我愛上咗一個女仔,佢個名,叫動漫角色扮演
-
0:01 - 0:04我好鍾意一種曾經睇過嘅講法
-
0:04 - 0:10係話人類喺物種進化上
成功嘅其中一個因素 -
0:10 - 0:12係多得我哋無體毛
-
0:12 - 0:16我哋因為無體毛,加上發明咗衫
-
0:16 - 0:20我哋可以調節體溫
-
0:20 - 0:23以至無論喺咩氣候之下都生存到
-
0:23 - 0:27依家我哋已經進化到冇衫就生存唔到
-
0:27 - 0:29同時衫已經唔凈係衫
-
0:29 - 0:30佢仲有表達嘅用途
-
0:30 - 0:34所有我哋著上身嘅服飾
都喺度訴說緊我哋嘅嘢 -
0:34 - 0:35例如透露緊我哋曾經去過邊度
-
0:35 - 0:38我哋做緊乜嘢、我哋想成為乜嘢人咁
-
0:39 - 0:41細個時我好孤單
-
0:41 - 0:44我一直都好難搵到細路仔同我玩
-
0:44 - 0:46於是我整咗好多遊戲同自己玩
-
0:46 - 0:49我為自己做咗好多玩具
-
0:49 - 0:50最初係從雪糕開始
-
0:50 - 0:54我家鄉有一間 Baskin Robbins
-
0:54 - 0:56喺櫃台後面,佢哋將雪糕
-
0:56 - 0:59裝喺呢啲超大、五加侖裝嘅紙桶裏面
-
0:59 - 1:01喺我八歲嗰時,有人話畀我知
-
1:01 - 1:03佢哋用完紙桶之後
-
1:03 - 1:05會將紙桶洗乾淨,放喺後面
-
1:05 - 1:07如果你問佢哋,佢哋會畀一個紙桶你
-
1:07 - 1:09我用咗幾個星期去鼓起勇氣去問
-
1:09 - 1:12最後我問咗,佢哋又畀咗個我
-
1:12 - 1:14我就摞住呢個靚紙桶返咗屋企
-
1:14 - 1:18我喺度諗要點處理呢個新奇嘅嘢
-
1:18 - 1:19有金屬環、蓋同埋底
-
1:19 - 1:21我將佢倒轉戴喺頭上
-
1:21 - 1:23之後我諗,「等陣,
-
1:23 - 1:25呢樣嘢啱啱好戴得落我個頭。」
-
1:25 - 1:27(笑聲)
-
1:27 - 1:29冇錯,我剪咗個窿
-
1:29 - 1:30放咗啲醋酸纖維落去
-
1:30 - 1:32成個太空頭盔就咁大功告成!
-
1:32 - 1:33(笑聲)
-
1:33 - 1:36之後我諗我仲需要一部太空船
-
1:36 - 1:37就喺距離屋企幾條街嘅地方
-
1:37 - 1:39我搵到一個裝冰箱嘅紙皮箱
-
1:39 - 1:40我將佢推返屋企
-
1:40 - 1:43之後喺我爸爸媽媽嘅客房個衣帽間裏面
-
1:43 - 1:45我將佢整成一部太空船
-
1:45 - 1:48我先用紙皮箱整咗塊控制面板
-
1:48 - 1:49我剪咗一個圓形當做雷達顯示
-
1:49 - 1:52同埋喺雷達後面放咗個電筒發光
-
1:52 - 1:55我再利用牆壁做支撐,整咗個駕駛窗口
-
1:55 - 1:57其實我真係覺得自己好機智
-
1:57 - 2:00我擅自將衣帽間後面幅牆油黑佢
-
2:00 - 2:06再用喺閣樓度搵到嘅聖誕燈
佈置到成個星空咁 -
2:06 - 2:08之後我就去繼續幻想我嘅太空使命
-
2:09 - 2:12幾年之後,電影《大白鯊》上映
-
2:12 - 2:15雖然唔啱細路仔睇,但我對佢入曬迷
-
2:15 - 2:17就好似當時其他美國人咁樣
-
