Jonathan Safran Foer: las novelas pueden apredner de la poesía

Interview with American writer Jonathan Safran Foer, in which he reflects on the power of literature in general and poetry in particular. Foer also argues that art always has a personal point of departure, where the artist confronts the world and rearranges it.

In this interview Jonathan Safran Foer (born 1977) reflects on various media and cultural activities. Personally, he is fascinated by film, but at all the critical moments of life Foer has been drawn to the unique power of literature, and especially poetry. However, all true art and culture has a common ground, Foer says. Unlike most other activities in society, art and culture are produced without a direct function and solely for their own sake. Foer argues that every work of art -- whether it is a painting, a book, a film or a piece of music -- is highly subjective at heart. Foer further explains why his novels often revolve around the theme of the family. "How can you not write about it," he asks, "since everybody is confronted with the subject, even those who have lost their family or grew up without it?" It would be much more relevant, he claims, to ask J.K. Rowling why she writes about wizards.

Jonathan Safran Foer was interviewed by Synne Rifbjerg.

Camera: Troels Kahl and Martin Kogi

Produced by: Kamilla Bruus and Synne Rifbjerg, 2012

Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art.

Meet more artists at http://channel.louisiana.dk

Louisiana Channel is a non-profit video channel for the Internet launched by the Louisiana Museum of Modern Art in November 2012. Each week Louisiana Channel will publish videos about and with artists in visual art, literature, architecture, design etc.

Read more:
http://channel.louisiana.dk/about

Supported by Nordea-fonden.

La gente habla a menudo sobre la muerte de la literatura.

Se ha hablado de ello desde el momento

en que apareció el primer trabajo literario,

pero hay mucho más que decir.

algo que se percibe como una apatía creciente,

o quizá una ansiedad o una pérdida de confianza en la literatura,

y la tendencia hacia las pantallas, todo pasa

por una pantalla y lo que eso significa para los libros

que no

No es que no se pueda leer un libro en una pantalla

perfectamente, pero no se puede leer un libro en la misma pantalla

en la que se tiene el correo, el calendario y los mensajes.

Los libros no pueden competir con esa clase de medios.

Así que nos preguntamos si la gente va a poder leer libros?

Sigue habiendo, y siempre habrá cosas que

sólo la literatura puede hacer, sólo la literatura puede comunicar.

No creo que la literatura sea necesariamente mejor,

De hecho, personalmente suelo sentirme más atraído

por el cine y la danza que por la literatura,

pero sé que hay momentos en mi vida

en que siento la necesidad de literatura, y sólo literatura.

Así, por ejemplo, la madre de mi mejor amiga

falleció hace aproximadamente una semana.

Y fui a visitarla a Washington DC.

Yo vivo en Nueva York. Me preocupaba qué iba a decir

y cómo rellenar lo que pensaba que serían silencios

incómodos e incluso dolorosos. Y llevé unos poemas,

unos 20 poemas. Se los leí y conversamos

sobre ellos. Y en ese momento, cuando los dos juntos,

sobretodo ella, por supuesto, pero juntos, afrontábamos

aquello, el momento más grande de la vida, que es la muerte,

nos apoyamos en la poesía.

Los poemas, las historias y las novelas son una gran ayuda

en el momento preciso en que lo que más necesitamos es la palabra,

Las novelas están pensadas para ser leídas durante el transcurso

de muchas horas o días.

sea lo que sea lo que eso signifique, que el cine, la danza o la música.