Cidades Novas | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH
-
0:06 - 0:09Quem foi a uma área rural recentemente?
-
0:09 - 0:12Bem na área rural mesmo?
-
0:12 - 0:14Levantem a mão, por favor.
-
0:15 - 0:16Pouquíssimos.
-
0:16 - 0:19Bom, essa conversa é sobre áreas rurais,
-
0:19 - 0:24mas para falar sobre essas áreas,
precisamos falar das urbanas primeiro. -
0:28 - 0:32É claro que, hoje em dia,
todos acham que o futuro é urbano, -
0:32 - 0:35então as pessoas se mudam
para as áreas urbanas. -
0:35 - 0:40Neste ano ultrapassamos 50%
da população mundial vivendo em cidades. -
0:41 - 0:42Não é incrível?
-
0:42 - 0:44E agora, em vez de pensar:
-
0:44 - 0:48"Isso deveria acabar. É terrível",
-
0:48 - 0:52pensamos: "Bom, em 2030, temos 70%".
-
0:52 - 0:54E eu considero isso doido.
-
0:54 - 0:56Então, o que fazemos com isso?
-
0:56 - 0:59Temos áreas onde, de um lado,
-
1:00 - 1:04a urbana - o que acontece lá?
-
1:04 - 1:06Claro, há pontos positivos,
-
1:06 - 1:10as pessoas vão para encontrar trabalho,
para ter um ambiente social, -
1:10 - 1:14para encontrar amigos, casar,
qualquer coisa, ir à discoteca. -
1:15 - 1:17Mas por outro lado,
-
1:17 - 1:19é muito barulhenta.
-
1:19 - 1:23Você paga uma fortuna por um apartamento
que fica bem de frente para outro, -
1:23 - 1:26do outro lado de uma avenida barulhenta.
-
1:26 - 1:27Onde está seu jardim?
-
1:28 - 1:31Então claro, algo está errado lá.
-
1:31 - 1:35Portanto, é esse estilo de vida
que queremos para o futuro? -
1:35 - 1:37Todos?
-
1:37 - 1:38A única escolha?
-
1:39 - 1:40Eu diria que não.
-
1:40 - 1:43Precisamos de mais escolha,
e é sobre isso que quero falar -
1:43 - 1:48porque tem uma coisa que me preocupa
como morador da cidade. -
1:49 - 1:51Se os suprimentos acabassem -
-
1:51 - 1:54como, energia,
-
1:54 - 1:58catástrofe natural, sem suprimentos -
-
1:58 - 2:01eu daria de duas a três horas,
para todas as mercadorias terem acabado -
2:01 - 2:05porque todos pegariam o máximo
possível para ficarem preparados. -
2:05 - 2:09E então os mercados estão vazios,
e não sabemos o que fazer. -
2:09 - 2:12Não sabemos como sobreviver.
-
2:12 - 2:13Portanto, em um ambiente urbano,
-
2:13 - 2:18somos 100% dependentes
de suprimentos externos. -
2:19 - 2:20Como um bebê, né?
-
2:21 - 2:24E agora, o lado contrário da vida urbana
-
2:25 - 2:30é que temos áreas rurais que estão
ficando desertas pouco a pouco. -
2:30 - 2:33As pessoas se mudam
para a cidade constantemente. -
2:35 - 2:37As pessoas na roça são idosas.
-
2:37 - 2:39Não há mais escolas.
-
2:39 - 2:42E ao mesmo tempo,
-
2:42 - 2:43as áreas rurais
-
2:44 - 2:50têm um tipo de agricultura
que usa muita química, -
2:50 - 2:52pesticidas, coisas tóxicas,
-
2:52 - 2:57e isso é algo que não terá um futuro.
-
2:57 - 3:01Não podemos poluir nosso planeta
mais, mais e mais. -
3:01 - 3:06Não podemos destruir nossos solos,
senão não teremos mais água. -
3:06 - 3:09Precisamos de bom solo para ter água.
