Return to Video

Ne-ar putea ajuta fermele subacvatice în lupta cu schimbarea climatică? - Ayana Johnson and Megan Davis

  • 0:07 - 0:09
    Pentru trei miliarde de oameni
    din întreaga lume,
  • 0:09 - 0:12
    peștii și fructele de mare sunt o sursă
    importantă de proteine și nutriție.
  • 0:12 - 0:17
    Însă studiile recente arată că 33%
    din zonele de pescuit sunt depopulate,
  • 0:17 - 0:20
    în timp ce 60% sunt pescuite
    la capacitatea lor maximă.
  • 0:20 - 0:24
    De fapt, peste jumătate din peștii
    și fructele de mare consumați –
  • 0:24 - 0:27
    de la peștele cu înotătoare și crustacee
    la plantele marine și alge –
  • 0:27 - 0:28
    nu sunt pescuiți din ocean.
  • 0:28 - 0:31
    Sunt crescuți prin acvacultură
    sau cultivare acvatică.
  • 0:31 - 0:35
    Cultivarea acvatică e unul
    dintre domeniile cu cea mai mare creștere,
  • 0:35 - 0:38
    crescând anual cu până la 5,8%.
  • 0:38 - 0:42
    Însă diverse metode de acvacultură
    vin cu diverse avantaje și probleme –
  • 0:42 - 0:47
    unele dintre ele repetând problemele
    întâlnite în agricultura industrială.
  • 0:47 - 0:51
    Cum am putea evita repetarea
    greșelilor făcute în agricultura clasică?
  • 0:51 - 0:54
    Ce metode de acvacultură
    utilizăm în momentul de față
  • 0:54 - 0:58
    și cum arată o modalitate sustenabilă
    de cultivare a oceanului?
  • 0:58 - 1:01
    Una din cele mai întâlnite
    metode de acvacultură
  • 1:01 - 1:03
    sunt țarcurile mari din plase,
  • 1:03 - 1:08
    unde peștii sunt crescuți în larg
    în cuști plutitoare de aproape 1.000 m².
  • 1:08 - 1:12
    Utilizată de obicei pe coastele din Chile
    și fiordurile din Norvegia,
  • 1:12 - 1:14
    acești pești, ca multe
    alte animale crescute în fermă,
  • 1:14 - 1:17
    stau în țarcuri stresante
    și suprapopulate.
  • 1:17 - 1:19
    Produc cantități mari de deșeuri,
  • 1:19 - 1:20
    ce poluează zonele învecinate
  • 1:20 - 1:24
    și pot răspândi boli speciilor sălbatice.
  • 1:24 - 1:27
    Mai rău, deoarece antibioticele
    folosite pentru combaterea bolilor
  • 1:27 - 1:29
    nu sunt absorbite complet de către pești,
  • 1:29 - 1:32
    acestea sunt eliminate
    în mediul înconjurător.
  • 1:32 - 1:36
    Țarcurile din plasă sunt predispuse
    eliberărilor accidentale,
  • 1:36 - 1:39
    ce pun în libertate un număr enorm
    de pești ce concurează pentru resurse
  • 1:39 - 1:43
    și slăbesc fondul genetic local
    cu genele adaptate la captivitate.
  • 1:43 - 1:48
    Peștii evadați pot perturba ecosistemele
    locale, devenind specii invadatoare.
  • 1:48 - 1:51
    Alte metode, precum iazurile
    artificiale de coastă
  • 1:51 - 1:54
    utilizate de obicei pentru creșterea
    creveților în Asia de Sud-Est,
  • 1:54 - 1:57
    creează probleme adiționale de mediu.
  • 1:57 - 2:01
    Precum țarcurile din plasă, aceste iazuri
    poluează și răspândesc boli.
  • 2:01 - 2:05
    Construirea lor deseori
    distruge ecosisteme importante,
  • 2:05 - 2:07
    precum mangrovele și mlaștinile,
  • 2:07 - 2:09
    ce protejează zonele de coastă de furtuni,
  • 2:09 - 2:13
    asigură habitate și absorb tone
    de gaze cu efect de seră.
  • 2:13 - 2:16
    Un mod de a rezolva aceste probleme
    e cultivarea peștelui pe pământ
  • 2:16 - 2:19
    în sisteme izolate complet.
  • 2:19 - 2:24
    Rezervoarele și conductele pot recircula
    și filtra apa pentru a preveni poluarea.
  • 2:24 - 2:28
    Dar chiar și instalațiile complet izolate
    se confruntă cu un alt obstacol major:
  • 2:28 - 2:29
    făina de pește.
  • 2:29 - 2:33
