آیا میتوانیم تغییرات اقلیمی را با حذف کردن دیاکسیدکربن از هوا متوقف کنیم؟
-
0:01 - 0:03برای جلوگیری از تغییرات خطرناک اقلیمی،
-
0:03 - 0:06باید فورا انتشار گازهای گلخانهای
را متوقف کنیم. -
0:06 - 0:09که بیانیهای کاملا پذیرفتهشده است،
-
0:10 - 0:11مخصوصاً برای حضار در جلسه.
-
0:11 - 0:14اما اینجا چیزی هست که کموبیش
بحثبرانگیز است: -
0:14 - 0:16منتشر نکردن گازها کافی نخواهد بود.
-
0:17 - 0:21ما انتشار باقی مانده کربنهایمان
را برای کاهش دما -
0:21 - 0:23تا یک و نیم درجه به زودی طی
-
0:23 - 0:25چند سال محدودتر خواهیم ساخت،
-
0:25 - 0:27اما کنترل افزایش دو درجهای دما
-
0:27 - 0:29بیست سال زمان میخواهد.
-
0:29 - 0:33ما نه تنها خیلی سریع باید مصرف
و انتشار گاز را کاهش دهیم، -
0:33 - 0:37بلکه باید دیاکسید کربن را هم
از جو خارج کنیم. -
0:39 - 0:40ممنون.
-
0:40 - 0:42(خنده)
-
0:42 - 0:46من مشغول ارزیابی انواع
این تکنیکهای پیشنهادی هستم -
0:46 - 0:48تا ببینم کدام یک رهگشاتر است.
-
0:49 - 0:52میتوانیم از گیاهان برای
جذب دیاکسیدکربن، -
0:52 - 0:54و سپس ذخیرهکردن آن در درختان،
-
0:54 - 0:58در خاک، اعماق زمین
یا در اقیانوسها استفاده کنیم. -
0:58 - 1:02میتوانیم ماشینهای بزرگی بسازیم،
معروف به درختان مصنوعی، -
1:02 - 1:04که دیاکسیدکربن را از هوا پاکسازی کند.
-
1:05 - 1:07برای اینکه این ایدهها امکان پذیر باشند،
-
1:07 - 1:10باید بدانیم که آیا آنها
میتوانند در مقیاسی بزرگ -
1:10 - 1:15به گونهای که امن، اقتصادی
و مقبول اجتماع باشد عملی شوند؟ -
1:16 - 1:18تمام این ایدهها همراه مزایا
و معایبی هستند. -
1:19 - 1:20هیچ کدامشان کامل نیستند،
-
1:20 - 1:22اما بسیاری دارای پتانسیل هستند.
-
1:23 - 1:27بعید است که هر یک از آنها
این موضوع را به تنهایی حل کنند. -
1:27 - 1:28تیر خلاصی وجود ندارد.
-
1:28 - 1:32ولی همه آنها با هم پتانسیل تبدیل شدن
به مسلسلی قوی را دارند، -
1:32 - 1:36که برای توقف تغییرات اقلیمی
به آن نیازمندیم. -
1:37 - 1:40من بطور مستقل دارم
روی ایدهای کار میکنم -
1:40 - 1:44که در آن از گاز طبیعی برای
تولید برق استفاده میشود -
1:44 - 1:47طوری که دیاکسیدکربن را
از هوا جداسازی کند. -
1:47 - 1:49ها؟ چطور این کار را میکند؟
-
1:49 - 1:54«فرآیند انرژی بنیادی» گاز طبیعی را
به خورد سلول سوختی میدهد. -
1:54 - 1:58حدود نیمی از انرژی شیمیایی آن
تبدیل به برق -
1:58 - 2:00و مابقی تبدیل به گرما میشود،
-
2:00 - 2:04که برای تجزیه سنگ آهک
به آهک و دیاکسیدکربن -
2:04 - 2:05به کار برده میشود.
-
2:06 - 2:09حالا احتمالا شما فکر میکنید
که من دیوانه هستم. -
2:10 - 2:12این روش باعث تولید دیاکسیدکربن میشود.
-
2:12 - 2:16اما نکته این است که همه
دیاکسیدکربن تولید شده، -
2:16 - 2:20از سلولهای سوختی و کوره آهک
خالص است، -
2:20 - 2:21و این خیلی مهم است،
-
2:21 - 2:24چون به این معنی است که میتوانید
از آن کربن استفاده کرده -
2:24 - 2:28یا با هزینهای اندک در دل زمین
ذخیره سازیاش کنید. -
2:28 - 2:34بعد میشود آهک تولید شده را
در کاربردهای صنعتی استفاده کنید، -
2:34 - 2:37و در زمان استفاده، خود
آهک، دیاکسیدکربن هوا را جذب میکند. -
2:38 - 2:41خلاصه اینکه، این روش کربنزدا است.
-
2:41 - 2:43کربن را از هوا خارج میکند.
-
2:44 - 2:49اگر به طور معمول برق را
از گاز طبیعی تولید کنید، -
2:49 - 2:53برای هر کیلو واتساعت، ۴۰۰ گرم
-
2:53 - 2:55دیاکسیدکربن در هوا
منتشر میکنید. -
2:55 - 3:00با این پروسه این مقدار منهای ۶۰۰میشود.
-
3:01 - 3:05در حال حاضر تولید برق علت انتشار
-
3:05 - 3:08یک چهارم از کل دیاکسیدکربن در هوا است.
-
3:09 - 3:14فرضا اگر تمام مولدهای نیرو را
با این پروسه تعویض کنیم، -
3:14 - 3:18نه تنها تمام مقدار دیاکسیدکربن منتشر
شده از تولید نیرو را حذف میکنیم -
3:18 - 3:22بلکه مقداری از کربن منتشره
دیگر بخشهای صنعت را هم پاک میکنیم، -
3:22 - 3:26به طور بالقوه شصت درصد از کل
کربنهای منتشره کم میشود. -
3:27 - 3:29حتی میتوان از آهک آن بهره برد
-
3:29 - 3:35با ریختن مستقیم آن به دریا
برای مقابله با اسیدی شدن اقیانوسها -
3:35 - 3:39یکی دیگر از مسائلی که علتش
انتشار دیاکسیدکربن در اتمسفر است. -
3:40 - 3:42در واقع، این کار
ضربهی کاریتر وارد میکند. -
3:43 - 3:47شما با اضافه کردن آن به آب دریا
دو برابر بیشتر کربن را جذب میکنید -
3:47 - 3:49نسبت به استفاده کردن از آن در صنعت.
-
3:49 - 3:51ولی از این جایی است که خیلی سخت میشود.
-
3:52 - 3:56اگر چه که مقابله با اسیدی شدن
آب اقیانوس خوب است، -
3:56 - 4:00اما از عواقب محیط زیستی آن آگاهی
کامل نداریم، -
4:00 - 4:03پس نیاز به ارزیابی داریم که
ببینیم این نسخه پیچیدن -
4:03 - 4:07واقعا بهتر از دردی است که
هنوز درمان نشده. -
4:07 - 4:10نیاز داریم که این مراحل را قدم
به قدم کنترلشده پیش ببریم -
4:10 - 4:12تا این ارزیابی را با امنیت آزمایش کنیم.
-
4:13 - 4:15و مقیاس آن:
-
4:16 - 4:19برای دوری از تغییرات خطرناک اقلیمی،
-
4:19 - 4:21نیاز خواهیم داشت که تریلیونها
-
4:21 - 4:23بله با "ت" (نه م)
-
4:23 - 4:28تریلیونها تن دیاکسیدکربن را
طی دهههای آتی از اتمسفر حذف کنیم. -
4:29 - 4:34به بهای کسری از تولید ناخالص داخلی--
چیزی شبیه هزینههای نظامی، -
4:34 - 4:36فعالیتهای صنعتی بسیار زیاد
-
4:36 - 4:39و عوارض جانبی و مضر گریزناپذیر.
-
4:39 - 4:41ولی اگر مقیاس آن خیلی بزرگ به نظر میرسد،
-
4:41 - 4:44علتش تنها بزرگی مقیاس مساله است
-
4:44 - 4:46که میخواهیم حلش کنیم.
-
4:46 - 4:48مسالهای بزرگ و عظیم.
