기생생물이 숙주의 행동을 바꾸는 방법ㅣ 잽 드 루드(Jaap de Roode)ㅣTEDed
-
0:06 - 0:13이 중에서 어느 것이 자기보다 몇 배나
큰 동물을 조종하는 능력을 키웠을까요? -
0:13 - 0:16정답은 전부 다 입니다.
-
0:16 - 0:17이것은 모두 기생생물로
-
0:17 - 0:22다른 숙주 안이나
표면에 사는 생물입니다. -
0:22 - 0:26숙주에 해를 입히거나
죽이기도 하지요. -
0:26 - 0:30기생생물은 숙주를
옮겨다니며 생존을 합니다. -
0:30 - 0:34때로는 중간 종을 통하기도 하지요.
-
0:34 - 0:39이 기생생물들은 심지어
직접 뇌를 해킹해서 -
0:39 - 0:42숙주의 행동을 조종함으로써
우아하게 옮겨갑니다. -
0:42 - 0:45이것은 선형충입니다.
-
0:45 - 0:48이것의 숙주인 귀뚜라미입니다.
-
0:48 - 0:52선형충은 짝짓기를 위해 물이 필요하지만
귀뚜라미는 건조한 땅을 좋아합니다. -
0:52 - 0:55그래서 선형충이 생식할 때가 되면
-
0:55 - 1:00귀뚜라미의 방향계를 교란시키는
단백질을 분비합니다. -
1:00 - 1:03혼란스러워진 귀뚜라미가
여기저기 미친듯이 뛰며 -
1:03 - 1:08물가로 가까이 가서는
뛰어들어서 물에 빠져 죽습니다. -
1:08 - 1:11그럼 선형충이 기어 나와
짝짓기를 하면 -
1:11 - 1:16그 알을 수생곤충이 먹고,
자라서 땅으로 나오면, -
1:16 - 1:19다시 새로운 귀뚜라미가 먹는 겁니다.
-
1:19 - 1:22이렇게 선형충은 계속 살아가는 거죠.
-
1:22 - 1:26이건 광견병 바이러스로 마음을
조종하는 또 다른 기생생물입니다. -
1:26 - 1:29이건 포유류를 감염시키는데
보통은 개입니다. -
1:29 - 1:33동물의 신경을 타고 뇌로 가서는
-
1:33 - 1:36감염을 일으켜
결국 숙주를 죽입니다. -
1:36 - 1:40하지만 그러기 전에
숙주의 공격성을 자극하고 -
1:40 - 1:45광견병 바이러스를 전파시키도록
침 분비를 증가시킵니다. -
1:45 - 1:47삼키기도 어려울 정도입니다.
-
1:47 - 1:51이런 요인이 숙주가
다른 동물을 물도록 만들어 -
1:51 - 1:55바이러스를 전파하기
쉽게 하는 겁니다. -
1:55 - 2:01이제 좀비 버섯이라고 하는
동충하초를 만나봅시다. -
2:01 - 2:06이것이 선택한 숙주는
나무 꼭대기에 사는 열대개미입니다. -
2:06 - 2:11동충하초의 포자가
개미의 외골격을 꿰뚫으면 -
2:11 - 2:15경련을 일으켜서 개미가
나무에서 떨어지게 합니다. -
2:15 - 2:20동충하초가 개미가 이리저리
다니도록 행동을 바꿔버립니다. -
2:20 - 2:25버섯이 서식하기 좋은
나뭇잎을 우연히 만나면 -
2:25 - 2:27거기에 딱 붙습니다.
-
2:27 - 2:28그리고 개미는 죽게 되고
-
2:28 - 2:35버섯은 크고 얇은 가지를
목에서부터 뻗습니다. -
2:35 - 2:38몇 주안에 가지는 포자를 뿌리고
-
2:38 - 2:43많은 개미들이 나뭇잎을 찾아다니는
여섯 발 달린 좀비가 되는 겁니다. -
2:43 - 2:49가장 치명적인 인간의 공격자는
행동을 바꾸는 기생생물입니다. -
2:49 - 2:51위로가 될지 모르겠지만
-
2:51 - 2:54우리의 뇌는 해킹당하지 않습니다.
-
2:54 - 2:58말라리아를 일으키는
말라리아 원충입니다. -
2:58 - 3:02이것은 숙주사이를 옮겨다니려면
모기가 필요합니다. -
3:02 - 3:06더 자주 오랫동안 물게 만들지요.
