چی پاڵەوان دروست دەکات؟ ماثیۆ وینکلەر
-
0:14 - 0:15چ شتێكی هاری پۆتەر،
-
0:15 - 0:18کاتنیس ئێڤەردین، و فرۆدۆ
-
0:18 - 0:20لەگەڵ ئەفسانە کۆنەکان هاوبەشە؟
-
0:20 - 0:21(نەڕە)
-
0:21 - 0:24چی ئەگەر پێت بڵێم هەموویان
گۆڕاوی هەمان پاڵەوانن؟ -
0:26 - 0:27ئایا بڕوا بەوە دەکەیت؟
-
0:27 - 0:29جۆزیڤ کامپبڵ کردی.
-
0:29 - 0:33لە سەرتاسەری جیهاندا ئەفسانەی خوێند
و کتێبێکی بە ناوی -
0:33 - 0:35پاڵەوانێك و هەزار ڕوخسار" بڵاو کردەوە،
-
0:35 - 0:36گێڕانەوەی دەیان چیرۆك
-
0:36 - 0:39و ڕوونیدەکاتەوە کە چۆن هەریەكیان
ئەفسانەیەک دەنوێنێت -
0:39 - 0:41یاخود گەشتی پاڵەوانەکە.
-
0:42 - 0:45کەواتە، "گەشتی پاڵەوانەکە" چییە؟
-
0:45 - 0:46وەکو سوڕێك بیری لێبکەوە.
-
0:47 - 0:51گەشتەکە لە جیهانە ئاسایەکەی پاڵەوانەکە
دەست پێدەکات و کۆتای پێدێت، -
0:51 - 0:55بەڵام گەڕانەکە بە جیهانێکی تایبەت
و نەناسراودا تێپەڕ دەبێت. -
0:55 - 0:58بە درێژایی ڕێگەکە،
چەند سەرە داوێک هەن. -
0:58 - 1:00بیر لە پەرتووک یان فیلمە
دڵخوازەکەت بکەرەوە. -
1:00 - 1:02ئایا ئەو شێوازە دەگرێتە بەر؟
-
1:03 - 1:05بارودۆخی ئێستا، لێرەوە دەست پێدەکەین.
-
1:07 - 1:10١:٠٠: بانگ کردن بۆ سەرکێشی
-
1:10 - 1:12پاڵەوانەکە نامەیەکی نادیاری پێدەگات.
-
1:12 - 1:14بانگهێشت کردن، بەرەنگار بوونەوە؟
-
1:15 - 1:16۲:۰۰: یارمەتیدان
-
1:16 - 1:21پاڵەوانەکە پێویستی بە هەندێك یارمەتییە،
دەشێت لە یەکێکی بەتەمەنتر، داناترەوە بێت -
1:21 - 1:23٣:٠٠: کۆچ کردن
-
1:23 - 1:26پاڵەوانەکە سەرەتا لە ماڵە پارێزراوە
ئاساییەکەی تێپەڕ دەبێت، -
1:26 - 1:29و دەچێتە ناو دنیایەکی تایبەت و سەرکێشی.
-
1:29 - 1:31ئێمە چیتر لە کانساس نین.
-
1:31 - 1:33٤:٠۰: تاقیکردنەوە
-
1:33 - 1:34پاڵەوانبوون کارێکی قورسە،
-
1:34 - 1:36پاڵەوانەکانمان مەتەڵێك
شیکار دەکەن، -
1:36 - 1:37دڕندەێک دەکوژێت
-
1:37 - 1:39لە تەڵەکان هەڵدێت.
-
1:39 - 1:42٥:٠٠: نزیك بوونەوە
-
1:42 - 1:45کاتی ئەوەیە ڕوبەڕووی گەورەترین
نەهامەتی ببێتەوە، خراپترین ترسی پاڵەوان. -
1:46 - 1:47(نەڕە)
-
1:48 - 1:50٦:٠٠: تەنگانە
-
1:51 - 1:53ئەوە تاریکترین کاتەکانی پاڵەوانە.
