WEBVTT

00:00:06.414 --> 00:00:09.478
Quem foi a uma área rural recentemente?

00:00:09.478 --> 00:00:12.368
Bem na área rural mesmo?

00:00:12.368 --> 00:00:14.140
Levantem a mão, por favor.

00:00:14.610 --> 00:00:16.215
Pouquíssimos.

00:00:16.215 --> 00:00:19.246
Bom, essa conversa é sobre áreas rurais,

00:00:19.246 --> 00:00:24.333
mas para falar sobre essas áreas,
precisamos falar das urbanas primeiro.

00:00:27.658 --> 00:00:32.202
É claro que, hoje em dia,
todos acham que o futuro é urbano,

00:00:32.202 --> 00:00:35.028
então as pessoas se mudam
para as áreas urbanas.

00:00:35.028 --> 00:00:40.268
Neste ano ultrapassamos 50%
da população mundial vivendo em cidades.

00:00:40.518 --> 00:00:41.983
Não é incrível?

00:00:41.983 --> 00:00:44.032
E agora, em vez de pensar:

00:00:44.032 --> 00:00:47.676
"Isso deveria acabar. É terrível",

NOTE Paragraph

00:00:47.676 --> 00:00:51.596
pensamos: "Bom, em 2030, temos 70%".

00:00:51.596 --> 00:00:53.796
E eu considero isso doido.

00:00:53.807 --> 00:00:55.753
Então, o que fazemos com isso?

00:00:55.753 --> 00:00:59.233
Temos áreas onde, de um lado,

00:01:00.073 --> 00:01:04.072
a urbana - o que acontece lá?

00:01:04.072 --> 00:01:05.583
Claro, há pontos positivos,

00:01:05.583 --> 00:01:09.528
as pessoas vão para encontrar trabalho,
para ter um ambiente social,

00:01:09.533 --> 00:01:14.231
para encontrar amigos, casar,
qualquer coisa, ir à discoteca.

00:01:14.915 --> 00:01:16.746
Mas por outro lado,

00:01:17.276 --> 00:01:18.891
é muito barulhenta.

00:01:18.891 --> 00:01:23.430
Você paga uma fortuna por um apartamento
que fica bem de frente para outro,

00:01:23.430 --> 00:01:25.715
do outro lado de uma avenida barulhenta.

00:01:25.715 --> 00:01:27.180
Onde está seu jardim?

00:01:28.100 --> 00:01:30.821
Então claro, algo está errado lá.

00:01:31.321 --> 00:01:35.350
Portanto, é esse estilo de vida
que queremos para o futuro?

00:01:35.350 --> 00:01:36.560
Todos?

00:01:36.560 --> 00:01:37.966
A única escolha?

00:01:39.256 --> 00:01:40.345
Eu diria que não.

00:01:40.345 --> 00:01:43.365
Precisamos de mais escolha,
e é sobre isso que quero falar

00:01:43.365 --> 00:01:47.792
porque tem uma coisa que me preocupa
como morador da cidade.

00:01:48.601 --> 00:01:50.549
Se os suprimentos acabassem -

00:01:50.549 --> 00:01:53.508
como, energia,

00:01:53.508 --> 00:01:57.618
catástrofe natural, sem suprimentos -

00:01:57.618 --> 00:02:01.181
eu daria de duas a três horas,
para todas as mercadorias terem acabado

00:02:01.186 --> 00:02:05.131
porque todos pegariam o máximo
possível para ficarem preparados.

00:02:05.131 --> 00:02:08.912
E então os mercados estão vazios,
e não sabemos o que fazer.

00:02:08.912 --> 00:02:11.842
Não sabemos como sobreviver.

00:02:11.842 --> 00:02:13.453
Portanto, em um ambiente urbano,

00:02:13.453 --> 00:02:17.891
somos 100% dependentes
de suprimentos externos.

00:02:18.681 --> 00:02:20.291
Como um bebê, né?

00:02:20.735 --> 00:02:23.809
E agora, o lado contrário da vida urbana

00:02:24.619 --> 00:02:29.870
é que temos áreas rurais que estão
ficando desertas pouco a pouco.

