[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Bist du alleine im Universum?
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Oder stehst du in Verbindung mit allem.
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Zuallererst bist du Teil einer Gruppe aus\NSäugetieren, die immer noch sehr jung ist.
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Aber wir können bereits YouTube Videos erstellen,
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:12.75,Default,,0000,0000,0000,,und große Teilchenbeschleuniger bauen.
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben außerdem Atome geteilt,\Nund Pokémon erfunden.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir stammen von einer antiken Lebensform ab,
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.89,Default,,0000,0000,0000,,deren Leben vor dreieinhalb Milliarden Jahren begann.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Wir denken, wir haben die Kontrolle über diesen\NPlaneten, was aber nicht wirklich stimmt.
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ein kleiner Asteroid oder ein kreativer\NVirus wäre schon genug,
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,um uns endgültig zu töten.
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Die Menschheit rühmt sich damit,\Nden Planeten zerstören zu können,
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:36.13,Default,,0000,0000,0000,,aber selbst mit all unseren nuklearen Spielzeugen
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,würden wir im besten Fall nur ein großes\NMassensterben verursachen.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht könnten wir 90% allen Lebens\Nauf diesem Planeten vernichten.
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Große Sache!
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Ein paar Millionen Jahre später wäre\Ndas Leben wieder überall.
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Das meiste mikroskopische Leben und\NLeben unter der Oberfläche
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,würden nicht mal gestört werden.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,In geologischer Zeitmessung ist unser\NEinfluss auf die Erde
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,schon fast lächerlich.
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind in Wirklichkeit nicht so stark.
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir leben auf diesem kleinen nassen\NFelsen, der durch das All rast,
Dialogue: 0,0:01:05.40,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,und einem riesigen Ball aus\Nbrennendem Plasma folgt.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Eines Tages wird diese Plasmakugel\Naufhören zu brennen,
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:13.12,Default,,0000,0000,0000,,und uns höchstwahrscheinlich dabei töten.
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir den Tod der Sonne überleben,\Nund die Galaxie bevölkern,
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.32,Default,,0000,0000,0000,,können wir theoretisch überleben,
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,bis der letzte Stern des Universums\Nausgeglüht ist.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Danach wird das Leben ziemlich unmöglich.
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Okay, also alles hat ein Ende.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Was spielst du dabei für eine Rolle\Nals Individuum?
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,An einem Punkt in deinem Leben,\Nfür ungefähr eine halbe Stunde,
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.89,Default,,0000,0000,0000,,warst du nur eine einzige Zelle im Bauch\Ndeiner Mutter.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Eine Wesen, nur 0,1 Millimeter im Durchmesser.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Heute bestehst du aus ca. 50 Billionen Zellen.
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,50 Billionen unglaublich komplexe\Nkleine biologische Maschinen,
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:57.54,Default,,0000,0000,0000,,die viel größer und komplexer als\Neine durchschnittliche Bakterie sind.
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Sie funktionieren nach den Gesetzen\Nder Physik und Chemie,
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:04.36,Default,,0000,0000,0000,,und nutzen Mini-Maschinen, die Proteine\Nherstellen, Energie nutzbar machen,\NLebensmittel verschlingen,
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Ressourcen transportieren, Informationen\Nübertragen, oder sich vermehren.
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommunizieren, duplizieren sich, begehen Selbstmord, bekämpfen Eindringlinge, und erledigen
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,super-spezielle Pflichten mit dem Ziel,\Ndich am Leben zu halten,
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,damit du Babys bekommen kannst.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Aber was für eine Rolle spielst "Du" in alldem,\Nwenn du aus Billionen kleiner Dinge bestehst?
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Der Kern von "Dir" ist in deiner DNA gespeichert,
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,einem Molekül, in dem die genetische\NAnordnung kodiert ist,
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,die für die Entwicklung und Funktionsweise\Nallen Lebens verantwortlich ist.
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du es auftrennen würdest,\Nwäre es 2 Meter lang!
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du alle DNA-Stränge aller deiner Zellen\Naneinanderreihen würdest,
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.95,Default,,0000,0000,0000,,würdest du einen Strang erhalten, der bis\Nzu Pluto und zurück reichen würde.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ziemlich lang!
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Und deine DNA ist eine direkte Verbindung\Nzu deinem aller ersten Vorfahren.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Nimm dir einen Moment, um darüber nachzudenken.
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:57.04,Default,,0000,0000,0000,,In jeder Zelle deines Körpers gibt es eine\Nkleine Schnur von Dingen,
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,die dort in verschiedenen Formen schon\Nseit 3,4 Milliarden Jahren existiert.
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie entwickelte sich, sie mutierte, sie\Nvervielfältigte sich Milliarden Male,
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,aber sie verbindet dich direkt mit dem\Nersten Lebewesen auf diesem Planeten.