-
1:53 - 1:56ڕوبەڕووی مردن دەبێتەوە
و ڕەنگە بشمرێت، -
1:56 - 1:57تەنها بۆ ئەوەی دووبارە
لەدایك ببێتەوە. -
1:59 - 2:01:۷:۰۰ گەنجینە
-
2:01 - 2:02(نەڕە)
-
2:02 - 2:06لە ئەنجامدا، پاڵەوانەکە
چەند گەنجینەیەك بە دەست دەهێنێت، -
2:06 - 2:07دانپێدانانی تایبەت، یان هێز.
-
2:08 - 2:10:۸:۰۰ ئەنجام
-
2:10 - 2:12دەگونجێت ئەوە لە نێوان
چیرۆکەکان دا بگۆڕێت. -
2:12 - 2:14ئایە دڕندەکان سەر بۆ
پاڵەوانەکان دادەنوێنن، -
2:14 - 2:18یان لە کاتی ڕاکردن لە دونیایەکی
تایبەتدا، ڕاوی دەنێت؟ -
2:18 - 2:20کاتژمێر٩:٠٠: گەڕانەوە
-
2:21 - 2:25دوای ئەو هەموو سەرکێشیە، پاڵەوانەکە
بۆ دونیا ئاساییەکەی خۆی دەگەرێتەوە -
2:25 - 2:27کاتژمێر١٠:٠٠: ژیانێکی تازە
-
2:27 - 2:31؛ئەو گەڕانە پاڵەوانەکەی گۆڕی
پەرە بە ژیانە کۆنەکەی دەدات. -
2:32 - 2:35کاتژمێر١١:٠٠: چارەسەر کردن
-
2:35 - 2:37هەموو هێڵە بە یەك داچووەکانی
پلانگێڕی جێگیر دەکرێت. -
2:38 - 2:41کاتژمێر١٢:٠٠: بارودۆخی ئێستا،
-
2:41 - 2:43بەڵام بۆ قۆناغێکی تازە پلەی بەرزکرایەوە.
-
2:43 - 2:45کە دەبیت بە پاڵەوان هیچ شتێك
وەک خۆی نامێنێت. -
2:46 - 2:47زۆربەی پەرتووک و فیلمە ناودارەکان
-
2:47 - 2:50بە نزیکی بەدوای ئەو شێوازە کۆنەدا کەوتون.
-
2:50 - 2:54بەڵام با بزانین ''یاری برسیەکان'' چەندە
بۆ نموونەی گەشتی پاڵەوانەکە گونجاوە. -
2:54 - 2:57کەی کاتنیس ئێڤێردین گوێی لە
بانگ کردنەکەی بۆ سەرکێشی بوو -
2:57 - 2:59کە وا لە چیرۆکەکە دەکات بجوڵێت؟
-
2:59 - 3:01کاتێك ناوی خوشکەکەی لە یاری بەختەکە هات.
-
3:01 - 3:03ئەی یارمەتی؟
-
3:03 - 3:05ئایا کەس یارمەتی ئەو دەدات لە سەرکێشیەکەی؟
-
3:05 - 3:07.هایمێچ
-
3:07 - 3:08ئەی کۆچ کردن؟
-
3:08 - 3:10ئایا جیهانە ئاساییەکەی خۆی جێهێشت؟
-
3:10 - 3:13ئەو بە شەمەندەفەرێك بۆ پایتەخت دەچێت .
-
3:13 - 3:14باشە، کەواتە تێگەیشتیت.