-
3:09 - 3:10É simples assim.
-
3:11 - 3:14Mas dificilmente alguém
presta atenção nisso. -
3:15 - 3:17Vocês escutam bastante sobre isso?
-
3:17 - 3:19Acho que não.
-
3:19 - 3:23É a nosso principal recurso para o futuro.
-
3:23 - 3:25E agora, o que acontece?
-
3:25 - 3:30Todos sabem que estão acontecendo
alguns desenvolvimentos positivos, -
3:30 - 3:32que seriam...
-
3:35 - 3:37desenvolvimento ecológico.
-
3:37 - 3:41Então, temos cidade onde pessoas
começam a fazer jardinagem urbana, -
3:41 - 3:44jardins em telhados, em sacadas.
-
3:44 - 3:48Quem é sortudo tem um pequeno
espaço de terra atrás da casa. -
3:49 - 3:52E isso é realmente algo que eu gosto,
-
3:52 - 3:55e vejo que muitas pessoas que fazem isso,
-
3:55 - 3:58por exemplo, o movimento
das Cidades em Transição, -
3:58 - 3:59elas querem mais.
-
3:59 - 4:03Mas isso é impossível
no contexto das cidades. -
4:03 - 4:10A cidade pode fornecer 20% da comida.
-
4:10 - 4:13com o máximo de jardinagem urbana.
-
4:14 - 4:16É bom, mas é o suficiente?
-
4:17 - 4:21Então, o que acontece
na área rural no lado positivo? -
4:22 - 4:24Há alguns desenvolvimentos acontecendo
-
4:24 - 4:29no aspecto ecológico,
agricultura saudável e orgânica. -
4:29 - 4:33Felizmente está crescendo fortemente
em uma escala mundial. -
4:33 - 4:36Mas, ao mesmo tempo, se torna industrial,
-
4:37 - 4:40e para ter fazendas orgânicas reais
-
4:40 - 4:44que mantenham o solo
intacto, criando húmus, -
4:44 - 4:50precisaremos de muitas pessoas
que vivam da agricultura. -
4:51 - 4:57Portanto, a agricultura
que se faz é ecológica? -
4:57 - 5:01Não é. Até as grandes fazendas orgânicas
não são realmente ecológicas, -
5:01 - 5:03se você for ver.
-
5:03 - 5:08E assim, o que precisamos é de estilos
de vida atrativos na área rural -
5:08 - 5:10que também produzam agricultura,
-
5:11 - 5:16mas não da manhã à noite,
-
5:16 - 5:18sete dias da semana.
-
5:19 - 5:20Eu não gostaria disso.
-
5:20 - 5:23Muitas pessoas nas fazendas não gostam.
-
5:24 - 5:27Muitos rapazes deixam a fazenda,
como vemos em muitos lugares, -
5:27 - 5:30e lá se vai outra pequena fazenda
para uma grande, -
5:30 - 5:33onde uma só pessoa
trabalha em 3 mil hectares -
5:33 - 5:37provavelmente com um robô no futuro,
-
5:37 - 5:40com ninguém mais trabalhando lá.
-
5:41 - 5:43Isso não tem futuro.
-
5:43 - 5:45E agora, o que podemos fazer?
-
5:45 - 5:48Devemos contornar a situação.
-
5:49 - 5:55Precisamos colocar a cidade
em seu devido lugar. -
5:55 - 5:58Claro, teremos áreas urbanas no futuro,
-
5:58 - 6:00mas não para toda a população.
-
6:01 - 6:05Então precisamos de estilos
de vida rurais mais atrativos, -
6:05 - 6:09e é isso que eu acho
que devíamos criar agora. -
6:09 - 6:13Poderíamos criar algo
-
6:13 - 6:18que poderíamos chamar de "Cidades Novas".