2:18 - 2:21有件「大白鯊」服裝掛咗喺
我鎮上面嘅一間士多 -
2:21 - 2:26我媽媽肯定係聽到我同人哋講
我覺得士多件衫幾咁型 -
2:26 - 2:30所以喺萬聖節嘅前幾日
送咗我呢件大白鯊衫 -
2:30 - 2:32件事係完全出乎曬我嘅意料
-
2:32 - 2:34依家,我成日聽到
-
2:34 - 2:36某個年齡層嘅人喺度抱怨
-
2:36 - 2:40依家啲細路仔唔知自己嘅生活有幾好
-
2:40 - 2:42咁就等我舉個簡單嘅例子嚟講下
-
2:42 - 2:46呢啲細路入門級扮演服裝
係依家你喺網上可以買到嘅 -
2:46 - 2:49呢件就係…
-
2:49 - 2:50我媽買畀我嘅大白鯊衫
-
2:50 - 2:53(笑聲)
-
2:53 - 2:56鯊魚塊面薄到好似張紙咁
-
2:56 - 2:59圍嘴上面仲要黏住張《大白鯊》廣告
-
2:59 - 3:01(笑聲)
-
3:01 - 3:02但我就係鍾意佢
-
3:02 - 3:04幾年之後
-
3:04 - 3:07爸爸帶我去睇一部叫做《聖劍》嘅電影
-
3:07 - 3:09事實上我叫佢帶我去睇兩次
-
3:09 - 3:10而且對我嚟講係好大件事
-
3:10 - 3:13因為呢部電影係一部限制級嘅 R 片
-
3:13 - 3:17不過唔係血腥場面、內臟
或者女性胸部吸引我去睇多一次 -
3:17 - 3:18雖然呢啲都幾有吸引力
-
3:18 - 3:19(笑聲)
-
3:19 - 3:21係盔甲吸引我
-
3:21 - 3:25我覺得《聖劍》嘅盔甲真係好靚好型
-
3:25 - 3:29騎士著住好閃嘅
好似塊鏡咁反光嘅盔甲 -
3:29 - 3:34仲有,騎士去到邊度都著住件盔甲
-
3:34 - 3:37佢哋著住盔甲食飯,又著住盔甲瞓覺
-
3:37 - 3:38(笑聲)
-
3:38 - 3:40我就諗︰「唔通佢哋解讀緊我嘅思想?
-
3:40 - 3:43我都想喺任何時候都著住件盔甲!」
-
3:43 - 3:44(笑聲)
-
3:44 - 3:46所以我又返去搵我最鍾意嘅材料︰
-
3:46 - 3:47手工嘅材料
-
3:47 - 3:49有波紋嘅硬紙皮
-
3:49 - 3:51我同我自己整咗套盔甲
-
3:51 - 3:55加咗護頸,配埋一匹白馬
-
3:55 - 3:57雖然我已經將佢賣咗
-
3:57 - 3:58但我哋可以睇下張相
-
3:58 - 4:00(笑聲)
-
4:00 - 4:02(掌聲)
-
4:05 - 4:09呢個係我受到《聖劍》啓發
而整嘅唯一一套盔甲 -
4:09 - 4:10幾年之後
-
4:10 - 4:14我說服咗我爸爸動手整返件啱身嘅盔甲
-
4:14 - 4:17大概過咗一個月,佢幫我升級咗材料
-
4:17 - 4:18從硬紙皮
-
4:18 - 4:20到叫做「遮雨板」嘅
鋁製屋頂材料 -
4:20 - 4:23仲有一種我一直都好鍾意嘅連接材料︰
-
4:23 - 4:24POP 鉚釘
-
4:24 - 4:26成個月,我哋都喺度小心翼翼咁
-
4:26 - 4:30整一套鋁製鉸接式
有好多混合波紋嘅盔甲 -
4:30 - 4:33我哋喺頭盔度鑽咗幾個窿,方便我透氣
-
4:33 - 4:36咁啱喺萬聖節之前整好咗
於是我就著住佢去返學 -
4:36 - 4:39依家,呢樣嘢冇幻燈片可以畀你哋睇到
-
4:39 - 4:41因為我無呢套盔甲嘅相
-
4:41 - 4:43但我有著住佢去返學
-
4:43 - 4:46當時有個年刊攝影師喺走廊度周圍影相
-
4:46 - 4:47佢從來都冇搵到我
-
4:47 - 4:49後來發覺係有原因嘅
-
4:50 - 4:55有啲嘢喺我著住套鋁製盔甲
去返學個時完全無諗到嘅 -
4:56 - 4:57當時係第三期數學班
-
4:57 - 4:59我企喺課室嘅後面
-
4:59 - 5:02因為我著住套盔甲根本就坐唔低
-
5:02 - 5:04(笑聲)
-
5:04 - 5:07呢個係我冇預到嘅第一件事
-
5:07 - 5:10之後我嘅老師好擔心咁望住我
-
5:10 - 5:12隔住大概半個課室問我有冇事
-
5:12 - 5:14我諗:老師你冇嘢掛?我有冇事?
-
5:14 - 5:16我依家著住套盔甲啊!
-
5:16 - 5:18我係度享受緊我……
-
5:18 - 5:21就喺我準備要話畀佢知我有幾爽嗰時
-
5:21 - 5:23我見到成間課室開始向左傾斜
-
5:23 - 5:26跟住就消失喺呢條長長嘅隧道
-
5:26 - 5:29之後我喺校醫室醒返
-
5:30 - 5:35我因為套盔甲中暑虛脫而暈咗
-
5:35 - 5:36當我醒返嗰時
-
5:36 - 5:38我冇因為喺成班同學面前暈低而尷尬
-
5:38 - 5:40反而我諗,邊個摞走咗我套盔甲?
-
5:40 - 5:42我套盔甲喺邊度?
-
5:42 - 5:44好,講緊幾年後
-
5:44 - 5:46我同幾個同事一齊受聘請去
-
5:46 - 5:48同探索頻道做一檔
叫做《流言終結者》嘅節目 -
5:48 - 5:50大概有 14 年嘅時間
-
5:50 - 5:53我都喺度學習點樣去訂立實驗方法
-
5:53 - 5:55同埋點樣喺電視上面講故事
-
5:56 - 5:57同時我又好早就知道
-
5:57 - 6:00服裝可以對講故事起到舉足輕重嘅作用
-
6:00 - 6:03我用服裝令我哋講述嘅故事
-
6:03 - 6:07更加幽默、清晰,有喜劇效果、有色彩
-
6:08 - 6:11後來當我哋做一集《垃圾搜尋》
-
6:11 - 6:13我又有更深一層嘅體會
-
6:13 - 6:16我領悟到服裝對我有更深嘅意義
-
6:16 - 6:18喺《垃圾搜尋》呢一集
-
6:18 - 6:19我哋想回答嘅問題係:
-
6:19 - 6:24跳入一個大型垃圾裝卸卡車係唔係
真係好似電影裏面演嘅咁安全? -
6:24 - 6:25(笑聲)
-
6:25 - 6:28呢一集係打算分成兩部份進行
-
6:28 - 6:30一部份係我哋接受特技演員嘅訓練
-
6:30 - 6:33學識從建築物跳到氣墊上面
-
6:33 - 6:35而第二部份就係嚟真嘅
-
6:35 - 6:38大型垃圾裝卸卡車會裝滿緩衝物料
俾我哋跳入去 -
6:38 - 6:40我想呢兩部份
做到唔同嘅視覺效果 -
6:40 - 6:41之後我諗︰「好,
-
6:41 - 6:43既然第一部份我哋喺度訓練緊,
-
6:43 - 6:45咁我哋就應該著住運動衫。
-
6:45 - 6:49唔得!不如將
『特技訓練生』印喺衫後面, -
6:49 - 6:50話畀人知係訓練嘅。」
-
6:50 - 6:51但係到咗第二部份
-
6:51 - 6:53我想要視覺衝擊嘅效果
-
6:53 - 6:54「我知道啦!
