseuse -
2:24 - 2:27qui attend que l'herbe
sous sa bouche repousse. -
2:27 - 2:29Mais beaucoup de microbes nagent,
-
2:29 - 2:32et c'est là qu'interviennent
ces adaptations incroyables. -
2:32 - 2:33Un truc qu'ils peuvent utiliser
-
2:33 - 2:36consiste à déformer
la forme de leur pagaie. -
2:36 - 2:38En pliant habilement
leur pagaie -
2:38 - 2:40pour créer plus de traînée
sur la propulsion -
2:40 - 2:41que sur la récupération,
-
2:41 - 2:45les organismes unicellulaires
comme les paramécies -
2:45 - 2:46parviennent à s'avancer lentement
-
2:46 - 2:48à travers la foule des molécules d'eau.
-
2:48 - 2:50Mais il y a une solution
encore plus ingénieuse -
2:50 - 2:52pratiquée par les bactéries
et les spermatozoïdes. -
2:52 - 2:55Au lieu de remuer leurs pagaies
d'avant en arrière, -
2:55 - 2:57ils les tournent
comme un tire-bouchon. -
2:57 - 2:59Tout comme un tire-bouchon
sur une bouteille de vin -
2:59 - 3:02convertit le mouvement d'enroulement
en mouvement vers l'avant, -
3:02 - 3:05ces minuscules créatures
tournent leur queue hélicoïdale -
3:05 - 3:07pour se porter en avant
-
3:07 - 3:10dans un monde où l'eau semble
aussi épaisse que le liège. -
3:10 - 3:13D'autres stratégies
sont encore plus étranges. -
3:13 - 3:15Certaines bactéries adoptent
l'approche de Batman. -
3:15 - 3:17Elles utilisent des grappins
pour se tirer. -
3:17 - 3:19Elles peuvent même utiliser ce grappin
-
3:19 - 3:22comme une fronde
et se projeter vers l'avant. -
3:22 - 3:24D'autres utilisent le génie chimique.
-
3:24 - 3:28Helicobacter pylori ne vit
que dans le mucus visqueux et acide -
3:28 - 3:30à l'intérieur de nos estomacs.
-
3:30 - 3:30Il libère une substance chimique
-
3:30 - 3:33qui fluidifie le mucus à l'entour,
-
3:33 - 3:35ce qui lui permet
de glisser à travers le mucus. -
3:35 - 3:36Il n'est peut-être pas surprenant
-
3:36 - 3:37que ces gars soient
aussi responsables -
3:37 - 3:39des ulcères d'estomac.
-
3:39 - 3:41Alors, quand vous regardez
de très, très près -
3:41 - 3:43nos corps et le monde autour de nous,
-
3:43 - 3:45vous pouvez voir toutes sortes
de créatures minuscules -
3:45 - 3:47qui trouvent des façons
intelligentes de se déplacer -
3:47 - 3:49dans une situation délicate.
-
3:49 - 3:50Sans ces adaptations,
-
3:50 - 3:53les bactéries ne trouveraient
jamais leurs hôtes, -
3:53 - 3:55et les spermatozoïdes
n'arriveraient jamais à leurs œufs, -
3:55 - 3:58ce qui signifie que vous n'auriez jamais
d'ulcères de l'estomac, -
3:58 - 4:01mais vous ne seriez jamais né
en premier lieu.
- Title:
- Le sperme humain contre le cachalot - Aatish Bhatia
- Speaker:
- Aatish Bhatia
- Description:
-
Voir la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/human-sperm-vs-the-sperm-whale-aatish-bhatia
Se déplacer est extrêmement difficile pour les spermatozoïdes microscopique - pensez à un homme essayant de nager dans une piscine remplie... d'autres humains. Nous pouvons comparer le parcours d'un spermatozoïde à celui d'un cachalot en calculant le nombre de Reynolds, une prédiction sur le comportement des fluides, qui fluctue souvent en fonction de la taille du nageur. Aatish Bhatia explore le grand parcours des spermatozoïdes (en dépit de sa taille minuscule).
Leçon par Aatish Bhatia, animation par Brad Purnell.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:18
![]() |
TED Translators admin edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Elisabeth Buffard approved French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Nhu PHAM edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale | |
![]() |
Retired user edited French subtitles for The physics of human sperm vs. the physics of the sperm whale |