-
Not Synced
Cheers Comrade Minister
-
Not Synced
Uraa
-
Not Synced
Uraa
-
Not Synced
Black Barons is a movie about formation of our army called Auxiliary Technical Brigades.
-
Not Synced
The members did not fight any victory battle, their standards were not decorated,
-
Not Synced
but those who wore the black epaulets, were and are rightfully proud of their assignment.
-
Not Synced
Hate of the post-February ruling class
-
Not Synced
has impacted the fates of these men
-
Not Synced
even long years after the end of their
-
Not Synced
military draft, wearing stigma of second rate citizens.
-
Not Synced
This movie is dedicated to the memory of those who passed before our time.
-
Not Synced
Black Barons
-
Not Synced
Comrade Captain.
-
Not Synced
You are a captain, Oriech, me not any longer.
-
Not Synced
What was was, nowadays I am major.
-
Not Synced
I am still getting used to it, comrade major, my apologies.
-
Not Synced
Shit, the water is running completely cold.
-
Not Synced
Who cares, it is warm enough for bunch of inmates.
-
Not Synced
But I am not some inmate
-
Not Synced
I am svazak.
-
Not Synced
Oh my....
-
Not Synced
and I am kulak
-
Not Synced
and we eat svazaks in our home.
-
Not Synced
You all will eat, but the service...
-
Not Synced
Understood?
-
Not Synced
Yeah...
-
Not Synced
And you Kefalin, to the showers...
-
Not Synced
As ordered.
-
Not Synced
Look here, earl of Stenberk is all dressed up
-
Not Synced
you will not have much enjoyment of that suit, Stenberk
-
Not Synced
at the construction site definitely not
-
Not Synced
there you bourgeois will understand what is hard laborers work.
-
Not Synced
Wrong, corporal, I am feudal, bourgeois is our common enemy.
-
Not Synced
Shut up!
-
Not Synced
Aaaa...
-
Not Synced
Get going...
-
Not Synced
No needle please, I am weak on the chest.
-
Not Synced
What do you yell about?
-
Not Synced
Name!
-
Not Synced
Jasanek, Dusan
-
Not Synced
Jasanek...
-
Not Synced
You know that this is mutiny?
-
Not Synced
Mr. Doctor, I am...
-
Not Synced
comrade Doctor, I am editor
-
Not Synced
of the factory magazine Red Blaze
-
Not Synced
What are you?
-
Not Synced
Editor of factory magazine Red Blaze.
-
Not Synced
...and I am really weak on the chest.
-
Not Synced
How did you get here?
-
Not Synced
Only because of the weak chest....
-
Not Synced
Red Blaze....
-
Not Synced
I think we can inject it into his buttocks Mr. Doctor...
-
Not Synced
it is not against the regulation.
-
Not Synced
Well, you heard Jasanek,
-
Not Synced
no crying, pants down, put out butt....
-
Not Synced
Cessation, stop!
-
Not Synced
Comrades,
-
Not Synced
now I will introduce who,
-
Not Synced
now I will introduce commander of the battalion
-
Not Synced
comrade Major Haluska
-
Not Synced
my name is comrade Lieutenant Hamacek
-
Not Synced
and I am commander of your company
-
Not Synced
comrades,
-
Not Synced
now all of you are soldiers
-
Not Synced
and it is expected of the soldiers
-
Not Synced
to fulfill his obligations
-
Not Synced
if he does not fulfill his duties
-
Not Synced
I will show him...
-
Not Synced
because in the service
-
Not Synced
the most important is discipline
-
Not Synced
and that must be conscious
-
Not Synced
you are at Green Mountain
-
Not Synced
at 66th Auxiliary Technical battalion
-
Not Synced
workers class gave you trust
-
Not Synced
and your responsibility is to prove to it,
-
Not Synced
with honest work,
-
Not Synced
that it was what?
-
Not Synced
we deserve it.
-
Not Synced
that we deserve it.
-
Not Synced
our units are work units
-
Not Synced
so you will serve without arms
-
Not Synced
because that much trust
-
Not Synced
cannot be given to you
-
Not Synced
by our progressive workers class.