-
6:54 - 6:56我會著成《黑客帝國》
嘅 Neo 咁。」 -
6:56 - 6:57(笑聲)
-
6:57 - 6:58所以我就去咗海特街
-
6:58 - 7:01買咗啲好靚、及膝、有皮帶扣嘅長靴
-
7:01 - 7:04跟住我又喺 eBay 度搵到一件褸
-
7:04 - 7:05仲有一副墨鏡
-
7:05 - 7:07為咗戴墨鏡,我仲要特登戴隱形眼鏡
-
7:07 - 7:09做實驗嘅日子終於嚟嘞
-
7:09 - 7:11我著住呢套衫落車
-
7:11 - 7:13之後我嘅劇組人員都望住我
-
7:14 - 7:16個個人都喺度揞住嘴偷笑
-
7:17 - 7:20就好似咁 (大笑聲)
-
7:20 - 7:22呢一刻我有一種冰火兩重天嘅感覺
-
7:22 - 7:24非常尷尬
-
7:24 - 7:27因為喺我同事睇嚟
-
7:27 - 7:30我對呢套衫已經癡迷到走火入魔
-
7:30 - 7:31(笑聲)
-
7:31 - 7:34不過我腦裏面把聲喺度提醒我
-
7:34 - 7:37喺高速鏡頭嘅慢動作裏面
-
7:37 - 7:40我件風褸迎風飄揚嗰時肯定好型
-
7:40 - 7:42(笑聲)
-
7:42 - 7:44同《流言終結者》做咗五年節目之後
-
7:44 - 7:46我哋收到聖地牙哥國際動漫展嘅邀請
-
7:46 - 7:48我都知道咗呢個動漫展好多年
-
7:48 - 7:50但係都冇時間去
-
7:50 - 7:54呢場動漫展好比
服裝界嘅盛事、服裝界嘅麥加 -
7:54 - 7:56啲人從世界各地飛過去
-
7:56 - 7:59展示佢哋嘅驚世嘅作品
-
7:59 - 8:00我都想去參加
-
8:00 - 8:05我決定要精心製作一套
會將我從頭包到落腳嘅戰服 -
8:05 - 8:09咁就冇人知道我喺
聖地牙哥國際動畫展嗰度 -
8:09 - 8:10我揀咗邊件衫?
-
8:10 - 8:11地獄男爵
-
8:11 - 8:13嗰個唔係我件衫
-
8:13 - 8:14嗰個真係地獄男爵嚟!