-
3:06 - 3:09말라리아에 감염된 사람이
-
3:09 - 3:11모기를 더 끌어들인다는
증거가 있습니다. -
3:11 - 3:15그러면 기생충이 더 많이
옮겨지는 것이죠. -
3:15 - 3:18이런 다중 종의 체계는
매우 효과적이어서 -
3:18 - 3:22매년 수억건의
말라리아가 발병합니다. -
3:22 - 3:25마지막으로 고양이입니다.
-
3:25 - 3:28걱정 마세요. 여러분 몸 속에
고양이가 있어서 -
3:28 - 3:30생각을 조종하지는 않을 테니까요.
-
3:30 - 3:32아마도 그렇겠지요.
-
3:32 - 3:35그러나 톡소플라즈마라는 미생물은
-
3:35 - 3:40생애주기를 마치기 위해서는
고양이와 설치류가 다 있어야 하죠. -
3:40 - 3:43쥐가 고양이 똥을 먹고 감염이 되면
-
3:43 - 3:47기생충이 쥐의 뇌속의
화학물질 수준을 바꿔서 -
3:47 - 3:50굶주린 고양이들 주변에서
서성거리게 만듭니다. -
3:50 - 3:53아마 더욱 고양이에게 끌리겠죠.
-
3:53 - 3:55이렇게 쉬운 먹잇감이 되어서
-
3:55 - 3:59감염된 쥐가 잡아먹히면
기생충이 옮겨갑니다. -
3:59 - 4:02생각 조종이 성공한거죠.
-
4:02 - 4:06기생충이 인간의 행동에도
영향을 준다는 증거가 있습니다. -
4:06 - 4:09대부분의 경우를 우리가
다 이해하지는 못합니다. -
4:09 - 4:13어떻게 이 기생충이
행동 변화를 만드는지요. -
4:13 - 4:15지금까지 알게 된 바로는
-
4:15 - 4:17이들이 매우 다양한 방법을
갖고 있다는 겁니다. -
4:17 - 4:21선형충은 귀뚜라미의 뇌에
직접 영향을 주는 것 같습니다. -
4:21 - 4:24말라리아 기생충은 반면에
-
4:24 - 4:27모기가 먹고사는 데
도움이 되는 효소를 막아서 -
4:27 - 4:31계속해서 물게 만듭니다.
-
4:31 - 4:35광견병 바이러스는
면역계를 과상승시켜 -
4:35 - 4:38으르렁거리고
침을 흘리게 만듭니다. -
4:38 - 4:39방법이 어떻든
-
4:39 - 4:44이 기생생물들이 얼마나 효과적으로
숙주의 행동을 통제하는지 생각하면 -
4:44 - 4:51인간의 행동이 얼마나 기생충의
영향을 받는지 궁금해 질겁니다. -
4:51 - 4:55지구상에 있는 종의
절반이상이 기생생물이니 -
4:55 - 4:58그것은 상상 이상일 겁니다.
- Title:
- 기생생물이 숙주의 행동을 바꾸는 방법ㅣ 잽 드 루드(Jaap de Roode)ㅣTEDed
- Description:
-
전체 강의보기: http://ed.ted.com/lessons/how-parasites-change-their-host-s-behavior-jaap-de-roode
기생생물의 가장 큰 어려움은 숙주에서 숙주로 옮겨가는 것입니다. 흥미롭게도 많은 기생생물이 자신의 생존을 위해 숙주의 행동을 조종하는 능력을 키웠습니다. 심지어 직접 뇌를 통제하기도 합니다. 잽 드 루드는 생각을 조종하는 몇 가지 기생생물에 대해 자세히 설명해 줍니다.
강의: 잽 드 루드 (Jaap de Roode)
애니메이션: 앤드류 포어스터 (Andrew Foerster) - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:14
![]() |
Gemma Lee commented on Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Gemma Lee approved Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Gemma Lee accepted Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Gemma Lee edited Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode | |
![]() |
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for How parasites change their host's behavior - Jaap de Roode |
Gemma Lee
번역 수고하셨습니다. 자막에 3줄로 표시되는 부분에서 글자를 줄이려고 수정한 부분이 있고 그 외 사소한 곳 수정을 했습니다. 다른 의견이 있으면 말씀해주세요.