00:02:29.870 --> 00:02:33.196
As pessoas se mudam
para a cidade constantemente.

00:02:34.606 --> 00:02:36.769
As pessoas na roça são idosas.

00:02:37.179 --> 00:02:38.899
Não há mais escolas.

00:02:39.229 --> 00:02:41.876
E ao mesmo tempo,

00:02:41.876 --> 00:02:43.337
as áreas rurais

00:02:44.167 --> 00:02:49.778
têm um tipo de agricultura
que usa muita química,

00:02:49.788 --> 00:02:51.995
pesticidas, coisas tóxicas,

00:02:52.405 --> 00:02:56.605
e isso é algo que não terá um futuro.

00:02:56.605 --> 00:03:00.878
Não podemos poluir nosso planeta
mais, mais e mais.

00:03:01.178 --> 00:03:05.724
Não podemos destruir nossos solos,
senão não teremos mais água.

00:03:05.969 --> 00:03:08.718
Precisamos de bom solo para ter água.

00:03:08.718 --> 00:03:10.289
É simples assim.

00:03:11.319 --> 00:03:14.139
Mas dificilmente alguém
presta atenção nisso.

00:03:14.919 --> 00:03:17.079
Vocês escutam bastante sobre isso?

00:03:17.449 --> 00:03:18.711
Acho que não.

00:03:18.711 --> 00:03:22.565
É a nosso principal recurso para o futuro.

00:03:22.905 --> 00:03:24.517
E agora, o que acontece?

00:03:24.517 --> 00:03:29.799
Todos sabem que estão acontecendo
alguns desenvolvimentos positivos,

00:03:30.244 --> 00:03:31.644
que seriam...

00:03:35.096 --> 00:03:36.866
desenvolvimento ecológico.

00:03:37.019 --> 00:03:40.755
Então, temos cidade onde pessoas
começam a fazer jardinagem urbana,

00:03:41.040 --> 00:03:43.605
jardins em telhados, em sacadas.

00:03:43.605 --> 00:03:47.823
Quem é sortudo tem um pequeno
espaço de terra atrás da casa.

00:03:48.875 --> 00:03:51.829
E isso é realmente algo que eu gosto,

00:03:52.209 --> 00:03:55.058
e vejo que muitas pessoas que fazem isso,

00:03:55.058 --> 00:03:57.947
por exemplo, o movimento
das Cidades em Transição,

00:03:57.947 --> 00:03:59.451
elas querem mais.

00:03:59.451 --> 00:04:02.872
Mas isso é impossível
no contexto das cidades.

00:04:03.437 --> 00:04:09.765
A cidade pode fornecer 20% da comida.


00:04:09.765 --> 00:04:12.704
com o máximo de jardinagem urbana.

00:04:13.744 --> 00:04:15.977
É bom, mas é o suficiente?

00:04:17.157 --> 00:04:21.040
Então, o que acontece
na área rural no lado positivo?

00:04:21.850 --> 00:04:24.352
Há alguns desenvolvimentos acontecendo

00:04:24.352 --> 00:04:29.458
no aspecto ecológico,
agricultura saudável e orgânica.

00:04:29.458 --> 00:04:33.093
Felizmente está crescendo fortemente
em uma escala mundial.


00:04:33.093 --> 00:04:35.796
Mas, ao mesmo tempo, se torna industrial,

00:04:36.706 --> 00:04:39.827
e para ter fazendas orgânicas reais

00:04:39.827 --> 00:04:43.595
que mantenham o solo
intacto, criando húmus,

00:04:43.595 --> 00:04:50.013
precisaremos de muitas pessoas
que vivam da agricultura.

00:04:51.265 --> 00:04:56.539
Portanto, a agricultura
que se faz é ecológica?

00:04:57.175 --> 00:05:01.146
Não é. Até as grandes fazendas orgânicas
não são realmente ecológicas,

00:05:01.155 --> 00:05:02.730
se você for ver.