-
6:20 - 6:25A Cidade Nova deve ter
os lados positivos da vida na cidade -
6:25 - 6:28combinado com os lados positivos
da vida na área rural: -
6:28 - 6:32mais espaço, lugares silenciosos,
floresta por perto, -
6:32 - 6:35um lago ou rio em que você possa nadar.
-
6:36 - 6:39Mas juntando isso
com oportunidades de emprego, -
6:39 - 6:41ter pessoas interessantes por perto,
-
6:41 - 6:44com a possibilidade de criar
suas próprias coisas, -
6:44 - 6:49não ser como na cidade, 100% dependente
de alguém te dar um emprego, -
6:49 - 6:51te dar um apartamento,
-
6:51 - 6:53ter um carro e etc.
-
6:53 - 6:56Então, como isso pode funcionar?
-
6:56 - 6:57O que vocês acham?
-
6:57 - 7:01Como seria a cidade
dos sonhos na área rural, -
7:01 - 7:04longe da cidade que você vai
à discoteca todos os dias -
7:04 - 7:06ou ao trabalho -
-
7:07 - 7:09como seria essa vila?
-
7:09 - 7:11Com que essa cidade se pareceria?
-
7:13 - 7:18Não sei, mas tenho algumas ideias,
e é isso que quero compartilhar. -
7:18 - 7:21Então, primeiro temos o nível social,
-
7:21 - 7:23e isso seria...
-
7:25 - 7:28devemos ter um número suficiente
de pessoas para torná-la atrativa. -
7:28 - 7:33Ninguém quer viver sozinho
em uma área rural remota. -
7:34 - 7:38Poucas pessoas talvez gostem,
mas são exceção. -
7:38 - 7:43Portanto, nós teremos Cidades Novas
que talvez tenham de 100 a 500 pessoas. -
7:44 - 7:46E uma coisa crucial no momento
-
7:46 - 7:52é que devemos ter cidades produtivas
-
7:52 - 7:56que produzam comidas de alta qualidade
-
7:57 - 7:58não só para elas mesmas,
-
7:58 - 8:02mas também para vender,
para suprir as cidades -
8:02 - 8:06de uma maneira divertida, com lazer
-
8:06 - 8:08e um bom equilíbrio
entre vida social e trabalho, -
8:08 - 8:10ou entre trabalho e trabalho.
-
8:10 - 8:14Vou lhes explicar o que entendo com isso.
-
8:14 - 8:17Quando temos um trabalho normal,
-
8:17 - 8:21normalmente trabalhamos
da manhã à noite em uma mesa, -
8:21 - 8:24ou algo parecido,
-
8:24 - 8:27cinco dias da semana.
-
8:27 - 8:29Agora poderíamos equilibrar,
-
8:29 - 8:35e trabalhar com isto pela manhã.
-
8:35 - 8:39É bem divertido. É muito eficiente,
quando você aprende a fazer isso. -
8:39 - 8:43E depois iríamos para o computador
ou qualquer outra coisa, -
8:43 - 8:44ir à oficina,
-
8:44 - 8:48criar, construir alguma coisa,
por exemplo, fazer uma foice. -
8:48 - 8:50E na verdade,
-
8:51 - 8:54eu trabalhei 30 anos com computadores,
-
8:54 - 8:55e já estou farto!
-
8:55 - 8:57(Barulho alto)
-
8:57 - 8:59Portanto, a vida pode ser diferente,
-
8:59 - 9:02podemos fazer coisas diferentes
de forma equilibrada. -
9:02 - 9:06Não me importo de trabalhar
1/3 do meu tempo no computador, -
9:06 - 9:08mas não o tempo todo.
-
9:08 - 9:11Economia. Como seria a economia?
-
9:12 - 9:18Precisamos reduzir os custos de vida.
-
9:22 - 9:26É bem difícil sobreviver
em uma área rural, -
9:26 - 9:28longe da cidade, longe de suprimentos,
-
9:28 - 9:31longe do governo e por aí vai.
-
9:31 - 9:33Reduzir gastos.
