Wong Ping: The Freedom of Animation | Art21 "Extended Play”
-
0:01 - 0:03(música suave)
-
0:26 - 0:29- [Wong Ping] Crecer en Hong Kong,
-
0:29 - 0:31es como vivir en un edificio muy alto.
-
0:31 - 0:33Es como vivir dentro de una caja.
-
0:33 - 0:36(gente hablando)
-
0:39 - 0:40Vivir en una gran ciudad,
-
0:40 - 0:43hace que te sientas un poco aislado.
-
0:50 - 0:51¿Cómo se relaciona la gente?
-
0:51 - 0:53(la música suave continúa)
-
0:54 - 0:56Hace 15 años empecé a animar.
-
0:56 - 0:57Trabajaba en una emisora de Hong Kong.
-
1:02 - 1:06Me sentía atrapado, deprimido,
-
1:09 - 1:14y descubrí que mi mente
es libre cuando trabajo. -
1:14 - 1:16
-
1:17 - 1:21
-
1:24 - 1:27
-
1:27 - 1:31
-
1:31 - 1:33
-
1:37 - 1:39
-
1:39 - 1:43
-
1:43 - 1:46
-
1:48 - 1:51
-
1:51 - 1:52
-
1:53 - 1:56
-
1:57 - 2:00
-
2:01 - 2:04
-
2:10 - 2:14
-
2:14 - 2:18
-
2:18 - 2:20
-
2:27 - 2:30
-
2:30 - 2:33
-
2:33 - 2:35
-
2:38 - 2:39
-
2:50 - 2:53
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:19
-
3:19 - 3:22
-
3:22 - 3:25
-
3:25 - 3:28
-
3:28 - 3:30
-
3:30 - 3:32
-
3:32 - 3:34
-
3:34 - 3:37
-
3:39 - 3:41
-
3:45 - 3:48
-
3:48 - 3:51
-
3:51 - 3:52
-
3:56 - 3:59
-
4:03 - 4:06
-
4:21 - 4:24
-
4:26 - 4:29
-
4:29 - 4:33
-
4:48 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
5:01 - 5:05
-
5:05 - 5:08
-
5:08 - 5:10
-
5:18 - 5:21
-
5:21 - 5:26
-
5:32 - 5:34
-
5:36 - 5:38
-
5:52 - 5:53
-
5:53 - 5:54
-
6:03 - 6:08
-
6:16 - 6:18
-
6:18 - 6:20
-
6:20 - 6:22
-
6:29 - 6:31
-
6:34 - 6:37
-
6:40 - 6:43
-
6:43 - 6:45
-
6:45 - 6:47
-
6:50 - 6:53
-
6:53 - 6:56
-
7:02 - 7:03
-
7:03 - 7:07
-
7:10 - 7:12
-
7:12 - 7:13
-
7:17 - 7:20
-
7:20 - 7:22
-
7:26 - 7:29
-
7:29 - 7:31
-
7:37 - 7:41
-
7:49 - 7:50
-
7:52 - 7:53
-
8:00 - 8:01
-
8:02 - 8:04
-
8:07 - 8:09
-
8:09 - 8:10
-
8:13 - 8:16
-
8:17 - 8:20
-
8:25 - 8:26
-
8:26 - 8:30
-
8:38 - 8:41
-
8:41 - 8:43
-
8:46 - 8:49
-
8:54 - 8:58
-
9:01 - 9:06
-
9:06 - 9:08
-
9:20 - 9:23
-
9:23 - 9:26
-
9:26 - 9:29
-
9:29 - 9:32
-
9:34 - 9:35
-
9:39 - 9:42
-
9:42 - 9:44
-
9:51 - 9:52
-
9:52 - 9:56
-
10:01 - 10:04
-
10:04 - 10:08
-
10:08 - 10:09
-
10:10 - 10:12
-
10:12 - 10:14
-
10:17 - 10:18
-
10:19 - 10:21
-
10:21 - 10:24
-
10:24 - 10:28
-
10:28 - 10:29
-
10:29 - 10:30
-
10:32 - 10:34
![]() |
Eliana Isaural edited Spanish (Latin America) subtitles for Wong Ping: The Freedom of Animation | Art21 "Extended Play” | |
![]() |
Eliana Isaural edited Spanish (Latin America) subtitles for Wong Ping: The Freedom of Animation | Art21 "Extended Play” | |
![]() |
Eliana Isaural edited Spanish (Latin America) subtitles for Wong Ping: The Freedom of Animation | Art21 "Extended Play” |