-
Not Synced
Our party and government
-
Not Synced
can only can what?
-
Not Synced
kiss our ass.
-
Not Synced
can only give you time to re-educate.
-
Not Synced
you heard the word of God.
-
Not Synced
Corporal Halik!
-
Not Synced
Here!
-
Not Synced
You will take command of the first platoon.
-
Not Synced
As ordered.
-
Not Synced
Platoon will continue in the training.
-
Not Synced
First, Second, Third platoon!
-
Not Synced
At attention!
-
Not Synced
To the left!/On the spot, march!
-
Not Synced
About face!
-
Not Synced
What is this
-
Not Synced
Comrade private?
-
Not Synced
Cessation, stop!
-
Not Synced
What is this?
-
Not Synced
Report!
-
Not Synced
Kotlar...
-
Not Synced
Kotlar...general Kotlar...
-
Not Synced
or colonel Kotlar?
-
Not Synced
correct yourself man!
-
Not Synced
Kotlar, Laco.
-
Not Synced
Show him someone how private reports.
-
Not Synced
For example you!
-
Not Synced
Obediently reporting,
-
Not Synced
I am private Pata from Ivancic
-
Not Synced
What? What "obediently reporting"?
-
Not Synced
You were drafted into People's Democratic Army
-
Not Synced
understand?
-
Not Synced
comrade private
-
Not Synced
by the God, what are you doing here
-
Not Synced
comrade major, Dr. Machacek
-
Not Synced
I am executing pissing...
-
Not Synced
I wasn't sure...
-
Not Synced
now you are supposed to drill
-
Not Synced
why are you not at your unit?
-
Not Synced
I have neuro-vegetative history of second grade
-
Not Synced
with glycosury inclinations
-
Not Synced
diabetes mellitus not proven though....
-
Not Synced
Good.
-
Not Synced
What language you spoke just now?
-
Not Synced
Latin, please.
-
Not Synced
American you know?
-
Not Synced
No comrade major!
-
Not Synced
That makes you godly lucky.
-
Not Synced
If you spoke American
-
Not Synced
I would put you in the prison
-
Not Synced
until you are black.
-
Not Synced
You know that Americans are imperialists?
-
Not Synced
Yes comrade major
-
Not Synced
Good, you are conscientious.
-
Not Synced
and soldier, is what?
-
Not Synced
conscientious and, and...
-
Not Synced
you know squat.
-
Not Synced
Shaved!
-
Not Synced
So?
-
Not Synced
Well painted comrade soldier
-
Not Synced
but tell me why
-
Not Synced
comrade Zizka has in his hand
-
Not Synced
only such, such...
-
Not Synced
carved dingy-thingy?
-
Not Synced
he was not just some conductor
-
Not Synced
give him in the hand at least
-
Not Synced
light machine gun....
-
Not Synced
but that is completely absurd comrade major
-
Not Synced
tell me Kefalin,
-
Not Synced
what do you imagine under such word as absurd?
-
Not Synced
well, at that age there were no
-
Not Synced
light machine guns...
-
Not Synced
at what age?
-
Not Synced
15th century...
-
Not Synced
in 15th century
-
Not Synced
I was also not a major
-
Not Synced
and now, aye.
-
Not Synced
Form up for the exercise
-
Not Synced
fast
-
Not Synced
move it move it
-
Not Synced
I say RUN
-
Not Synced
go go go
-
Not Synced
going going going
-
Not Synced
running running running
-
Not Synced
one and two
-
Not Synced
and happily
-
Not Synced
one, two, three, four
-
Not Synced
and finished
-
Not Synced
and squats
-
Not Synced
one, two
-
Not Synced
one, two
-
Not Synced
thoroughly
-
Not Synced
Kefalin, I will cure you of that simulation
-
Not Synced
Stand!
-
Not Synced
comrade corporal
-
Not Synced
private Kefalin passed out
-
Not Synced
what are mumbling?
-
Not Synced
private Kefalin probably passed out
-
Not Synced
salad.....
-
Not Synced
heh, these artists are all salads.