    10% din peștii și fructele de mare prinse
    sunt utilizate pentru hrănirea animalelor,
  • 2:33 - 2:35
    inclusiv a peștilor carnivori
    crescuți în ferme.
  • 2:35 - 2:40
    Cercetătorii vor să creeze hrană de pești
    făcută din insecte și proteine vegetale,
  • 2:40 - 2:45
    însă deocamdată multe ferme continentale
    de pește cauzează pescuitul excesiv.
  • 2:45 - 2:49
    Aceste obstacole fac ca acvacultura
    sustenabilă să pară greu de realizat,
  • 2:49 - 2:54
    însă fermierii inovativi găsesc noi căi
    de a cultiva mările în mod responsabil.
  • 2:54 - 2:58
    Cea mai promițătoare soluție ar fi
    orientarea spre lanțul alimentar inferior.
  • 2:58 - 3:02
    În loc să înghesuim
    pești mari și carnivori în țarcuri,
  • 3:02 - 3:04
    putem folosi sistemele oceanice naturale
  • 3:04 - 3:08
    pentru a produce cantități enorme
    de creveți și plante marine.
  • 3:08 - 3:12
    Această floră și faună ușor de întreținut
    nu trebuie hrănită deloc.
  • 3:12 - 3:15
    De fapt, ele îmbunătățesc
    în mod natural calitatea apei,
  • 3:15 - 3:20
    filtrând-o când se hrănesc cu lumina
    soarelui și cu nutrienții din apa de mare.
  • 3:20 - 3:22
    Prin absorbția carbonului prin fotosinteză
  • 3:22 - 3:25
    aceste ferme ajută la combaterea
    schimbărilor climatice
  • 3:25 - 3:27
    și reduc acidificarea locală a oceanului,
  • 3:27 - 3:30
    creând habitate
    pentru dezvoltarea altor specii.
  • 3:30 - 3:33
    Trecerea la fermele oceanice regenerative
  • 3:33 - 3:36
    ar putea asigura locuri de muncă bune
    pentru comunitățile de coastă
  • 3:36 - 3:39
    și ar susține dietele sănătoase
    bazate pe plante și crustacee
  • 3:39 - 3:41
    ce au o amprentă de carbon foarte scăzută.
  • 3:41 - 3:43
    În doar cinci luni,
  • 3:43 - 3:48
    4.000 m² de ocean pot produce
    25 de tone de plante marine
  • 3:48 - 3:51
    și 250.000 de crustacee.
  • 3:51 - 3:53
    Cu o rețea de distribuție potrivită,
  • 3:53 - 3:56
    mai multe ferme mici, cu o suprafață
    colectivă cât a statului Washington,
  • 3:56 - 3:58
    ar putea hrăni planeta.
  • 3:58 - 4:01
    Ferme ca acestea deja apar
    în întreaga lume
  • 4:01 - 4:04
    și o nouă generație de fermieri
    face un pas în față
  • 4:04 - 4:07
    spre un viitor mai sustenabil.
  • 4:07 - 4:08
    Amenajate corect,
  • 4:08 - 4:11
    fermele oceanice regenerative
    ar putea juca un rol vital
  • 4:11 - 4:15
    în ajutarea oceanelor,
    a climei și a noastră.
Title:
Ne-ar putea ajuta fermele subacvatice în lupta cu schimbarea climatică? - Ayana Johnson and Megan Davis
Speaker:
Ayana Johnson and Megan Davis
Description:

Vezi lecția completă: https://ed.ted.com/lessons/could-underwater-farms-help-fight-climate-change-ayana-johnson-and-megan-davis

Pentru miliarde de oameni, peștii și fructele de mare asigură o sursă importantă de proteine și nutriție, însă peste jumătate din peștii și fructele de mare pe care le mâncăm nu sunt pescuite din ocean, ci sunt crescute prin acvacultură. Peștii și fructele de mare cultivate reprezintă una din cele mai prospere industrii, însă metodele de cultivare repetă problemele întâlnite în agricultura industrială. Există un mod de a cultiva oceanul în mod sustenabil?
Ayana Johnson și Megan Davis investighează.

Lecție de Ayana Johnson și Megan Davis, regie de Biljana Labovic.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:15
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa accepted Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Underwater farms vs. climate change
Show all

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions