I had a black dog, his name was depression, svensk text
-
0:02 - 0:05I had a black dog. His name was depression.
-
0:07 - 0:10Whenever the black dog made an appearance,
-
0:10 - 0:12I felt empty and life seemed to slow down.
-
0:13 - 0:17He could surprise me with a visit for no reason or occasion.
-
0:18 - 0:21The black dog made me look and feel older than my years.
-
0:22 - 0:27When the rest of the world seemed to be enjoying life, I could only see it through the black dog
-
0:28 - 0:32Activities that usually brought me pleasure, suddenly ceased to.
-
0:34 - 0:36He liked to ruin my appetite.
-
0:37 - 0:40He chewed up my memory and
my ability to concentrate. -
0:42 - 0:47Doing anything or going anywhere with the black dog required super human strength.
-
0:48 - 0:51At social occasions, he would sniff out what confidence I had
-
0:51 - 0:53and chase it away.
-
0:54 - 0:56My biggest fear was being found out.
-
0:56 - 0:58I worried that people would judge me.
-
0:58 - 1:04Because of the shame and stigma of the black dog I was constantly worried that I would be found out.
-
1:04 - 1:08So I invested vast amounts of energy into covering him up.
-
1:08 - 1:11Keeping up an emotional lie is exhausting
-
1:11 - 1:15Black dog could make me think and say negative things.
-
1:17 - 1:20He could make me irritable and difficult to be around.
-
1:22 - 1:25He would take my love and bury my intimacy.
-
1:26 - 1:30He loved nothing more than to wake me up with highly repetitive and negative thinking.
-
1:31 - 1:34He also liked to remind me how exhausted I was going to be the next day.
-
1:35 - 1:40Having a black dog in your life isn’t so much about feeling a bit down, sad or blue...
-
1:40 - 1:43at its worst it’s about being devoid of feeling altogether.
-
1:44 - 1:46As I got older the black dog got bigger
-
1:46 - 1:49and he started hanging around all the time.
-
1:50 - 1:52I’d chase him off with whatever I thought might send him running.
-
1:54 - 1:56But more often than not he’d come out on top
-
1:56 - 2:00going down became easier than getting up again.
-
2:00 - 2:03So I became rather good at self medication...
-
2:03 - 2:05which never really helped.
-
2:07 - 2:11Eventually I felt totally isolated from everything and everyone.
-
2:13 - 2:17The black dog had finally succeeded in hijacking my life.
-
2:17 - 2:22When you lose all joy in life you can begin to question what the point of it is.
-
2:22 - 2:26Thankfully this was the time that I sought professional help.
-
2:26 - 2:30This was my first step towards recovery and a major turning point in my life
-
2:30 - 2:33I learnt that it doesn’t matter who you are
-
2:33 - 2:35the black dog affects millions and millions of people;
-
2:35 - 2:38it is an equal opportunity mongrel.
-
2:38 - 2:41I also learnt that there was no silver bullet or magic pill.
-
2:41 - 2:45Medication can help some and others might need a different approach altogether.
-
2:45 - 2:50I also learnt that being emotionally genuine and authentic to those who are close to you,
-
2:50 - 2:52can be an absolute game changer.
-
2:53 - 2:58Most importantly I learnt not to be afraid of the black dog and I taught him a few new tricks of my own.
-
3:01 - 3:03The more tired and stressed you are the louder he barks,
-
3:03 - 3:06so it’s important to learn how to quiet your mind.
-
3:07 - 3:09It’s been clinically proven that regular exercise
-
3:09 - 3:13can be as effective for treating mild to moderate depression as antidepressants.
-
3:13 - 3:16So go for a walk or a run and leave the mutt behind.
-
3:16 - 3:21Keep a mood journal; getting your thoughts on paper can be cathartic and often insightful
-
3:21 - 3:25Also keep track of the things that you have to be grateful for.
-
3:25 - 3:29The most important thing to remember is that no matter how bad it gets…
-
3:29 - 3:35if you take the right steps, talk to the right people, black dog days can and will pass.
-
3:35 - 3:39I wouldn’t say that I’m grateful for the black dog but he has been an incredible teacher.
-
3:39 - 3:42He forced me to re-evaluate and simplify my life.
-
3:42 - 3:47I learnt that rather than running away from my problems it’s better to embrace them.
-
3:47 - 3:50The black dog may always be part of my life
-
3:50 - 3:52but he will never be the beast that he was.
-
3:52 - 3:54We have an understanding.
-
3:54 - 3:58I’ve learnt through knowledge, patience, discipline and humour
-
3:58 - 4:01the worst black dog can be made to heel.
-
4:01 - 4:04If you are in difficulty, never be afraid to ask for help.
-
4:04 - 4:06There is absolutely no shame in doing so
-
4:06 - 4:09the only shame is missing out on life.
- Title:
- I had a black dog, his name was depression, svensk text
- Description:
-
At its worst, depression can be a frightening, debilitating condition. Millions of people around the world live with depression. Many of these individuals and their families are afraid to talk about their struggles, and don't know where to turn for help. However, depression is largely preventable and treatable. Recognizing depression and seeking help is the first and most critical towards recovery.
In collaboration with WHO to mark World Mental Health Day, writer and illustrator Matthew Johnstone tells the story of overcoming the "black dog of depression".
For more information on World Mental Health Day, please visit:
http://www.who.int/mediacentre/events/annual/world_mental_health_day/en/index.html
- Video Language:
- English
- Duration:
- 04:19
![]() |
Laura Hamrick edited English subtitles for I had a black dog, his name was depression, svensk text | |
![]() |
agne salkeviciute edited English subtitles for I had a black dog, his name was depression, svensk text | |
![]() |
agne salkeviciute edited English subtitles for I had a black dog, his name was depression, svensk text | |
![]() |
sofjo908 edited English subtitles for I had a black dog, his name was depression, svensk text | |
![]() |
Vorasz edited English subtitles for I had a black dog, his name was depression, svensk text | |
![]() |
Amara Bot added a translation |