Mike Kelley: Bad Boy | Art21 "Exclusive"
-
0:06 - 0:11מייק קלי: ילד רע
-
0:31 - 0:35שוב ושוב ושוב, לאורך כל הקריירה המוקדמת שלי
-
0:35 - 0:44היה הקטע של הילד הרע. ילד רע, ילד רע, ילד רע, וכאילו, אני לא חושב שהייתי אי פעם ילד רע
-
0:44 - 0:49אני לא חושב שהעבודה שלי עסקה אי פעם בלהיות ילד רע, זה לא בענין של להיות איזה נער מתבגר מנופח
-
0:49 - 0:52או שאני אנטי-אינלקטואלי.
-
0:52 - 1:01כמובן שאני לא אנטי-אינלקטואלי, ובכל זאת הרגשתי שהשתמשו במושגים האלה לקבע אותי
-
1:01 - 1:06כי העבודה שלי לא התאימה לקנון של העבודה שהיתה פופולרית באותו זמן.
-
1:06 - 1:10הם פשוט מכרו אותי בזול
-
1:10 - 1:26כי יוחסתי לתנועת האמנות ה"נחותה", שבה הרעיון של כשלון היה נושא לדיון באמנות
-
1:26 - 1:30ומכיון שהרבה מהעבודה מתיחסת לדפוסים נמוכים
-
1:30 - 1:36כמו אמנות עממית או תרבות המונית נמוכה.
-
1:36 - 1:45אני חושב שהרבה מהמבקרים של העבודה שלי נוטים לבלבל את השימוש שלי בעבודה הזאת עם מין השקעה
-
1:45 - 1:52ואני מעלה את זה, או שזה סוג של אסתטיקה של צווארון כחול .
-
1:52 - 2:00אולי אני מגיע משם, אבל אני לא אוהב את זה, ועולם האמנות השתנה מאד כי לאחרונה
-
2:00 - 2:12דבריםלה מצאו את מקומם בעולם האמנות, אתה יודע, לפני 15 שנה, מעולם לא ראו, בכל גלריה בניו יורק
-
2:12 - 2:24מין ציטוט של תרבות המונית. כעת בכל גלריה יש דברים כאלה, ולכן כל הדיון על ה"עצלנים" הפך למונח חיובי
-
2:24 - 2:33במקום מונח שלילי, וסוג הדיון הזה לא מענין אותי בכלל, כי מי מגדיר את הדברים האלה.
-
2:33 - 2:43אם אני ילד רע, יש בנים ובנות גרועים ממני פי אלף, אני יכול להיות הסבא שלהם.
-
2:43 - 2:46אני לא צריך לחשוב על זה יותר.
-
2:46 - 2:48art21.org
-
2:48 - 2:49pbs.org/art21
-
2:49 - 2:542010 כל הזכויות שמורות Art21, Inc
- Title:
- Mike Kelley: Bad Boy | Art21 "Exclusive"
- Description:
-
more » « less
תכנית מס' 117: מייק קלי מסביר איך כונה "ילד רע" לאורך הקריירה שלו, ומתאר את התנודות בטעם של מבקרי האמנות לגבי אמנות "נחותה", לאורך השנים.
העבודה של מייק קלי נעה בין מיצגים טקסיים וסימבוליים, למיצבים של פסלים של חיות צעצוע, לרישומים בגודל קיר, למיצבים מבוימים בחדרים שונים בסביבה של מוסדות ( בתי ספר, משרדים, גני חיות) ועד לעבודות משותפות עם אמנים נוספים כמו פול מקרטי, טוני אורסיר, והלהקה סוניק יוט'. העבודה שלו מעלה שאלות לגבי הלגיטימציה של ערכים "נורמטיבים" ומערכות של סמכות. הוא תוקף את הקדושה שהתרבות מייחסת למשפחה, דת, מיניות, תולדות האמנות, וחינוך. הוא מבקר את תרבות הטראומה או הקרבן שמניחה שכל התנהגות היא תוצאה של התעללות מודחקת. האסתטיקה שלו נוברת בהסטוריה העשירה של השפה המקומית (vernacular) באמריקה והוא מיישם זאת בגישה של התעמתות, עם מודעות פוליטית וישירות כמו מוזיקת פאנק.
למידע נוסף על מייקל קלי: http://www.art21.org/artists/mike-kelleyוידיאו: הפקה: ווסלי מילר וניק רביץ'. ראיון: סוזן סולינס. צילום: נורברט ארנסטיינר וננסי שרייבר. סאונד: סטייסי רובי ואולריץ' וולסק. עריכה: פאולו פדהילה. אמנות באדיבות: מייק קלי. תודה מיחדת ל MUMOK, וינה.
- Video Language:
- English
- Team:
Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:59
|
Elinoar Almagor edited Hebrew subtitles for Mike Kelley: Bad Boy | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Elinoar Almagor added a translation |