< Return to Video

As quatro maneiras em que o som nos afeta

  • 0:01 - 0:03
    Durante os próximos cinco minutos,
  • 0:03 - 0:06
    tenciono transformar
    a vossa relação com o som.
  • 0:07 - 0:09
    Acontece que a maior parte
    do som à nossa volta
  • 0:09 - 0:11
    é acidental e grande parte é desagradável.
  • 0:11 - 0:14
    Encontramo-nos nas ruas, gritando
    por cima de barulho como este,
  • 0:14 - 0:16
    fingindo que não existe.
  • 0:16 - 0:18
    Este hábito de suprimir sons significa
  • 0:18 - 0:21
    que a nossa relação com o som
    se tem tornado bastante inconsciente.
  • 0:21 - 0:24
    Há quatro principais formas
    em que o som nos afeta constantemente,
  • 0:24 - 0:27
    e hoje gostava de as evidenciar
    perante vocês.
  • 0:27 - 0:29
    A primeira é fisiológica.
  • 0:29 - 0:31
    (Toque de despertador)
  • 0:32 - 0:36
    Desculpem. Isto provoca uma descarga
    de cortisol, a hormona de "luta ou foge".
  • 0:36 - 0:38
    Os sons influenciam
    as secreções hormonais,
  • 0:38 - 0:41
    o ritmo respiratório e cardíaco
    — o que eu também acabei de fazer —
  • 0:41 - 0:43
    e o ritmo cerebral.
  • 0:43 - 0:45
    Não são só os sons desagradáveis
    que o fazem.
  • 0:45 - 0:47
    Isto é o som do mar.
  • 0:47 - 0:49
    Tem uma frequência de cerca
    de 12 ciclos por minuto.
  • 0:49 - 0:52
    A maioria das pessoas acha
    que é muito calmante,
  • 0:52 - 0:53
    e, curiosamente, 12 ciclos por minuto
  • 0:53 - 0:56
    é a frequência respiratória
    de uma pessoa a dormir.
  • 0:56 - 0:58
    É muito semelhante
    a um estado de descanso.
  • 0:58 - 1:02
    Também associamos este som
    com a ausência de stress e as férias.
  • 1:02 - 1:06
    A segunda forma em que o som
    nos afeta é psicológica.
  • 1:05 - 1:07
    A música é a forma de som mais poderosa
  • 1:07 - 1:10
    que sabemos que influencia
    o nosso estado emocional.
  • 1:10 - 1:13
    Esta música, com certeza,
    causar-vos-á bastante tristeza
  • 1:13 - 1:14
    se continuar a tocar.
  • 1:14 - 1:17
    Mas a música não é o único som
    que influencia as nossas emoções.
  • 1:17 - 1:19
    Os sons naturais também o podem fazer.
  • 1:19 - 1:21
    O chilrear de pássaros é um som
  • 1:21 - 1:23
    que muitas pessoas
    consideram reconfortante.
  • 1:23 - 1:25
    Ao longo de centenas de milhares de anos
  • 1:25 - 1:28
    aprendemos que, quando as aves cantam,
    as coisas estão em segurança.
  • 1:28 - 1:31
    É quando o chilrear para
    que nos preocupamos.
  • 1:31 - 1:33
    A terceira forma em que os sons
    nos afetam é cognitiva.
  • 1:33 - 1:36
    Não percebemos duas pessoas
    a falar ao mesmo tempo
  • 1:36 - 1:38
    ou uma pessoa a dizer
    duas coisas diferentes.
  • 1:38 - 1:41
    Tentem ouvir a outra voz.
  • 1:41 - 1:44
    Temos uma largura de banda pequena
    para o processamento auditivo,
  • 1:44 - 1:47
    Por isso, este barulho é extremamente
    prejudicial para a produtividade.
  • 1:48 - 1:51
    Se tiverem de trabalhar num escritório
    sem paredes como este,
  • 1:51 - 1:53
    a produtividade é bastante reduzida.
  • 1:53 - 1:56
    Seja qual for o número que estão a pensar,
    não é tão mau quanto isto.
