[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sea lo que sea lo que eso signifique, que el cine, la danza o la música.
Dialogue: 0,0:00:02.63,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,La gente habla a menudo sobre la muerte de la literatura.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Se ha hablado de ello desde el momento
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.88,Default,,0000,0000,0000,,en que apareció el primer trabajo literario,
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.41,Default,,0000,0000,0000,,pero hay mucho más que decir.
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,algo que se percibe como una apatía creciente,
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,o quizá una ansiedad o una pérdida de confianza en la literatura,
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,y la tendencia hacia las pantallas, todo pasa
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:39.48,Default,,0000,0000,0000,,por una pantalla y lo que eso significa para los libros
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,que no
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.32,Default,,0000,0000,0000,,No es que no se pueda leer un libro en una pantalla
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,perfectamente, pero no se puede leer un libro en la misma pantalla
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:49.80,Default,,0000,0000,0000,,en la que se tiene el correo, el calendario y los mensajes.
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Los libros no pueden competir con esa clase de medios.
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Así que nos preguntamos si la gente va a poder leer libros?
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Sigue habiendo, y siempre habrá cosas que
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,sólo la literatura puede hacer, sólo la literatura puede comunicar.
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.77,Default,,0000,0000,0000,,No creo que la literatura sea necesariamente mejor,
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:17.03,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, personalmente suelo sentirme más atraído
Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,por el cine y la danza que por la literatura,
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,pero sé que hay momentos en mi vida
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:25.08,Default,,0000,0000,0000,,en que siento la necesidad de literatura, y sólo literatura.
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Así, por ejemplo, la madre de mi mejor amiga
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,falleció hace aproximadamente una semana.
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Y fui a visitarla a Washington DC.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Yo vivo en Nueva York. Me preocupaba qué iba a decir
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:42.14,Default,,0000,0000,0000,,y cómo rellenar lo que pensaba que serían silencios
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,incómodos e incluso dolorosos. Y llevé unos poemas,
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,unos 20 poemas. Se los leí y conversamos
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,sobre ellos. Y en ese momento, cuando los dos juntos,
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,sobretodo ella, por supuesto, pero juntos, afrontábamos
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,aquello, el momento más grande de la vida, que es la muerte,
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,nos apoyamos en la poesía.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Los poemas, las historias y las novelas son una gran ayuda
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:18.76,Default,,0000,0000,0000,,en el momento preciso en que lo que más necesitamos es la palabra,
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Las novelas están pensadas para ser leídas durante el transcurso
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,de muchas horas o días.