-
Not Synced
I would shove them into
-
Not Synced
Michelin factory to form tires....
-
Not Synced
intellectual assholes....
-
Not Synced
take that to the infirmary
-
Not Synced
but with haste!
-
Not Synced
ouch....ay...
-
Not Synced
hey, stop with the simulation, yea?
-
Not Synced
what are you in civilian world?
-
Not Synced
me?
-
Not Synced
I work at the Barrandov movie studios...
-
Not Synced
and you? are you a doctor?
-
Not Synced
pharmacist, you ass...
-
Not Synced
mom had a perfumery in Kolin
-
Not Synced
but here, here I am not complaining
-
Not Synced
ts ts, you still have it better than
-
Not Synced
dragging machine gun on the back
-
Not Synced
and what about you
-
Not Synced
you just wanted a brake right?
-
Not Synced
hmm
-
Not Synced
that is our doctor.
-
Not Synced
great guy
-
Not Synced
he is here, because of the law....
-
Not Synced
call him Mr. doctor, if you call him
-
Not Synced
comrade captain
-
Not Synced
you are going back to the unit, understood?
-
Not Synced
Good day Mr. doctor...
-
Not Synced
Cheers....
-
Not Synced
we have new deadly case
-
Not Synced
look
-
Not Synced
let him die
-
Not Synced
for someone almost dead
-
Not Synced
you are kind of vital
-
Not Synced
mr. doctor he is from the movies
-
Not Synced
from Barrandov
-
Not Synced
we had nice chat
-
Not Synced
no kidding
-
Not Synced
so Mr. is the movie maker...
-
Not Synced
lay down
-
Not Synced
so we did not have that here yet
-
Not Synced
what do you say Vohanka...
-
Not Synced
we did not....
-
Not Synced
camera
-
Not Synced
actresses
-
Not Synced
fucking
-
Not Synced
drinking
-
Not Synced
what?
-
Not Synced
movie making.....
-
Not Synced
passing out....
-
Not Synced
ts ts ts, what....
-
Not Synced
not really...I just...
-
Not Synced
had an issue with national actor.
-
Not Synced
with national actor...
-
Not Synced
well that is pretty.
-
Not Synced
Vohanka, so this one will stay a few days
-
Not Synced
sounds right
-
Not Synced
thank you
-
Not Synced
tomorrow I will lend you camera
-
Not Synced
and you will make couple pictures
-
Not Synced
to remember....
-
Not Synced
because in few years
-
Not Synced
nobody will believe this
-
Not Synced
Jesus-Maria I would fuck...
-
Not Synced
well, nothing. I am going for a drink
-
Not Synced
Goodbye Mr. doctor
-
Not Synced
Cheers
-
Not Synced
Vohanka!
-
Not Synced
What is that!
-
Not Synced
Plum brandy....
-
Not Synced
and not bad...
-
Not Synced
you make me happy boy.
-
Not Synced
Facing, back!
-
Not Synced
Is it approved?
-
Not Synced
yes, yes, of course, from the commander
-
Not Synced
can I ask you?
-
Not Synced
smile...
-
Not Synced
thank you, perfect.
-
Not Synced
what are you doing!
-
Not Synced
comrade major, private Kefalin.
-
Not Synced
at this time on sick call.
-
Not Synced
why are you not laying down
-
Not Synced
since you are sick?
-
Not Synced
yes, yes I must
-
Not Synced
I have fever 38C, comrade major
-
Not Synced
38C
-
Not Synced
I had on the front, as much as 27C
-
Not Synced
and I charged, uraaaa
-
Not Synced
automated, machined guns
-
Not Synced
and so we were beating those Bolsheviks
-
Not Synced
what am I saying
-
Not Synced
fascists we beat....
-
Not Synced
and for some fever
-
Not Synced
fucking the God, we did not look
-
Not Synced
what is that?
-
Not Synced
that is mirror camera, comrade major
-
Not Synced
photocamera
-
Not Synced
and what are you doing with that here
-
Not Synced
arent you that American spy?
-
Not Synced
making pictures of our barracks?
-
Not Synced
confess!
-
Not Synced
no, not that
-
Not Synced
I was only checking out the castle,
-
Not Synced
but that not.
-
Not Synced
but I would dare to suggest
-
Not Synced
one small change comrade major
-
Not Synced
what change, why change?
-
Not Synced
what are you mumbling?
-
Not Synced
that tower
-
Not Synced
over there is spoiling the look of the building
-
Not Synced
and it does not really look
-
Not Synced
like a barracks
-
Not Synced
of the People's Democratic Army
-
Not Synced
but if the ball is removed
-
Not Synced
so, remove the ball?
-
Not Synced
yes
-
Not Synced
you are not a spy, soldier,
-
Not Synced
you are thinking progressive
-
Not Synced
you are Marxist
-
Not Synced
Yes, Yes of course
-
Not Synced
comrade major
-
Not Synced
and...questions of Leninism
-
Not Synced
you read?
-
Not Synced
yes, twice comrade major
-
Not Synced
between two of us
-
Not Synced
thank you
-
Not Synced
do you understand it?
-
Not Synced
I think that very much
-
Not Synced
understand, comrade major
-
Not Synced
you tell that to your old mother
-
Not Synced
I am major and
-
Not Synced
know nothing of it
-
Not Synced
Attention!
-
Not Synced
At ease!
-
Not Synced
comrades
-
Not Synced
comrades, now I am introducing who?
-
Not Synced
now I am introducing my deputy for
-
Not Synced
political matters
-
Not Synced
and after.....but he will tell him himself
-
Not Synced
what he has on his heart
-
Not Synced
here comrade Lieutenant studied political school
-
Not Synced
with comrade Pavel Kohout
-
Not Synced
with Neumann
-
Not Synced
with comrade S.K. Neumann the younger
-
Not Synced
that does not matter
-
Not Synced
tell those no good men what is
-
Not Synced
on your heart.
-
Not Synced
comrades...
-
Not Synced
My name is comrade lieutenant Tronik
-
Not Synced
boys always like me
-
Not Synced
attention, review question
-
Not Synced
do you know
-
Not Synced
how the boys call me most of the time
-
Not Synced
you do not know right?
-
Not Synced
the boys call me Tronda most of the time
-
Not Synced
listen comrades,
-
Not Synced
I heard that our unit does not have
-
Not Synced
good reputation
-
Not Synced
because there are many assholes
-
Not Synced
we must come closer together
-
Not Synced
with out working class
-
Not Synced
so we will organize in the gym of the Nepomuc city
-
Not Synced
I believe, valuable
-
Not Synced
entertaining show
-
Not Synced
I can see that there are
-
Not Synced
many artists
-
Not Synced
and other comrades
-
Not Synced
i think it will end well
-
Not Synced
right?
-
Not Synced
at least you can showcase in the
-
Not Synced
best light before leaving for the workplace
-
Not Synced
so now you will stop slacking and
-
Not Synced
use your free time for what?
-
Not Synced
for practice
-
Not Synced
lead by private Kefalin,
-
Not Synced
because he is director in the civil
-
Not Synced
no, not really, I am just assistant
-
Not Synced
you were promoted Kefalin
-
Not Synced
but shit if you screw this up....
-
Not Synced
understood?
-
Not Synced
if it works out
-
Not Synced
I will what?
-
Not Synced
I will personally praise you
-
Not Synced
in front of the unit formation
-
Not Synced
eventually, in front of the battle standard
-
Not Synced
attention!
-
Not Synced
gentlemen calm down
-
Not Synced
dont yell
-
Not Synced
it can be actually quite good
-
Not Synced
opportunity to slack around
-
Not Synced
and mostly,
-
Not Synced
there will be girls from the Nepomuc
-
Not Synced
so who is artistically capable here?
-
Not Synced
ME!
-
Not Synced
I have a poem I have send
-
Not Synced
to the Defense of the People
-
Not Synced
but yet to be printed
-
Not Synced
well...show what you have Jasanek
-
Not Synced
come on
-
Not Synced
most importantly who wrote it
-
Not Synced
Dusan Jasanek
-
Not Synced
Dusan Jasanek
-
Not Synced
To you from Wall Street
-
Not Synced
People called us to the arms
-
Not Synced
we left the metal cutters
-
Not Synced
and put on uniforms
-
Not Synced
instead of work clothes
-
Not Synced
we stand firm
-
Not Synced
fire in the eye
-
Not Synced
facing the sun song flies
-
Not Synced
we protect labor of the workers
-
Not Synced
and happy sleep of children
-
Not Synced
in case the murderers of Walls Street
-
Not Synced
ambushed us like monsters
-
Not Synced
they will meet the people's anger
-
Not Synced
our weapons will talk
-
Not Synced
gentlemen calm down
-
Not Synced
Jasanek, you ass, that is not bad at all
-
Not Synced
it perfectly fits a cheerful event
-
Not Synced
stop lollygagging and write more
-
Not Synced
Jasanku you are genius
-
Not Synced
people did not call me to arms
-
Not Synced
but to hold shovel
-
Not Synced
but when I look around myself
-
Not Synced
I am sure that Wall Street murderers
-
Not Synced
must be completely in fear from us
-
Not Synced
but I did not mean only our unit
-
Not Synced
but the People's Democratic Army
-
Not Synced
as a whole
-
Not Synced
let it be boys
-
Not Synced
more important is who will recite the poem
-
Not Synced
well only Jasanek can recite it in
-
Not Synced
People's Democratic way
-
Not Synced
as a political worker I cannot agree
-
Not Synced
event, if optimistical, why not
-
Not Synced
music, why not,
-
Not Synced
but for the quartet to be three priests
-
Not Synced
and one musician of bourgeoisie origin
-
Not Synced
that, by the bitch, not even by accident
-
Not Synced
the comrades could complain
-
Not Synced
that we are supporting the religion
-
Not Synced
comrade captain
-
Not Synced
if you allow,
-
Not Synced
I believe
-
Not Synced
that substantial is
-
Not Synced
on what side of the barricade
-
Not Synced
the assholes, kinda, stand
-
Not Synced
if they wear those turtle-necks
-
Not Synced
I would agree
-
Not Synced
but in the uniform
-
Not Synced
they are indistinguishable
-
Not Synced
from the worker-farmer or
-
Not Synced
working intelligence
-
Not Synced
I am all for it
-
Not Synced
if you allow me comrade major
-
Not Synced
I would give you a small review question
-
Not Synced
do you know who are the greatest marxists
-
Not Synced
at our unit?
-
Not Synced
you wont believe it comrade major
-
Not Synced
it is precisely the comrades priests
-
Not Synced
who have the scientific ideology
-
Not Synced
more or less in their fingertips
-
Not Synced
I would personally recommend
-
Not Synced
to hear their performance
-
Not Synced
and evaluate it from professional standpoint
-
Not Synced
of course only with your approval
-
Not Synced
very good Tronik, profession standpoint
-
Not Synced
is defining
-
Not Synced
you play well, boys
-
Not Synced
you play very well
-
Not Synced
you see, what beautiful songs
-
Not Synced
were written for you by the comrades
-
Not Synced
in the Soviet Union
-
Not Synced
except the horn, is missing, only the horn
-
Not Synced
if you allow comrade major
-
Not Synced
i think, from professional standpoint
-
Not Synced
it is perfectly fine
-
Not Synced
just imagine the embarrassment
-
Not Synced
if on the podium there are comrades
-
Not Synced
of workers origin, but holding the instruments
-
Not Synced
in their paws for the first time in their lives
-
Not Synced
well done Tronik
-
Not Synced
where is private Kefalin
-
Not Synced
do not disturb you ass
-
Not Synced
Kefalin preferred to get drunk
-
Not Synced
but I am his assistent
-
Not Synced
what, by the bitch, is this?
-
Not Synced
we clearly said at the Party's meeting
-
Not Synced
that the priest will play at the end
-
Not Synced
of the event when everyone is already drunk
-
Not Synced
clearly said, "For dance and listening"