-
3:14 - 3:17چ شتێکی هاوبەشت لەگەڵ
هاری پۆتەردا هەیە، -
3:17 - 3:18کاتنیس ئێڤەردیین، و فرۆدۆ؟
-
3:19 - 3:21باشە، تۆ مرۆڤیت، هەر وەکو ئەوان
-
3:22 - 3:25ئەفسانەی گەشتی پاڵەوانەکە لە
هەموو کلتورێکی مرۆڤایەتیدا هەیە -
3:25 - 3:27و بەردەوام لە پێشکەوتن دایە
-
3:27 - 3:29چونکە ئێمەی مرۆڤ ڕەنگدانەوەی جیهانەکەمانین
-
3:29 - 3:32لە رێگەی ئەو چیرۆکە
هێماییانەی ژیانی خۆمان. -
3:33 - 3:35تۆ ناوچەی ئارامی خۆت جێدەهێڵیت،
-
3:35 - 3:38بە ئەزمونێک ک دەتگۆڕێت،
-
3:38 - 3:40و دواتر چاکدەبیتەوە و
دووبارە ئەنجامی دەدەیتەوە. -
3:40 - 3:43تۆ دەقاو دەق ئەژدیها ناکوژیت
یان شەڕ لەگەڵ ڤۆڵدمۆرت ناکەیت، -
3:43 - 3:46بەڵام تۆ ڕوبەڕووی کێشەکان
دەبیتەوە بە هەمان ترسناکی. -
3:46 - 3:47جۆزیف کامپبڵ دەڵێت،
-
3:47 - 3:51لەو ئەشکەوتەی کە دەترسیت بچیتە ژوورەوە
ئەو گەنجینەیەی تێدایە کە بۆی دەگەڕێیت. -
3:52 - 3:55ئەو ئەشکەوتە هێماییە چییە کە
تۆ دەترسی بچیتە ژوورەوە؟ -
3:55 - 3:57ڕاهێنانی شانۆی قوتابخانە؟
-
3:58 - 3:59تاقیکردنەوەی بەیسبۆڵ؟
-
3:59 - 4:00خۆشەویستی؟
-
4:00 - 4:05بە دوای شێوازێک لە پەرتوکەکان، فیلم و
بەرنامە تەلەفزیۆنیانەی توشیان دەبیت بگەڕێ. -
4:05 - 4:06بەدڵنیاییەوە دووبارە دەی بینیت.
-
4:06 - 4:09بەڵام هەستیاریش بە بۆی لە ژیانتدا.
-
4:10 - 4:11گوێ لە بانگ کردنەکەت
بۆ سەرکێشی بگرە. -
4:12 - 4:14بەرەنگار بوونەوەکە پەسەند بکە.
-
4:14 - 4:16ترسەکەت بشکێنە و داوای ئەو گەنجینەیە
بکە کە بۆی دەگەڕێیت. -
4:17 - 4:19و دواتر،
-
4:19 - 4:20هەمووی دووبارە ئەنجام بدەوە.
- Title:
- چی پاڵەوان دروست دەکات؟ ماثیۆ وینکلەر
- Speaker:
- ماتیۆ وینکلێر
- Description:
-
more » « less
تەواوی وانەکە لێرە چاو لێکە: View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/what-makes-a-hero-matthew-winkler
چ شتێک هاری پۆتەر، فرۆیدۆ باکینس و پاڵەوانە خوازراوەکانی ئەفسانەکانیش کۆدەکاتەوە؟ چ خاڵێکی هاوبەش لە نێوان کەسە ئاساییەکان و ئەم پاڵەوانە ئەدەبیانە هەیە؟ ماتیۆ وینکلێر هەنگاو بە هەنگاو ئاشنایی ڕووداوە گرینگەکانی دروست یان ڕووخانی پاڵەوان دەکات.
وانەیەک لەلایەن ماتیۆ وینکلێر، ئەنیمەیشن لەلایەن کیرڵ یێرێتسکای.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
Wafa Edris accepted Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
|
Wafa Edris edited Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
|
Wafa Edris edited Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
|
Wafa Edris edited Kurdish subtitles for What makes a hero? | |
|
Ayan Organization edited Kurdish subtitles for What makes a hero? |