-
4:49 - 4:52ما دیگر نمیتوانیم از این مشکلات
حاد دوری کنیم. -
4:52 - 4:55هر سمتی که بچرخیم
با خطراتی مواجه هستیم : -
4:55 - 4:57دنیایی که با تغییرات اقلیمی تغییر کرده
-
4:57 - 5:02و دنیای تغییرات اقلیمی بعلاوه زحماتی که
ما برای متوقف کردنش متحمل میشویم. -
5:03 - 5:04کار از کار گذشته،
-
5:04 - 5:08ولی ما دیگر نمیتوانیم چشمان خود
را ببندیم و گوشهایمان را بگیریم، -
5:08 - 5:10و تنها به حرف بسنده کنیم.
-
5:10 - 5:13نیاز است که به خودمان بیاییم و
با عواقب کارهایمان روبرو شویم. -
5:14 - 5:19(تشویق)
-
5:19 - 5:24آیا صحبت از اصلاح تغییرات اقلیمی
میل به انتشار کربن را تضعیف میکند؟ -
5:25 - 5:27این یک دغدغه واقعی است،
-
5:27 - 5:32پس ما نیاز به تاکید بر اهمیت عظیم
کاهش انتشار آن داریم -
5:32 - 5:34و تاکید بر تحقیق روی این ایدهها.
-
5:34 - 5:38قبلا این کار را کردیم، هنوز
نیاز است آنها را آزمایش کنیم. -
5:38 - 5:40آیا میتوانیم تغییرات اقلیمی را
درمان کنیم؟ -
5:41 - 5:44نمیدانم. ولی اگر تلاش نکنیم
قطعا نمیتوانیم. -
5:45 - 5:47نیاز به بلندپروازی داریم بدون غرور.
-
5:48 - 5:51به بلندپروازی نیاز داریم تا
اتمسفر را احیا کنیم، -
5:51 - 5:54تا دیاکسیدکربن را به سطحی کاهش دهیم
-
5:54 - 5:58که سازگار با اقلیم پایدار و
اقیانوسهای سالم باشد. -
5:58 - 6:01که تعهد خیلی بزرگی خواهد بود.
-
6:01 - 6:04میتوانید به عنوان یک پروژه کلیسای
جامع (کار همگانی) توصیفش کنید. -
6:04 - 6:06آنهایی که در ابتدای کار فعال بودند
-
6:06 - 6:10شاید نقشه را کشیده و
اساس آن را پی ریزی کنند، -
6:10 - 6:12اما قرار نیست خشت آخر را هم بگذارند.
-
6:12 - 6:14این وظیفه، این امتیاز،
-
6:14 - 6:16به نسل بعدی فرزندان ما تعلق دارد.
-
6:17 - 6:20هیچ یک از ما آن روز را نخواهیم دید،
ولی باید با این امید شروع کنیم -
6:20 - 6:23که نسلهای بعدی بتوانند
آن را به اتمام برساند. -
6:24 - 6:27پس میخواهید دنیا را تغییر دهید؟
-
6:28 - 6:29من نمیخواهم.
-
6:30 - 6:32من به دنبال تغییر دنیا نیستم،
-
6:32 - 6:35بلکه میخواهم آنگونه که بود حفظش کنم.
-
6:36 - 6:37سپاسگزارم.
-
6:37 - 6:42(تشویق)
-
6:42 - 6:46کریس اندرسون: ممنون. فقط میخواهم
چند تا سوال از شما بپرسم. -
6:46 - 6:49راجع به ریختن آهک به آب دریا بیشتر
به ما توضیح بده. -
6:49 - 6:52منظورم این است که قانع کننده به
نظر میرسد -- -
6:52 - 6:54مقابله با اسیدیشدن اقیانوسها --
-
6:54 - 6:57و اینکه دیاکسیدکربن
بیشتری را جذب میکند. -
6:57 - 6:59گفتی باید آزمایش روی آن انجام شود،
-
6:59 - 7:01این آزمایش مناسب چه گونه خواهد بود؟
-
7:01 - 7:04تیم کروگر: به نظرم باید
چندین و چند آزمایش کنید، -
7:04 - 7:07ولی باید خیلی آهسته و
قدم به قدم انجام شود. -
7:07 - 7:09به روش مشابه آزمایش کردن دارو،
-
7:09 - 7:12شما که در آزمایشات انسانی یک باره
آزمایش نمیکنید. -
7:12 - 7:14نیاز به آزمایشی کوچک است.
