Return to Video

Sheikha Fatima Rehabilitation Centre

  • 0:09 - 0:12
    (Uma visita ao Centro de Reabilitação
  • 0:12 - 0:13
    Vocacional The Sheikha Fatima,
  • 0:13 - 0:16
    em Beit Ummar, Banco Oeste, Autoridade Palestina.)
  • 0:16 - 0:25
    Este centro se desenvolveu para ajudar e capacitar uma pessoa deficiente para que ela tenha independência econômica
  • 0:25 - 0:33
    e também para que seja verdadeiramente integrado e participante na sociedade palestina.
  • 0:51 - 0:55
    Nosso público alvo no centro são pessoas com deficiências,
  • 0:56 - 1:00
    homens ou mulheres, entre 15 e 35 anos de idade.
  • 1:01 - 1:06
    Conforme nossos estudos do mercado de trabalho palestino
  • 1:07 - 1:09
    a gente estabeleceu 6 programas:
  • 1:11 - 1:12
    Metalurgia de alumínio
  • 1:13 - 1:15
    Marcenaria
  • 1:17 - 1:19
    Cabelo e Beleza
  • 1:20 - 1:22
    e a manutenção de celular e outro tipos de tecnologia
  • 1:22 - 1:24
    costura
  • 1:25 - 1:27
    e computadores.
  • 1:27 - 1:28
    "Muito bom. Parece muito bom."
  • 1:28 - 1:30
    "Parece muito difícil."
  • 1:31 - 1:39
    (falando árabe)
  • 1:39 - 1:41
    "Não, não é difícil"
  • 1:41 - 1:42
    "Serio?"
  • 1:42 - 1:44
    "É difícil para você, mas não para eles."
  • 1:48 - 1:51
    Outro programa é fotografia.
  • 1:51 - 1:55
    Para nós, como palestinos, somos muito conservadores
  • 1:55 - 1:59
    nós não permitimos homens fotografar mulheres
  • 1:59 - 2:05
    então é bom para a meninas ter isso, é uma necessidade para nossa sociedade.
  • 2:17 - 2:23
    A gente encorajar mulheres deficientes a virem para o centro
  • 2:23 - 2:28
    porque normalmente no mundo inteiro, não só na sociedade palestina,
  • 2:28 - 2:29
    não se dá a mulheres uma oportunidade
  • 2:29 - 2:32
    mas nós lhes encorajamos virem ao centro
  • 2:32 - 2:34
    e lhes damos uma oportunidade.
  • 2:42 - 2:45
    A gente esta enfrentando um problema de transporte.
  • 2:47 - 2:51
    Acesso aqui é um problema muito, muito grande.
  • 2:53 - 2:57
    Nosso trabalho não é acessível, nosso transporte não é disponível.
  • 2:57 - 3:00
    O acesso é ZERO.
  • 3:00 - 3:02
    "Então elas estão fazendo o que?"
  • 3:02 - 3:06
    Na verdade, um dos obstáculos mais difíceis
  • 3:06 - 3:09
    que nós enfrentamos na Pelestina é o acesso.
  • 3:12 - 3:15
    Nós temos 85 estudantes aqui fazendo treinamento.
  • 3:15 - 3:20
    Nós precisamos um ônibus para transporte
  • 3:33 - 3:34
    Hana Qaimary, a diretora do centro diz:
  • 3:34 - 3:38
    "Nossa meta não é só aprender como fazer o trabalho aqui e acabou.
  • 3:38 - 3:45
    "Queremos garantir que eles estejam vivendo com independência. Isso é nosso objetivo. Isso é o empoderamento que queremos."
Title:
Sheikha Fatima Rehabilitation Centre
Description:

The late Sheikh Zayed was the founder and first President of the United Arab Emirates (UAE). His widow, Sheikha Fatima Bint Mubarak, is a shining humanitarian, sharing her resources and healing vision with the multitudes. Known as the Mother of the UAE, she’s spearheaded many projects concerning women’s rights, children’s health and disabilities. Her commitment led to the recent opening of the largest rehabilitation center for children with disabilities in Beit Ummar, an Arab town located eleven kilometers northwest of Hebron.

http://www.abilitymagazine.com/Sheikha-Fatima.html
more » « less
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
03:51

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.