00:05:02.730 --> 00:05:07.689
E assim, o que precisamos é de estilos
de vida atrativos na área rural

00:05:07.689 --> 00:05:10.004
que também produzam agricultura,

00:05:11.184 --> 00:05:16.126
mas não da manhã à noite,

00:05:16.126 --> 00:05:17.708
sete dias da semana.

00:05:18.628 --> 00:05:19.948
Eu não gostaria disso.

00:05:19.948 --> 00:05:23.138
Muitas pessoas nas fazendas não gostam.

00:05:23.588 --> 00:05:26.986
Muitos rapazes deixam a fazenda,
como vemos em muitos lugares,

00:05:26.986 --> 00:05:29.868
e lá se vai outra pequena fazenda
para uma grande,

00:05:29.868 --> 00:05:33.171
onde uma só pessoa
trabalha em 3 mil hectares

00:05:33.171 --> 00:05:37.048
provavelmente com um robô no futuro,

00:05:37.048 --> 00:05:40.218
com ninguém mais trabalhando lá.

00:05:41.390 --> 00:05:43.323
Isso não tem futuro.

00:05:43.323 --> 00:05:45.404
E agora, o que podemos fazer?

00:05:45.404 --> 00:05:48.486
Devemos contornar a situação.

00:05:48.806 --> 00:05:55.150
Precisamos colocar a cidade
em seu devido lugar.

00:05:55.152 --> 00:05:58.166
Claro, teremos áreas urbanas no futuro,

00:05:58.166 --> 00:06:00.472
mas não para toda a população.

00:06:00.772 --> 00:06:05.061
Então precisamos de estilos
de vida rurais mais atrativos,

00:06:05.441 --> 00:06:09.095
e é isso que eu acho
que devíamos criar agora.

00:06:09.101 --> 00:06:13.073
Poderíamos criar algo

00:06:13.073 --> 00:06:17.707
que poderíamos chamar de "Cidades Novas".

00:06:20.253 --> 00:06:24.715
A Cidade Nova deve ter
os lados positivos da vida na cidade

00:06:24.715 --> 00:06:28.212
combinado com os lados positivos
da vida na área rural:

00:06:28.212 --> 00:06:31.858
mais espaço, lugares silenciosos,
floresta por perto,

00:06:31.858 --> 00:06:35.214
um lago ou rio em que você possa nadar.

00:06:35.851 --> 00:06:38.774
Mas juntando isso
com oportunidades de emprego,

00:06:38.774 --> 00:06:40.701
ter pessoas interessantes por perto,

00:06:40.701 --> 00:06:44.182
com a possibilidade de criar
suas próprias coisas,

00:06:44.182 --> 00:06:49.165
não ser como na cidade, 100% dependente
de alguém te dar um emprego,

00:06:49.165 --> 00:06:50.872
te dar um apartamento,

00:06:50.872 --> 00:06:53.012
ter um carro e etc.

00:06:53.250 --> 00:06:55.800
Então, como isso pode funcionar?

00:06:55.800 --> 00:06:56.824
O que vocês acham?

00:06:56.824 --> 00:07:01.104
Como seria a cidade
dos sonhos na área rural,

00:07:01.104 --> 00:07:04.149
longe da cidade que você vai
à discoteca todos os dias

00:07:04.149 --> 00:07:06.259
ou ao trabalho -

00:07:07.095 --> 00:07:08.673
como seria essa vila?

00:07:08.673 --> 00:07:10.705
Com que essa cidade se pareceria?

00:07:12.971 --> 00:07:17.753
Não sei, mas tenho algumas ideias,
e é isso que quero compartilhar.

00:07:17.753 --> 00:07:21.011
Então, primeiro temos o nível social,

00:07:21.013 --> 00:07:22.554
e isso seria...

00:07:24.643 --> 00:07:28.177
devemos ter um número suficiente 
de pessoas para torná-la atrativa.

00:07:28.185 --> 00:07:32.974
Ninguém quer viver sozinho
em uma área rural remota.

00:07:33.500 --> 00:07:37.770
Poucas pessoas talvez gostem,
mas são exceção.

00:07:37.770 --> 00:07:43.044
Portanto, nós teremos Cidades Novas
que talvez tenham de 100 a 500 pessoas.