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Man könnte sagen, du stehst mit jedem\Nfrüheren Lebewesen
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,über deine DNA "in Verbindung".
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Aber du bist mehr als deine DNA.
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Dein Körper besteht aus 7 Quadrilliarden Atomen.
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Das sind 7 Milliarden, Milliarden, Milliarden.
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Rund 93% der Masse des menschlichen\NKörpers besteht aus nur drei Elementen.
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Sauerstoff, Kohlenstoff und Wasserstoff.
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Sauerstoff und Wasserstoff sind vorwiegend\Nin Wasser zu finden,
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,welches etwa 60% unseres Körpergewichts\Nausmacht.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Kohlenstoff ist vielleicht das wichtigste\NElement für das Leben.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Es kann sich einfach mit anderen Atomen\Nverbinden, was die Konstruktion von langen,
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:52.76,Default,,0000,0000,0000,,komplexen Molekülverbindungen erlaubt, die\Nden festen Teil deines Körpers ausmachen.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Die übrigen 7% sind ein Rundgang durch\Ndas Periodensystem der Elemente.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Stickstoff, Calcium, Phosphor, Kalium,\NSchwefel, Natrium, Chlor, Magnesium,
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Eisen, Fluor, Zink, Kupfer, Jod,\NSelen, Chrom, Mangan,
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Molybdän, Kobalt, Lithium, Strontium,\NAluminium, Silicium, Blei, Vanadium,
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Arsen und Brom... Puh!
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Übrigens heißt das auch,\Ndu bist zu 0,5% Metall,
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,ganz gleich, was deine Lieblingsmusik ist.
Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Wie auch immer, diese Elemente erfüllen\Nverschiedene Funktionen, wie
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Sauerstofftransport, den Aufbau von\NKnochen- & Zellstrukturen,
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Signale transportieren, chemische Reaktionen\Nauslösen, und vieles mehr.
Dialogue: 0,0:04:27.65,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Dein Körper ist in einem ständigen\NZustand des Übergangs.
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Alle 16 Tage sind 75% von "dir" ersetzt,
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:40.94,Default,,0000,0000,0000,,weil ein gesunder Mensch in dieser Zeit\Nca. 100% seines Wassers ausgetauscht hat.
Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Jahr werden 98% deiner Atome\Ndurch neue ersetzt,
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:50.28,Default,,0000,0000,0000,,und fast alle Atome in deinem Körper
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:52.35,Default,,0000,0000,0000,,waren vor 5 Jahren noch nicht da.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Du könntest dich also eine vorrübergehende\NSammlung von Atomen nennen.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Aber woher kamen diese Atome?
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Am Anfang des Universums gab es hauptsächlich\NWasserstoff- und Helium-Atome.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Über Jahrtausende bildeten sich enorme\NGaswolken und wurden dichter und dichter,
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,bis sie unter ihrer eigenen Schwerkraft\Nzusammenfielen und die ersten Sterne entstanden.
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,In den Kernen dieser Sterne
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,wurde Wasserstoff unter extremen\NBedingungen in Helium umgewandelt.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Nach Millionen von Jahren war der\NWasserstoff erschöpft,
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:24.17,Default,,0000,0000,0000,,und die Sterne begannen zu sterben.
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Unter super-extremen Bedingungen wurden\Nalle Elemente, die wir heute kennen,
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,in einem Bruchteil einer Sekunde\Nerschaffen, bevor die Sterne starben,\Nund in Supernovas explodierten.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Das Meiste von ihnen wurde ins All katapultiert,
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,während die Kerne kollabierten,\Nund zu Schwarzen Löchern wurden.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:42.15,Default,,0000,0000,0000,,All die Elemente wanderten für wer weiß\Nwie lange durchs All,
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,bis sie an einer anderen Wolke ankamen,\Ndie sich langsam zu einem neuen Stern formte:
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,unserer Sonne.
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Diese Elemente, die einst das Innere eines\NSternes gebildet hatten,
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,wurden zu Planeten und fanden ihren\NWeg auf die Erde,
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,wo sie Leben ermöglichten.
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind also direkt zu den ersten Sternen,\Ndie im Universum entstanden sind, verbunden.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind Teil des Universums.
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Idee ein winziger aber stark verwurzelter\NTeil von etwas so großem zu sein,
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.68,Default,,0000,0000,0000,,ist wirklich überwältigend.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen nicht, was das alles bedeutet,\Noder ob es überhaupt etwas bedeutet.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen nur, dass wir aus kleinen\NTeilen bestehen, die uns
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,mit allem im Universum verbinden,\Nmit dem Anfang von allem.
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich ist das ein wundervoller Gedanke:
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,du bist nicht allein; du warst es nie;\Ndu wirst es niemals sein.