  • 1:57 - 1:59
    (Música de choque)
  • 2:00 - 2:04
    A vossa produtividade é um terço
    do que seria num local calmo.
  • 2:04 - 2:06
    Um conselho. Se trabalharem
    em espaços como estes,
  • 2:06 - 2:09
    ponham auscultadores, com um som calmo
    como o chilrear de pássaros.
  • 2:09 - 2:12
    Usem-nos e a vossa produtividade triplica
    para os níveis normais.
  • 2:13 - 2:16
    A quarta forma em que o som
    nos afeta é comportamental.
  • 2:16 - 2:18
    Com tudo isto, seria impressionante
  • 2:18 - 2:20
    se o nosso comportamento não se alterasse.
  • 2:20 - 2:22
    Por isso, pensem:
    será que esta pessoa vai conduzir
  • 2:22 - 2:26
    a uns estáveis 45 km por hora?
    Não me parece.
  • 2:26 - 2:29
    No mínimo, afastam-se
    de sons desagradáveis
  • 2:29 - 2:31
    e aproximam-se de sons agradáveis.
  • 2:31 - 2:33
    Por isso, se eu tocasse isto
  • 2:33 - 2:34
    (Martelo pneumático)
  • 2:34 - 2:36
    mais do que uns segundos,
    ficariam incomodados.
  • 2:36 - 2:39
    Mais do que uns minutos,
    e estariam todos a sair da sala.
  • 2:39 - 2:41
    As pessoas que não podem fugir
    deste barulho
  • 2:41 - 2:43
    serão prejudicadas na sua saúde.
  • 2:43 - 2:46
    E não é a única coisa
    que os maus sons prejudicam.
  • 2:46 - 2:49
    A maioria dos sons das lojas
    é desadequado, acidental, e até hostil,
  • 2:49 - 2:52
    e tem um efeito dramático nas vendas.
  • 2:52 - 2:54
    Para os vendedores
    — talvez queiram desviar o olhar
  • 2:54 - 2:57
    antes de eu mostrar
    o diapositivo seguinte.
  • 2:57 - 2:59
    Estão a perder até 30% do negócio
  • 2:59 - 3:02
    com as pessoas que fogem da loja,
    ou nem chegam a entrar.
  • 3:02 - 3:07
    Todos nós já saímos de uma área
    porque os sons eram terríveis.
  • 3:07 - 3:09
    Vou dedicar um momento a falar
  • 3:09 - 3:12
    do modelo que desenvolvemos,
    que nos permite começar no topo,
  • 3:12 - 3:15
    olhar para as características
    e analisar a paisagem dos sons
  • 3:15 - 3:17
    e prever as quatro consequências
    de que falámos.
  • 3:17 - 3:20
    Ou começar pela base e definir
    os resultados que queremos,
  • 3:20 - 3:23
    e definir uma paisagem de som
    para obter o efeito desejado.
  • 3:23 - 3:25
    Finalmente, temos alguma ciência
    que podemos aplicar.
  • 3:25 - 3:27
    Estamos no negócio de planear
    paisagens de sons.
  • 3:27 - 3:30
    Só mais uma palavra sobre música,
    o som mais poderoso que existe,
  • 3:30 - 3:33
    e frequentemente é utilizado
    de forma errada.
  • 3:33 - 3:34
    É poderoso por duas razões.
  • 3:34 - 3:37
    Reconhecemo-la rapidamente
    e formamos associações muito poderosas.
  • 3:37 - 3:39
    Dou dois exemplos.
  • 3:39 - 3:40
    (Dois acordes)
  • 3:40 - 3:42
    A maioria de vocês reconhece isto
    imediatamente.
  • 3:42 - 3:44
    (Acordes)
  • 3:45 - 3:48
    E a maioria de vocês associa isto
    com qualquer coisa!
  • 3:48 - 3:50
    Estas são amostras
    de um segundo de música.
  • 3:50 - 3:52
    A música tem muito poder.
