Jes Fan: Zaraźliwe Piękno | Art21 "New York Close Up"

Wystarczy zobaczyć je tyko raz,

by na długo utkwiły w pamięci.

Szczególnie, że są to
jedne z pierwszych obrazów,

których motywem są osoby z Chin.

Pewien misjonarz, Peter Parker,

przybył do Canton, by przeprowadzać
operacje wycięcia guzów

na początku XIX wieku.

Lam Qua był wówczas
bardzo cenionym artystą.

Najbardziej znanym z malowania portretów.

Domyślam się, że obrazy Lam Qua
słynęły także

z dokładności i podobieństwa
jakie oddawały.

Lam Qua jest znany z cytatu:

"To, co niewidoczne dla oka,
pozostanie niezauważone"

Jest w nim coś typowego dla chińskości.

Jak właściwie powstało słowo "chińskość"?

Jakie wykorzystano technologie,
by stworzyć ideę "inności"?

Dlaczego to ramię musiało zostać odkryte?

Albo- sposób ukazania warkocza.

Jest bardzo kokietujący

Zastanawiałem się,
czy ten rodzaj kokieterii

musiał zostać użyty,
by w przedstawianym modelu

dostrzec bliźniego.

["Jes Fan: Zaraźliwe piękno"]

Myślę, że dało mi to sporo do myślenia
o koncepcie piękna i uwodzicielstwa.

Uważam, że moja praca jest
ściśle związana z uwodzeniem.

W dzisiejszych czasach
piękno jest mdłe.

W mediach społecznościowych jest tylko
jedna emocja-

podwójne kliknięcie w ekran.
[ŚMIECH]

Emotikon w kształcie serca.

Jeśli coś nam się spodoba,
wysyłamy serduszko.

Ale jeśli zastanowisz się
nad pojęciem piękna w przeszłości,

jest łączone z doskonałością.

Wiąże się z pewnego rodzaju
stanem zawieszenia-

strachem.

W przeszłości, piękno

służyło do określenia czegoś tak
niesamowicie pięknego,

niemalże wywołującego torsje.

[ŚMIECH]

Wychowałem się w Hong-Kongu.

Jako osoba homoseksualna,
czułem się przytłoczony,

nie będąc w stanie zobaczyć siebie
w twarzach innych osób.

W społeczeństwie

pozbawionym szczęśliwych gejów-

albo gejów w ogóle.

To tak jakby nie móc zobaczyć
siebie w przyszłości.

Dzieciństwo było dla mnie
trudnym okresem.

Próbowałem zrozumieć, kim mogę być.

[JULIE WOLF]
Jeśli dobrze rozumiem,
tworzysz ten szklany przedmiot,

dodajesz do niego melaniny,

a następnie wypełniasz silikonem, tak?

[FAN]
Tak.

[WOLF]
Chcemy wytworzyć melaninę.

To ostatnia fizyczna forma naszej sztuki.

Nazywa się L-DOPA.

W tym przypadku, L-DOPA
jest bardzo niestabilną molekułą.

Wystawiona na promieniowanie świetlne

lub w temperaturze pokojowej

zacznie proces zwany autpolimeryzacją.

Wytworzy polimer,

powtarzalną subjednostkę,

która jest powiązany z melaniną.

Spróbujemy stworzyć warunki

jak najmniej stabilne dla L-DOPA,

tak by pominąć biologiczny process

i jak najszybciej otrzymać melaninę.

Nie jest dość ciemni,

ale można dostrzec kolejne warstwy.

[FAN]
Niesamowite, że są ciepłe.

[WOLF]
Racja.

[FAN]
Super byłoby mieć coś,

co można by uznać za bodziec.

Szczerze mam nadzieję, że to właśnie to.

Szkiełko, które mi dałeś,

na którym znajdowały się bakterie E. coli,

wyglądały jak pleśń.

Miejmy więc nadzieję, że te sporo urosną

i konsystencja będzie bardziej papkowata.

To, co próbuję stworzyć

z materiałów przypisanych konkretnej płci

czy rasie,

jest niesamowicie aburdalne.

Porównałbym to
do programu kulinarnego.

Mamy nasienie,

krew,

melaninę

i mocz.

[ŚMIECH]

Zastanawiałem się w jaki sposób rasa,

szczególnie w USA,

traktowana jest jak choroba zakaźna.

Weźmy na przykład Chiny i koronawirusa.

SARS i Kong Kong.

Prawo Jima Crowa i zakaz
wspólnych kąpieli.

Strach przed byciem zarażonym.

Obecnie w Azji piękno jest wyśrodkowane.

Nie musi odpierać ataków.

Jest coś w...

robienie tego niszczy balans.

Ukazuje trud, by wydobyć łagodność.

Właśnie przez to odbierane jest jako
coś zaraźliwego.

Ale też, materiały ukryte pod
bulwiastymi formami

to nasienie, które ulega niszczeniu.

Uważam, że to zabawne.

[ŚMIECH]

To jak dopasowywanie form do siebie

i wywoływanie poczucia niesamowitości

i jednocześnie erotyki,
której nie możesz powstrzymać.

Atrakcyjność,

erotyczność

uwodzą cię.

W blichtrze można znaleźć piękno,

ale też swoje odbicie.

W tym samym czasie,

patrzysz na coś, co cię odrzuca,

co uważane jest za zaraźliwe,

lub nieczyste.

Mój terapeuta uważa, że jestem tak
przyzwyczajony do opresji,

że niebezpieczeństwo, ryzyko i nacisk
sprawiają, że czuję się jak w domu.

Więc więżę się w swoim studio.

Albo- pozbawiam się przyjemności,

bo tam nie czuję nacisku z powodu bycia gejem,

[ŚMIECH]

Więc teraz sam siebie gnębię.
[ŚMIECH]

Bo nawet jeśli poniosę porażkę,
nie cofnę się.