-
8:14 - 8:15(笑聲)
-
8:15 - 8:16但係我洗咗幾個月嘅時間
-
8:16 - 8:19盡可能還原地獄男爵喺螢屏上嘅形象
-
8:19 - 8:21從佢嘅長靴,到皮帶,到長褲
-
8:21 - 8:22再到「毀滅之右手」
-
8:22 - 8:26我搵人整咗地獄男爵頭部同胸部
-
8:26 - 8:27跟住我將佢哋著上身
-
8:27 - 8:31我甚至搵到咗心水嘅隱形眼鏡
-
8:31 - 8:33我著住呢套衫行入動漫展
-
8:33 - 8:36講真,著住件衫真是好鬼熱
-
8:36 - 8:38熱到你無法想像
-
8:38 - 8:39(笑聲)
-
8:39 - 8:41大汗淋漓!我早就應該醒起
-
8:41 - 8:44我不停咁飚汗,隱形眼鏡又好傷我對眼
-
8:44 - 8:47但係呢啲都唔緊要
因為我愛上咗角色扮演 -
8:47 - 8:49(笑聲)
-
8:49 - 8:53不單止係因為可以著上套衫
喺動漫展度行 -
8:53 - 8:56仲因為我可以見到其他角色扮演者
-
8:56 - 9:00但搞清楚,動漫展裏面嘅裝扮
係叫做「角色扮演」 -
9:00 - 9:01表面上,角色扮演就係
-
9:01 - 9:05人著到佢哋最鍾意嘅電影電視角色咁
-
9:05 - 9:06尤其係著到日本動漫咁
-
9:06 - 9:09但係當中含義唔係咁簡單
-
9:09 - 9:12佢哋唔係搵到套衫著上身算
-
9:12 - 9:13佢哋將角色同自己融合起嚟
-
9:13 - 9:15佢哋令套衫嘅角色
跟住自己嘅諗法去做 -
9:15 - 9:17當佢哋著住套衫個時
-
9:17 - 9:19佢哋將角色變成心中想要嘅角色
-
9:19 - 9:21佢哋係犀利嘅天才
-
9:21 - 9:24佢哋做出好靚嘅嘢令人嘆服
-
9:24 - 9:25(笑聲)
-
9:25 - 9:27除此之外,佢哋仲會排練
-
9:27 - 9:29喺聖地牙哥,或者任何其他嘅動漫展
-
9:29 - 9:31你唔係淨係同
個啲行黎行去嘅人影相 -
9:31 - 9:33實際上你會行上去講
-
9:33 - 9:34「嘿,我好鍾意你件衫,
唔知可不可以影相?」 -
9:34 - 9:38之後你俾佢哋時間去擺甫士
-
9:38 - 9:39佢哋好努力咁擺姿勢
-
9:39 - 9:42就為咗你部相機可以影到靚嘅畫面
-
9:42 - 9:47而呢一幕真係好靚,我會將佢記低
-
9:47 - 9:48喺後來嘅動漫展裏面
-
9:48 - 9:50我去學 Heath Ledger
喺《黑暗騎士》裏面 -
9:50 - 9:53扮演小丑一角嘅蹣跚步履
-
9:53 - 9:56我去學點樣扮成《指環王》嘅恐怖戒靈
-
9:56 - 9:58跟住我真係嚇親一啲細路仔
-
9:58 - 10:00我仲學識咗「呵呵笑」
-
10:00 - 10:02就好似楚巴卡喺《星球大戰》裏面咁笑
-
10:03 - 10:06然後我扮成《千與千尋》嘅無面男
-
10:06 - 10:07如果你唔知道《千與千尋》
-
10:07 - 10:09同埋佢嘅導演宮崎駿嘅話
-
10:09 - 10:11我係好樂意講解下
-
10:11 - 10:12(笑聲)
-
10:12 - 10:13呢部電影真係一部傑作
-
10:13 - 10:16一直都係我其中一齣最鍾意嘅電影
-
10:16 - 10:17喺電影裏面
-
10:17 - 10:19一個叫荻野千尋嘅女仔喺
-
10:19 - 10:22日本嘅一個廢棄公園嘅
靈異世界嗰度蕩失路 -
10:22 - 10:24喺幾個朋友嘅幫助之下
-
10:24 - 10:26佢又重新搵到出返嚟嘅路
-
10:26 - 10:27其中兩個朋友
-
10:27 - 10:29一個叫做白龍,一條被捉嘅龍嚟
-
10:29 - 10:31另一個叫做無面男,孤獨魔鬼嚟
-
10:31 - 10:33無面男好孤單,佢好想同人做朋友
-
10:33 - 10:36佢認為交朋友嘅方法
就係將佢哋誘惑到自己身邊 -
10:36 - 10:39再喺手上變出金幣
-
10:39 - 10:40但係呢種方法唔係咁好用
-
10:40 - 10:43所以最後佢性情暴變
-
10:43 - 10:47直到荻野千尋拯救咗佢,佢先至平靜返
-
10:47 - 10:50我著上無面男套衫
-
10:51 - 10:53行入聖地牙哥國際動漫展嘅會場
-
10:53 - 10:58我非常認真咁練習無面男嘅動作
-
10:58 - 11:01我決定著住呢套衫個時唔出聲
-
11:01 - 11:05當有人想同我影相個時,我會點頭
-
11:05 - 11:08同埋會好怕羞咁企喺佢哋隔籬
-
11:08 - 11:09當佢哋影相
-
11:09 - 11:14我會偷偷地從我件長袍後面
摞出一塊朱古力金幣 -
11:14 - 11:17等佢哋影完相之後,我會送佢哋金幣
-
11:17 - 11:19啊,啊,啊!——就好似咁
-
11:19 - 11:21之後佢哋就會非常興奮
-
11:21 - 11:23「天啊!無面男嘅金幣!