00:07:43.787 --> 00:07:46.176
E uma coisa crucial no momento

00:07:46.176 --> 00:07:51.823
é que devemos ter cidades produtivas

00:07:51.823 --> 00:07:56.199
que produzam comidas de alta qualidade

00:07:56.509 --> 00:07:57.872
não só para elas mesmas,

00:07:57.872 --> 00:08:01.962
mas também para vender,
para suprir as cidades

00:08:02.362 --> 00:08:05.982
de uma maneira divertida, com lazer

00:08:05.982 --> 00:08:08.285
e um bom equilíbrio
entre vida social e trabalho,

00:08:08.285 --> 00:08:10.409
ou entre trabalho e trabalho.

00:08:10.409 --> 00:08:13.701
Vou lhes explicar o que entendo com isso.

00:08:13.705 --> 00:08:16.620
Quando temos um trabalho normal,

00:08:16.620 --> 00:08:20.807
normalmente trabalhamos
da manhã à noite em uma mesa,

00:08:20.807 --> 00:08:23.678
ou algo parecido,

00:08:23.678 --> 00:08:27.008
cinco dias da semana.

00:08:27.008 --> 00:08:28.894
Agora poderíamos equilibrar,

00:08:28.894 --> 00:08:35.261
e trabalhar com isto pela manhã.

00:08:35.261 --> 00:08:39.100
É bem divertido. É muito eficiente,
quando você aprende a fazer isso.

00:08:39.108 --> 00:08:42.858
E depois iríamos para o computador
ou qualquer outra coisa,

00:08:42.858 --> 00:08:44.029
ir à oficina,

00:08:44.029 --> 00:08:47.845
criar, construir alguma coisa,
por exemplo, fazer uma foice.

00:08:47.845 --> 00:08:49.619
E na verdade,

00:08:50.564 --> 00:08:54.148
eu trabalhei 30 anos com computadores,

00:08:54.148 --> 00:08:55.440
e já estou farto!

00:08:55.440 --> 00:08:56.800
(Barulho alto)

00:08:57.113 --> 00:08:59.040
Portanto, a vida pode ser diferente,

00:08:59.040 --> 00:09:02.227
podemos fazer coisas diferentes
de forma equilibrada.

00:09:02.227 --> 00:09:05.842
Não me importo de trabalhar
1/3 do meu tempo no computador,

00:09:05.842 --> 00:09:07.986
mas não o tempo todo.

00:09:07.986 --> 00:09:11.476
Economia. Como seria a economia?

00:09:12.074 --> 00:09:17.641
Precisamos reduzir os custos de vida.

00:09:21.890 --> 00:09:25.619
É bem difícil sobreviver
em uma área rural,

00:09:25.619 --> 00:09:28.355
longe da cidade, longe de suprimentos,

00:09:28.355 --> 00:09:30.999
longe do governo e por aí vai.

00:09:30.999 --> 00:09:32.726
Reduzir gastos.

00:09:32.726 --> 00:09:35.694
A ideia é começar com uma casa modelo,

00:09:35.694 --> 00:09:38.848
uma casa modular pequena,
mas bastante eficiente -

00:09:38.848 --> 00:09:43.586
energia solar, bem isolada,
mas pequena, para começar -

00:09:43.586 --> 00:09:47.924
para que os jovens que se mudam
não tenham dívidas com o banco.

00:09:47.924 --> 00:09:52.254
Mas, com cerca de 25 mil euros,

00:09:52.258 --> 00:09:56.541
poderiam ter sua própria casa e pagá-la

00:09:56.541 --> 00:10:01.130
e ter 3 mil metros quadrados de terra

00:10:01.430 --> 00:10:03.153
dentro de 10 anos -

00:10:03.863 --> 00:10:06.003
ser proprietário dela por completo.

00:10:06.046 --> 00:10:11.725
E isso significa que a segurança
de aposentadoria está lá

00:10:11.725 --> 00:10:14.483
porque a terra se mantém e é produtiva.