-
9:33 - 9:36A ideia é começar com uma casa modelo,
-
9:36 - 9:39uma casa modular pequena,
mas bastante eficiente - -
9:39 - 9:44energia solar, bem isolada,
mas pequena, para começar - -
9:44 - 9:48para que os jovens que se mudam
não tenham dívidas com o banco. -
9:48 - 9:52Mas, com cerca de 25 mil euros,
-
9:52 - 9:57poderiam ter sua própria casa e pagá-la
-
9:57 - 10:01e ter 3 mil metros quadrados de terra
-
10:01 - 10:03dentro de 10 anos -
-
10:04 - 10:06ser proprietário dela por completo.
-
10:06 - 10:12E isso significa que a segurança
de aposentadoria está lá -
10:12 - 10:14porque a terra se mantém e é produtiva.
-
10:14 - 10:19Você pode produzir sua própria comida
e ainda fornecer para mais 50 pessoas, -
10:20 - 10:23com 1/3 de um dia de trabalho
-
10:23 - 10:24Isso é importante,
-
10:24 - 10:29não queremos nos envolver nesse
tipo de agricultura que temos hoje em dia. -
10:30 - 10:31Portanto,
-
10:32 - 10:35as pessoas que se mudassem
deveriam ser empreendedoras, -
10:35 - 10:37deveriam ser produtoras.
-
10:37 - 10:41Podem produzir, bem, produtos agrícolas,
-
10:41 - 10:44mas, com isso, deveríamos
ter mais empregos. -
10:44 - 10:49E claro, há trabalho
para creches, professores. -
10:49 - 10:51Haveria demanda por ferramentas,
-
10:51 - 10:57então alguém pode construir ferramentas,
e dirigir uma empresa que produz isso. -
10:57 - 11:00Transportes: transportar
os vegetais para a cidade -
11:00 - 11:04de ônibus, talvez, que possa
ser usado também pelas pessoas. -
11:05 - 11:09Há várias opções para isso.
-
11:09 - 11:13E isso é algo que é muito possível.
-
11:14 - 11:16Então, temos o social, o econômico,
-
11:16 - 11:20e agora o nível ecológico da Cidade Nova.
-
11:21 - 11:26Seria um pré-requisito que as pessoas
fizessem jardinagem orgânica -
11:27 - 11:32porque apenas jardinagem orgânica
pode garantir o enriquecimento do solo. -
11:32 - 11:36O solo deve ficar mais rico
e produtivo a cada ano. -
11:37 - 11:39E esse é um bom recurso para o futuro,
-
11:39 - 11:43para um futuro bom
para muitas pessoas no planeta. -
11:44 - 11:49Podemos ter 100% de energia regenerativa,
-
11:49 - 11:54e, na verdade, eu poderia cozinhar
minha comida neste fogão à lenha. -
11:55 - 11:57Com recursos locais,
-
11:57 - 12:04esse fogão foi produzido em uma cidade
em Burkina Faso por 15 euros, -
12:04 - 12:07apenas com restos de materiais
de geladeiras antigas. -
12:07 - 12:09E até isso é possível.
-
12:09 - 12:12E o que é até melhor,
-
12:12 - 12:15o combustível vem
dos restos da agricultura. -
12:15 - 12:18Isso é feito de cana e restos de madeira.
-
12:18 - 12:22E com isso podemos cozinhar
e também produzir eletricidade -
12:22 - 12:23e por aí vai.
-
12:23 - 12:25Não quero entrar em detalhes aqui.
-
12:25 - 12:27Tem muita coisa disponível.
-
12:27 - 12:33Então, temos um problema importante
que geralmente é negligenciado: -
12:33 - 12:37precisamos de um ambiente social
-
12:37 - 12:39onde crescimento pessoal
-
12:39 - 12:44é meio que estimulado ou possível.
-
12:44 - 12:46E há ferramentas maravilhosas para isso.