-
11:23 - 11:24難以置信,太犀利啦!」
-
11:24 - 11:28我好享受,之後我繼續喺動漫展度行
-
11:28 - 11:31大概喺 15 分鐘之後,有件事發生咗
-
11:31 - 11:34有人捉住咗我嘅手
-
11:34 - 11:36佢哋俾返金幣我
-
11:36 - 11:39我覺得佢哋喺度回禮
-
11:39 - 11:42但係唔係,呢個明明係我送出去嘅金幣
-
11:42 - 11:44但我唔知道點解佢哋咁做
-
11:44 - 11:46於是我繼續行,我又影咗更多嘅相
-
11:46 - 11:47但又有人俾返金幣我
-
11:48 - 11:50你要知道,著住套衫嗰時
-
11:50 - 11:51我乜都睇唔到
-
11:51 - 11:53我可以通過面具嘅嘴睇到
-
11:53 - 11:57啲人嘅鞋、佢哋講嘅嘢、佢哋對腳
-
11:57 - 11:59但係喺第三次有人將個金幣俾返我嗰時
-
11:59 - 12:01我想知道到底發生咗啲乜嘢
-
12:02 - 12:05為咗睇得清楚啲,我將頭稍微向後傾斜
-
12:05 - 12:08我睇到有人從我身邊行開,就好似咁
-
12:10 - 12:12呢一幕令我突然醒悟:
-
12:13 - 12:16摞到無面男嘅金幣係不祥之兆
-
12:16 - 12:18因為喺電影《千與千尋》裏面
-
12:18 - 12:21如果有人向無面男摞咗金幣
-
12:21 - 12:22厄運就會降臨
-
12:22 - 12:27呢個唔係講緊演員同觀眾嘅關係
-
12:27 - 12:30而係角色扮演背後嘅意義
-
12:30 - 12:33我哋,全部喺會場上嘅人
都喺度將自己注入到 -
12:33 - 12:36對我哋嚟講有某種意義嘅故事裏面
-
12:36 - 12:38再將佢變成我哋自己嘅故事
-
12:38 - 12:42我哋內心深處都有啲重要嘅嘢
-
12:42 - 12:48而服裝就係我哋表達內心嘅嘢畀其他人
-
12:48 - 12:49多謝
-
12:49 - 12:52(掌聲)
- Title:
- 我愛上咗一個女仔,佢個名,叫動漫角色扮演
- Speaker:
- Adam Savage
- Description:
-
Adam Savage 會搞創作同埋設計實驗。佢仲會利用服裝令到敍述嘅故事更加幽默、繽紛多彩同埋清晰。回憶起佢一世對服裝嘅愛——由童年用雪糕紙桶做太空頭盔,到動漫展著住無面男服裝——佢一直都喺度探索角色扮演嘅世界同埋角色扮演所象徵嘅意義。佢總結話︰「我哋內心深處一直有啲重要嘅嘢,而服裝就係帶出我哋內心嘅嘢畀人。」
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:07
Alan Watson approved Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson accepted Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay | ||
Alan Watson edited Chinese, Yue subtitles for My love letter to cosplay |