00:10:14.483 --> 00:10:19.109
Você pode produzir sua própria comida
e ainda fornecer para mais 50 pessoas,

00:10:19.609 --> 00:10:22.722
com 1/3 de um dia de trabalho

00:10:22.722 --> 00:10:23.820
Isso é importante,

00:10:23.820 --> 00:10:29.172
não queremos nos envolver nesse
tipo de agricultura que temos hoje em dia.

00:10:29.606 --> 00:10:30.643
Portanto,

00:10:32.063 --> 00:10:34.818
as pessoas que se mudassem
deveriam ser empreendedoras,

00:10:34.818 --> 00:10:36.538
deveriam ser produtoras.

00:10:36.538 --> 00:10:41.052
Podem produzir, bem, produtos agrícolas,

00:10:41.052 --> 00:10:43.857
mas, com isso, deveríamos
ter mais empregos.

00:10:43.857 --> 00:10:49.452
E claro, há trabalho
para creches, professores.

00:10:49.452 --> 00:10:51.121
Haveria demanda por ferramentas,

00:10:51.121 --> 00:10:57.000
então alguém pode construir ferramentas,
e dirigir uma empresa que produz isso.

00:10:57.223 --> 00:11:00.421
Transportes: transportar
os vegetais para a cidade

00:11:00.421 --> 00:11:03.790
de ônibus, talvez, que possa
ser usado também pelas pessoas.

00:11:04.949 --> 00:11:08.963
Há várias opções para isso.

00:11:09.298 --> 00:11:12.609
E isso é algo que é muito possível.

00:11:13.942 --> 00:11:16.335
Então, temos o social, o econômico,

00:11:16.335 --> 00:11:20.290
e agora o nível ecológico da Cidade Nova.

00:11:20.643 --> 00:11:26.167
Seria um pré-requisito que as pessoas
fizessem jardinagem orgânica

00:11:26.755 --> 00:11:31.560
porque apenas jardinagem orgânica
pode garantir o enriquecimento do solo.

00:11:31.561 --> 00:11:36.025
O solo deve ficar mais rico
e produtivo a cada ano.

00:11:36.843 --> 00:11:39.387
E esse é um bom recurso para o futuro,

00:11:39.387 --> 00:11:43.337
para um futuro bom
para muitas pessoas no planeta.

00:11:44.436 --> 00:11:48.880
Podemos ter 100% de energia regenerativa,

00:11:48.880 --> 00:11:54.384
e, na verdade, eu poderia cozinhar
minha comida neste fogão à lenha.

00:11:54.978 --> 00:11:56.816
Com recursos locais,

00:11:56.816 --> 00:12:03.669
esse fogão foi produzido em uma cidade
em Burkina Faso por 15 euros,

00:12:03.669 --> 00:12:07.138
apenas com restos de materiais
de geladeiras antigas.

00:12:07.138 --> 00:12:08.978
E até isso é possível.

00:12:09.308 --> 00:12:11.944
E o que é até melhor,

00:12:11.944 --> 00:12:15.244
o combustível vem
dos restos da agricultura.

00:12:15.244 --> 00:12:18.324
Isso é feito de cana e restos de madeira.

00:12:18.324 --> 00:12:22.121
E com isso podemos cozinhar
e também produzir eletricidade

00:12:22.121 --> 00:12:23.133
e por aí vai.

00:12:23.133 --> 00:12:24.811
Não quero entrar em detalhes aqui.

00:12:24.811 --> 00:12:26.908
Tem muita coisa disponível.

00:12:27.360 --> 00:12:32.650
Então, temos um problema importante
que geralmente é negligenciado:

00:12:33.215 --> 00:12:36.864
precisamos de um ambiente social

00:12:36.864 --> 00:12:38.895
onde crescimento pessoal

00:12:38.895 --> 00:12:43.665
é meio que estimulado ou possível.

00:12:43.665 --> 00:12:46.240
E há ferramentas maravilhosas para isso.

00:12:46.361 --> 00:12:50.078
Sem isso, temos os mesmos
problemas de hoje em dia.