  • 3:52 - 3:55
    Infelizmente, reveste os espaços comerciais
    frequentemente de forma errada.
  • 3:55 - 3:58
    Espero que isto se altere
    nos próximos anos.
  • 3:58 - 4:00
    Vou falar sobre marcas por momentos
  • 4:00 - 4:02
    porque alguns de vocês presidem marcas.
  • 4:02 - 4:04
    Todas as marcas estão a fazer som.
  • 4:04 - 4:06
    Há oito expressões de uma marca em sons.
  • 4:06 - 4:09
    São todas importantes.
    E cada marca precisa de ter diretrizes.
  • 4:09 - 4:12
    Felizmente, isto está
    a começar a acontecer.
  • 4:12 - 4:14
    (Som do anúncio da Intel)
  • 4:14 - 4:15
    Todos reconhecem este.
  • 4:15 - 4:16
    (Som do Nokia)
  • 4:16 - 4:19
    Este é o toque de telemóvel
    mais tocado no mundo.
  • 4:19 - 4:22
    1800 milhões de vezes por dia,
    ouve-se este toque.
  • 4:22 - 4:24
    E não custou absolutamente nada à Nokia.
  • 4:25 - 4:28
    Dou-vos quatro regras de ouro,
    para os que têm empresas,
  • 4:28 - 4:29
    regras para o som comercial.
  • 4:29 - 4:31
    Primeiro, tem de ser coerente,
  • 4:31 - 4:33
    apontando na mesma direção
    que a comunicação visual.
  • 4:33 - 4:36
    Isso aumenta o impacto mais de 1100 %.
  • 4:37 - 4:40
    Se o vosso som aponta
    na direção oposta, incoerente,
  • 4:40 - 4:42
    reduzem o impacto em 86 %.
  • 4:42 - 4:45
    É uma ordem de magnitude
    para cima ou para baixo.
  • 4:45 - 4:46
    Isto é importante.
  • 4:46 - 4:48
    Segundo, tem que ser
    apropriado para a situação.
  • 4:48 - 4:51
    Terceiro, tem que ter valor.
    Deem algo às pessoas, com o som.
  • 4:51 - 4:53
    Não se limitem a bombardeá-las com coisas.
  • 4:53 - 4:55
    E, finalmente, testem várias vezes.
  • 4:55 - 4:58
    O som é complexo.
    Há muitas influências contraditórias.
  • 4:58 - 5:00
    Pode ser como um prato de esparguete:
  • 5:00 - 5:02
    às vezes, temos de o comer
    e ver o que acontece.
  • 5:03 - 5:05
    Espero que vos tenha feito
    aperceber dos sons.
  • 5:05 - 5:07
    Se estiverem a ouvir conscientemente,
  • 5:07 - 5:09
    obtêm o controlo
    sobre os sons à vossa volta.
  • 5:09 - 5:11
    É bom para a saúde.
    É bom para a produtividade.
  • 5:11 - 5:14
    Se todos fizermos isso,
    chegaremos a um estado
  • 5:14 - 5:16
    que eu acho que será
    de vivência saudável no mundo.
  • 5:16 - 5:18
    Deixo-vos com o chilrear de pássaros.
  • 5:18 - 5:21
    Recomendo pelo menos 5 minutos por dia,
    mas não há dose máxima.
  • 5:21 - 5:23
    Obrigado por me emprestarem
    os vossos ouvidos hoje
  • 5:24 - 5:26
    (Aplausos)
Title:
As quatro maneiras em que o som nos afeta
Speaker:
Julian Treasure
Description:

Utilizando efeitos sonoros agradáveis e horríveis, Julian Treasure revela como o som nos afeta de quatro importante maneiras. Ouçam com atenção e aprenderão um facto surpreendente sobre os barulhentos escritórios sem paredes.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:26
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The 4 ways sound affects us
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The 4 ways sound affects us
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The 4 ways sound affects us
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The 4 ways sound affects us
Jenny Zurawell approved Portuguese subtitles for The 4 ways sound affects us
Inês Pereira added a translation

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions