< Return to Video

Are You Alone?

  • 0:00 - 0:02
    Bist du alleine im Universum?
  • 0:02 - 0:04
    Oder stehst du in Verbindung mit allem.
  • 0:05 - 0:09
    Zuallererst bist du Teil einer Gruppe aus
    Säugetieren, die immer noch sehr jung ist.
  • 0:09 - 0:11
    Aber wir können bereits YouTube Videos erstellen,
  • 0:11 - 0:13
    und große Teilchenbeschleuniger bauen.
  • 0:13 - 0:16
    Wir haben außerdem Atome geteilt,
    und Pokémon erfunden.
  • 0:16 - 0:18
    Wir stammen von einer antiken Lebensform ab,
  • 0:18 - 0:21
    deren Leben vor dreieinhalb Milliarden Jahren begann.
  • 0:21 - 0:24
    Wir denken, wir haben die Kontrolle über diesen
    Planeten, was aber nicht wirklich stimmt.
  • 0:25 - 0:29
    Ein kleiner Asteroid oder ein kreativer
    Virus wäre schon genug,
  • 0:29 - 0:30
    um uns endgültig zu töten.
  • 0:30 - 0:34
    Die Menschheit rühmt sich damit,
    den Planeten zerstören zu können,
  • 0:34 - 0:36
    aber selbst mit all unseren nuklearen Spielzeugen
  • 0:36 - 0:40
    würden wir im besten Fall nur ein großes
    Massensterben verursachen.
  • 0:40 - 0:43
    Vielleicht könnten wir 90% allen Lebens
    auf diesem Planeten vernichten.
  • 0:44 - 0:45
    Große Sache!
  • 0:45 - 0:49
    Ein paar Millionen Jahre später wäre
    das Leben wieder überall.
  • 0:49 - 0:52
    Das meiste mikroskopische Leben und
    Leben unter der Oberfläche
  • 0:52 - 0:54
    würden nicht mal gestört werden.
  • 0:55 - 0:58
    In geologischer Zeitmessung ist unser
    Einfluss auf die Erde
  • 0:58 - 0:59
    schon fast lächerlich.
  • 1:00 - 1:02
    Wir sind in Wirklichkeit nicht so stark.
  • 1:03 - 1:05
    Wir leben auf diesem kleinen nassen
    Felsen, der durch das All rast,
  • 1:05 - 1:07
    und einem riesigen Ball aus
    brennendem Plasma folgt.
  • 1:08 - 1:11
    Eines Tages wird diese Plasmakugel
    aufhören zu brennen,
  • 1:11 - 1:13
    und uns höchstwahrscheinlich dabei töten.
  • 1:14 - 1:17
    Wenn wir den Tod der Sonne überleben,
    und die Galaxie bevölkern,
  • 1:17 - 1:19
    können wir theoretisch überleben,
  • 1:19 - 1:21
    bis der letzte Stern des Universums
    ausgeglüht ist.
  • 1:21 - 1:24
    Danach wird das Leben ziemlich unmöglich.
  • 1:25 - 1:27
    Okay, also alles hat ein Ende.
  • 1:27 - 1:30
    Was spielst du dabei für eine Rolle
    als Individuum?
  • 1:37 - 1:40
    An einem Punkt in deinem Leben,
    für ungefähr eine halbe Stunde,
  • 1:40 - 1:43
    warst du nur eine einzige Zelle im Bauch
    deiner Mutter.
  • 1:43 - 1:46
    Eine Wesen, nur 0,1 Millimeter im Durchmesser.
  • 1:47 - 1:50
    Heute bestehst du aus ca. 50 Billionen Zellen.
  • 1:50 - 1:54
    50 Billionen unglaublich komplexe
    kleine biologische Maschinen,
  • 1:54 - 1:58
    die viel größer und komplexer als
    eine durchschnittliche Bakterie sind.
  • 1:58 - 2:00
    Sie funktionieren nach den Gesetzen
    der Physik und Chemie,
  • 2:00 - 2:04
    und nutzen Mini-Maschinen, die Proteine
    herstellen, Energie nutzbar machen,
    Lebensmittel verschlingen,
  • 2:04 - 2:08
    Ressourcen transportieren, Informationen
    übertragen, oder sich vermehren.
  • 2:08 - 2:13
    Sie kommunizieren, duplizieren sich, begehen Selbstmord, bekämpfen Eindringlinge, und erledigen
  • 2:13 - 2:16
    super-spezielle Pflichten mit dem Ziel,
    dich am Leben zu halten,
  • 2:16 - 2:18
    damit du Babys bekommen kannst.
  • 2:19 - 2:23
    Aber was für eine Rolle spielst "Du" in alldem,
    wenn du aus Billionen kleiner Dinge bestehst?
  • 2:23 - 2:27
    Der Kern von "Dir" ist in deiner DNA gespeichert,
  • 2:27 - 2:29
    einem Molekül, in dem die genetische
    Anordnung kodiert ist,
  • 2:29 - 2:32
    die für die Entwicklung und Funktionsweise
    allen Lebens verantwortlich ist.
  • 2:33 - 2:36
    Wenn du es auftrennen würdest,
    wäre es 2 Meter lang!
  • 2:37 - 2:40
    Wenn du alle DNA-Stränge aller deiner Zellen
    aneinanderreihen würdest,
  • 2:40 - 2:44
    würdest du einen Strang erhalten, der bis
    zu Pluto und zurück reichen würde.
  • 2:44 - 2:46
    Das ist ziemlich lang!
  • 2:46 - 2:52
    Und deine DNA ist eine direkte Verbindung
    zu deinem aller ersten Vorfahren.
  • 2:52 - 2:54
    Nimm dir einen Moment, um darüber nachzudenken.
  • 2:54 - 2:57
    In jeder Zelle deines Körpers gibt es eine
    kleine Schnur von Dingen,
  • 2:57 - 3:01
    die dort in verschiedenen Formen schon
    seit 3,4 Milliarden Jahren existiert.
  • 3:02 - 3:06
    Sie entwickelte sich, sie mutierte, sie
    vervielfältigte sich Milliarden Male,
  • 3:06 - 3:10
    aber sie verbindet dich direkt mit dem
    ersten Lebewesen auf diesem Planeten.
  • 3:11 - 3:14
    Man könnte sagen, du stehst mit jedem
    früheren Lebewesen
  • 3:14 - 3:16
    über deine DNA "in Verbindung".
  • 3:17 - 3:19
    Aber du bist mehr als deine DNA.
  • 3:20 - 3:23
    Dein Körper besteht aus 7 Quadrilliarden Atomen.
  • 3:23 - 3:27
    Das sind 7 Milliarden, Milliarden, Milliarden.
  • 3:28 - 3:32
    Rund 93% der Masse des menschlichen
    Körpers besteht aus nur drei Elementen.
  • 3:32 - 3:35
    Sauerstoff, Kohlenstoff und Wasserstoff.
  • 3:35 - 3:39
    Sauerstoff und Wasserstoff sind vorwiegend
    in Wasser zu finden,
  • 3:39 - 3:42
    welches etwa 60% unseres Körpergewichts
    ausmacht.
  • 3:42 - 3:45
    Kohlenstoff ist vielleicht das wichtigste
    Element für das Leben.
  • 3:45 - 3:49
    Es kann sich einfach mit anderen Atomen
    verbinden, was die Konstruktion von langen,
  • 3:49 - 3:53
    komplexen Molekülverbindungen erlaubt, die
    den festen Teil deines Körpers ausmachen.
  • 3:53 - 3:57
    Die übrigen 7% sind ein Rundgang durch
    das Periodensystem der Elemente.
  • 3:57 - 4:01
    Stickstoff, Calcium, Phosphor, Kalium,
    Schwefel, Natrium, Chlor, Magnesium,
  • 4:01 - 4:05
    Eisen, Fluor, Zink, Kupfer, Jod,
    Selen, Chrom, Mangan,
  • 4:05 - 4:08
    Molybdän, Kobalt, Lithium, Strontium,
    Aluminium, Silicium, Blei, Vanadium,
  • 4:08 - 4:11
    Arsen und Brom... Puh!
  • 4:11 - 4:15
    Übrigens heißt das auch,
    du bist zu 0,5% Metall,
  • 4:15 - 4:17
    ganz gleich, was deine Lieblingsmusik ist.
  • 4:18 - 4:21
    Wie auch immer, diese Elemente erfüllen
    verschiedene Funktionen, wie
  • 4:21 - 4:24
    Sauerstofftransport, den Aufbau von
    Knochen- & Zellstrukturen,
  • 4:24 - 4:27
    Signale transportieren, chemische Reaktionen
    auslösen, und vieles mehr.
  • 4:28 - 4:31
    Dein Körper ist in einem ständigen
    Zustand des Übergangs.
  • 4:32 - 4:36
    Alle 16 Tage sind 75% von "dir" ersetzt,
  • 4:36 - 4:41
    weil ein gesunder Mensch in dieser Zeit
    ca. 100% seines Wassers ausgetauscht hat.
  • 4:42 - 4:46
    Jedes Jahr werden 98% deiner Atome
    durch neue ersetzt,
  • 4:46 - 4:50
    und fast alle Atome in deinem Körper
  • 4:50 - 4:52
    waren vor 5 Jahren noch nicht da.
  • 4:53 - 4:56
    Du könntest dich also eine vorrübergehende
    Sammlung von Atomen nennen.
  • 4:57 - 4:59
    Aber woher kamen diese Atome?
  • 5:00 - 5:04
    Am Anfang des Universums gab es hauptsächlich
    Wasserstoff- und Helium-Atome.
  • 5:04 - 5:09
    Über Jahrtausende bildeten sich enorme
    Gaswolken und wurden dichter und dichter,
  • 5:09 - 5:13
    bis sie unter ihrer eigenen Schwerkraft
    zusammenfielen und die ersten Sterne entstanden.
  • 5:13 - 5:15
    In den Kernen dieser Sterne
  • 5:15 - 5:19
    wurde Wasserstoff unter extremen
    Bedingungen in Helium umgewandelt.
  • 5:19 - 5:22
    Nach Millionen von Jahren war der
    Wasserstoff erschöpft,
  • 5:22 - 5:24
    und die Sterne begannen zu sterben.
  • 5:25 - 5:28
    Unter super-extremen Bedingungen wurden
    alle Elemente, die wir heute kennen,
  • 5:28 - 5:34
    in einem Bruchteil einer Sekunde
    erschaffen, bevor die Sterne starben,
    und in Supernovas explodierten.
  • 5:34 - 5:36
    Das Meiste von ihnen wurde ins All katapultiert,
  • 5:36 - 5:39
    während die Kerne kollabierten,
    und zu Schwarzen Löchern wurden.
  • 5:39 - 5:42
    All die Elemente wanderten für wer weiß
    wie lange durchs All,
  • 5:42 - 5:46
    bis sie an einer anderen Wolke ankamen,
    die sich langsam zu einem neuen Stern formte:
  • 5:46 - 5:47
    unserer Sonne.
  • 5:47 - 5:50
    Diese Elemente, die einst das Innere eines
    Sternes gebildet hatten,
  • 5:50 - 5:52
    wurden zu Planeten und fanden ihren
    Weg auf die Erde,
  • 5:52 - 5:55
    wo sie Leben ermöglichten.
  • 5:55 - 6:00
    Wir sind also direkt zu den ersten Sternen,
    die im Universum entstanden sind, verbunden.
  • 6:00 - 6:01
    Wir sind Teil des Universums.
  • 6:02 - 6:06
    Die Idee ein winziger aber stark verwurzelter
    Teil von etwas so großem zu sein,
  • 6:06 - 6:08
    ist wirklich überwältigend.
  • 6:09 - 6:13
    Wir wissen nicht, was das alles bedeutet,
    oder ob es überhaupt etwas bedeutet.
  • 6:13 - 6:16
    Wir wissen nur, dass wir aus kleinen
    Teilen bestehen, die uns
  • 6:16 - 6:19
    mit allem im Universum verbinden,
    mit dem Anfang von allem.
  • 6:19 - 6:21
    Eigentlich ist das ein wundervoller Gedanke:
  • 6:21 - 6:26
    du bist nicht allein; du warst es nie;
    du wirst es niemals sein.
Title:
Are You Alone?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:44
Retired user edited German subtitles for Are You Alone?
Retired user edited German subtitles for Are You Alone?
Retired user edited German subtitles for Are You Alone?
Retired user edited German subtitles for Are You Alone?
Retired user edited German subtitles for Are You Alone?

German subtitles

Revisions