00:12:50.078 --> 00:12:53.824
Nossa sociedade reflete
a falta de crescimento pessoal,

00:12:53.824 --> 00:12:56.689
e por isso vamos em direção
a essa rua sem saída

00:12:56.689 --> 00:12:58.224
em muitos aspectos.

00:12:59.021 --> 00:13:03.133
Agora, com isso podemos
chegar a algum lugar

00:13:03.133 --> 00:13:08.161
quando tivermos, como falei,
20% de desenvolvimento ecológico,

00:13:08.161 --> 00:13:09.638
de produção de comida.

00:13:10.663 --> 00:13:15.501
A Cidade Nova poderia produzir 500%.

00:13:15.501 --> 00:13:18.923
Então, haveria exportadores
tendo renda daquilo também.

00:13:19.274 --> 00:13:21.605
E esse contexto todo,

00:13:21.605 --> 00:13:28.372
essa ideia toda é meio que
o desenvolvimento pós-industrialização.

00:13:30.332 --> 00:13:32.946
A ideia de pessoas se mudarem para cidades

00:13:32.946 --> 00:13:36.275
vem de: "Onde há uma fábrica, há emprego".

00:13:36.275 --> 00:13:42.089
E só a partir daí as pessoas
começaram a se juntar mais e mais.

00:13:42.419 --> 00:13:44.825
E esse não é mais o caso:

00:13:44.825 --> 00:13:48.145
muitos dos processos de produção
podem ser descentralizados.

00:13:48.595 --> 00:13:53.883
Até na Cidade Nova podemos ter
alguém produzindo alta tecnologia

00:13:53.900 --> 00:13:56.637
com impressoras 3D e coisas assim.

00:13:56.637 --> 00:13:58.678
Se alguém quiser fazer isso, é uma opção.

00:13:58.678 --> 00:14:00.108
Damos liberdade.

00:14:00.108 --> 00:14:02.135
E com isso,

00:14:02.135 --> 00:14:03.885
temos algo

00:14:03.895 --> 00:14:09.895
em que temos a definição de riqueza

00:14:10.435 --> 00:14:14.013
que vem de Amartya Sen,

00:14:14.013 --> 00:14:19.221
vencedor do Prêmio Nobel
de Ciências Econômicas.

00:14:19.223 --> 00:14:22.888
E ele definiu riqueza

00:14:24.938 --> 00:14:28.138
como o grau de liberdade que obtemos.

00:14:29.258 --> 00:14:32.186
Então, ter um emprego de 12 horas por dia,

00:14:32.186 --> 00:14:35.379
estar desgastado todo final de semana

00:14:35.709 --> 00:14:38.455
não é riqueza, por essa definição.

00:14:39.545 --> 00:14:42.590
Vamos escolher um futuro com muita riqueza

00:14:42.590 --> 00:14:45.440
onde temos a liberdade
de escolher o que queremos fazer,

00:14:45.558 --> 00:14:49.134
onde temos diversidade
de coisas que podem ser feitas.

00:14:49.134 --> 00:14:52.973
Devemos nos mudar para regiões atrativas,

00:14:52.973 --> 00:14:56.431
com florestas, montanhas, rios ou lagos,

00:14:56.431 --> 00:14:59.062
um lugar para se estar,

00:14:59.062 --> 00:15:01.924
onde as pessoas apreciem estar

00:15:02.144 --> 00:15:05.658
e, ao mesmo tempo, sejam produtivas.

00:15:05.658 --> 00:15:11.765
E acho que isso é parte
de um modelo para o nosso futuro.

00:15:12.195 --> 00:15:14.349
E agora minha pergunta final:

00:15:14.764 --> 00:15:18.224
quem consegue se imaginar vivendo
em um Cidade Nova desta?

00:15:18.230 --> 00:15:19.650
Levantem as mãos.

00:15:21.344 --> 00:15:22.955
Está bem, me convenceram,

00:15:22.955 --> 00:15:25.199
e espero que se juntem
a esse desenvolvimento.

00:15:25.199 --> 00:15:26.908
Muito obrigado.

00:15:26.908 --> 00:15:29.078
(Aplausos)