-
12:46 - 12:50Sem isso, temos os mesmos
problemas de hoje em dia. -
12:50 - 12:54Nossa sociedade reflete
a falta de crescimento pessoal, -
12:54 - 12:57e por isso vamos em direção
a essa rua sem saída -
12:57 - 12:58em muitos aspectos.
-
12:59 - 13:03Agora, com isso podemos
chegar a algum lugar -
13:03 - 13:08quando tivermos, como falei,
20% de desenvolvimento ecológico, -
13:08 - 13:10de produção de comida.
-
13:11 - 13:16A Cidade Nova poderia produzir 500%.
-
13:16 - 13:19Então, haveria exportadores
tendo renda daquilo também. -
13:19 - 13:22E esse contexto todo,
-
13:22 - 13:28essa ideia toda é meio que
o desenvolvimento pós-industrialização. -
13:30 - 13:33A ideia de pessoas se mudarem para cidades
-
13:33 - 13:36vem de: "Onde há uma fábrica, há emprego".
-
13:36 - 13:42E só a partir daí as pessoas
começaram a se juntar mais e mais. -
13:42 - 13:45E esse não é mais o caso:
-
13:45 - 13:48muitos dos processos de produção
podem ser descentralizados. -
13:49 - 13:54Até na Cidade Nova podemos ter
alguém produzindo alta tecnologia -
13:54 - 13:57com impressoras 3D e coisas assim.
-
13:57 - 13:59Se alguém quiser fazer isso, é uma opção.
-
13:59 - 14:00Damos liberdade.
-
14:00 - 14:02E com isso,
-
14:02 - 14:04temos algo
-
14:04 - 14:10em que temos a definição de riqueza
-
14:10 - 14:14que vem de Amartya Sen,
-
14:14 - 14:19vencedor do Prêmio Nobel
de Ciências Econômicas. -
14:19 - 14:23E ele definiu riqueza
-
14:25 - 14:28como o grau de liberdade que obtemos.
-
14:29 - 14:32Então, ter um emprego de 12 horas por dia,
-
14:32 - 14:35estar desgastado todo final de semana
-
14:36 - 14:38não é riqueza, por essa definição.
-
14:40 - 14:43Vamos escolher um futuro com muita riqueza
-
14:43 - 14:45onde temos a liberdade
de escolher o que queremos fazer, -
14:46 - 14:49onde temos diversidade
de coisas que podem ser feitas. -
14:49 - 14:53Devemos nos mudar para regiões atrativas,
-
14:53 - 14:56com florestas, montanhas, rios ou lagos,
-
14:56 - 14:59um lugar para se estar,
-
14:59 - 15:02onde as pessoas apreciem estar
-
15:02 - 15:06e, ao mesmo tempo, sejam produtivas.
-
15:06 - 15:12E acho que isso é parte
de um modelo para o nosso futuro. -
15:12 - 15:14E agora minha pergunta final:
-
15:15 - 15:18quem consegue se imaginar vivendo
em um Cidade Nova desta? -
15:18 - 15:20Levantem as mãos.
-
15:21 - 15:23Está bem, me convenceram,
-
15:23 - 15:25e espero que se juntem
a esse desenvolvimento. -
15:25 - 15:27Muito obrigado.
-
15:27 - 15:29(Aplausos)
- Title:
- Cidades Novas | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH
- Description:
-
O Professor Ralf Otterpohl de engenharia civil e ambiental defende que as cidades não são o futuro. Nesta palestra, o professor responde à pergunta: "Por que as Cidades Novas são essenciais para a nossa sobrevivência no futuro?"
Esta palestra foi dada em um evento TEDx que usa o formato de TED conferência, mas foi organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais acesse http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:38
![]() |
Claudia Sander approved Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Vanessa Soneghet accepted Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Vanessa Soneghet edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Isabella Nunes edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH | |
![]() |
Isabella Nunes edited Portuguese, Brazilian subtitles for New Towns | Ralf Otterpohl | TEDxTUHH |