-
7:14 - 7:17اولین آزمایشها باید تماما
بر روی خشکی انجامشود، -
7:17 - 7:21در ظروف خاص، دور از محیط زیست.
-
7:21 - 7:24و بعد از این که مطمئن شدید
این کار با ایمنی انجام میشود، -
7:24 - 7:26وارد مرحله بعدی میشوید.
-
7:26 - 7:28اگر مطمئن نیستید، این کار را نکنید.
-
7:28 - 7:29مگر مرحله به مرحله.
-
7:29 - 7:32ک.ا: و چه فردی این آزمایشات را پشتیبانی
مالی میکند؟ -
7:32 - 7:36چون اینها تا حدی بر سیاره زمین
اثر میگذارند. -
7:36 - 7:38به همین دلیل است که کسی آن را پشتیبانی
نمیکند؟ -
7:38 - 7:42ت.ک: فکر میکنم میشود آزمایشات
کوچک در آبهای ملی داشته باشیم، -
7:42 - 7:47و احتمالا هم این کار نیازمند حامیان مالی
داخلی است. -
7:47 - 7:52اما اگر بخواهید به همین روش با اسیدی شدن
اقیانوسها در مقیاسی جهانی -
7:52 - 7:54مقابله کنید،
-
7:54 - 7:56نیاز است که در آبهای بینالمللی
انجامش دهید، -
7:56 - 8:00و احتمالا نیاز به یک انجمن بینالمللی
دارید که روی آن کار کند. -
8:00 - 8:03ک.ا: حتی در آبهای ملی هم، میدانی
که اقیانوسها بهم متصل هستند. -
8:03 - 8:04و آهک به هرجایی میرود.
-
8:04 - 8:07و مردم از انجام این آزمایشها،
احساس ناامنی میکنند، -
8:07 - 8:09اینطور که ما شنیدیم.
-
8:09 - 8:11چطور آن را خنثی میکنید؟
-
8:11 - 8:14ت.ک: به نظرم روی چیز مهمی انگشت گذاشتی.
-
8:14 - 8:16که برای انجام عملیات مربوط
به مجوز اجتماعی میشود. -
8:17 - 8:20و فکر کنم که انجام آن میسر نباشد،
-
8:20 - 8:23ولی برای امتحان آن به شهامت نیاز داریم،
-
8:23 - 8:24که به جلو حرکت کنیم،
-
8:24 - 8:25تا ببینیم چه کار میشود کرد،
-
8:25 - 8:27و آزادانه مشارکت کنیم.
-
8:27 - 8:30نیاز داریم که با مردم هم رو راست
باشیم. -
8:30 - 8:32لازم است که قبلش از مردم بپرسیم.
-
8:32 - 8:34و فکر کنم که اگر از آنها بپرسیم،
-
8:34 - 8:37مجبوریم که پذیرای هر جواب محتملی
باشیم، مثلا -
8:37 - 8:38«نه، این کار را نکنید.»
-
8:39 - 8:41ک.ا: خیلی ممنون. واقعا جالب بود.
-
8:41 - 8:43ت.ک: ممنون از شما (تشویق)
- Title:
- آیا میتوانیم تغییرات اقلیمی را با حذف کردن دیاکسیدکربن از هوا متوقف کنیم؟
- Speaker:
- تیم کروگر
- Description:
-
آیا میتوانیم تغییرات اقلیمی را اصلاح کنیم؟ «تیم کروگر» تحقیقکننده در زمینه مهندسی اقلیمها سعی بر انجام این کار دارد. او احتمال امیدوار کنندهای را مطرح میکند: استفاده از گاز طبیعی برای تولید برق، به گونهای که دیاکسیدکربن را از هوا خارج کند. در باره این رشتهی بحثبرانگیز -- هم خطرات و هم مزیتهای احتمالی آن -- که بدنبال دخالت وسیع، نوآورانه، و عامدانه در طبیعت است تا پیامدهای فاجعهبار گرمشدن سیارهمان را متوقف سازد، بیشتر بدانید.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:56
![]() |
Leila Ataei approved Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
Leila Ataei accepted Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
Leila Ataei edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
hassan qodusi edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
hassan qodusi edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
hassan qodusi edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? | |
![]() |
hassan qodusi edited Persian subtitles for Can we stop climate change by removing CO2 from the air? |