< Return to Video

L'UOMO SULLA LUNA: Suoni dell'Apollo 11 remixati.

  • 0:03 - 0:04
    Riuscite a crederci?
  • 0:05 - 0:08
    Riuscite ad immaginare che tutti noi,
  • 0:09 - 0:12
    Abbiamo iniziato l'esplorazione di un nuovo mondo?
  • 0:15 - 0:17
    Venite con noi.
  • 0:17 - 0:18
    Stiamo andando sulla Luna.
  • 0:22 - 0:26
    Sarete portati insieme agli astronauti, mentre esploreranno l'ignoto.
  • 0:27 - 0:29
    Mentre condivideranno l'emozione della scoperta
  • 0:29 - 0:32
    E mentre espanderanno le nostre conoscenze dell'Universo.
  • 0:33 - 0:36
    La Luna avrà visitatori provenienti da un altro pianeta!
  • 0:46 - 0:48
    Attraverso la finestra del modulo di comando,
  • 0:49 - 0:50
    La Terra scivolò via delicatamente.
  • 0:52 - 0:52
    Prossima fermata:
  • 0:53 - 0:53
    La Luna.
  • 0:56 - 0:57
    ECCOLA...
  • 0:57 - 0:58
    BELLISSIMA!
  • 1:00 - 1:01
    Il tesoro degli anni.
  • 1:03 - 1:03
    UN
  • 1:03 - 1:04
    PICCOLO
  • 1:04 - 1:04
    PASSO
  • 1:04 - 1:06
    eccola...
  • 1:06 - 1:06
    WOW
  • 1:06 - 1:08
    L'uomo sulla Luna.
  • 1:08 - 1:09
    L'ERA LUNARE
  • 1:09 - 1:10
    È INIZIATA.
  • 1:10 - 1:11
    Veniamo in pace...
  • 1:14 - 1:17
    Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano.
  • 1:19 - 1:20
    Veniamo in pace...
  • 1:20 - 1:20
    La Luna...
  • 1:21 - 1:21
    La Luna...
  • 1:22 - 1:22
    La Luna...
  • 1:23 - 1:23
    La Luna...
  • 1:23 - 1:25
    Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano.
  • 1:25 - 1:27
    Stiamo arrivando!
  • 1:27 - 1:28
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 1:30 - 1:31
    Il primo storico passo
  • 1:32 - 1:32
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 1:34 - 1:35
    Che magnifica desolazione.
  • 1:36 - 1:37
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 1:40 - 1:41
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 1:41 - 1:42
    La creazione della storia.
  • 1:43 - 1:45
    Siamo sulla superfice della Luna.
  • 1:45 - 1:48
    "E non batto ciglio da quando il tempo è iniziato...
  • 1:49 - 1:53
    Intaccata ne dal vento ne dalla pioggia
  • 1:54 - 1:59
    Mentre fissava attraverso lo spazio il pianeta blu, quando la vita su di esso era appena incominciata."
  • 2:04 - 2:05
    Nelle menti di molti
  • 2:05 - 2:10
    Vi era il concetto emergente dell'inizio di una nuova era per l'essere umano sul pianeta Terra.
  • 2:11 - 2:14
    Apollo, in un passato distante
  • 2:15 - 2:16
    Ne rappresentò l'alba.
  • 2:17 - 2:18
    Prossima fermata:
  • 2:18 - 2:19
    La Luna.
  • 2:22 - 2:22
    ECCOLA...
  • 2:23 - 2:24
    BELLISSIMA!
  • 2:26 - 2:27
    Il tesoro degli anni.
  • 2:29 - 2:29
    UN
  • 2:29 - 2:30
    PICCOLO
  • 2:30 - 2:30
    PASSO
  • 2:30 - 2:31
    Eccola...
  • 2:32 - 2:32
    WOW
  • 2:32 - 2:33
    L'uomo sulla Luna.
  • 2:33 - 2:34
    L'uomo sulla Luna.
  • 2:34 - 2:35
    L'ERA LUNARE
  • 2:35 - 2:36
    È INIZIATA.
  • 2:36 - 2:37
    Veniamo in pace...
  • 2:40 - 2:42
    Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano.
  • 2:44 - 2:46
    Veniamo in pace...
  • 2:46 - 2:49
    La Luna.
  • 2:49 - 2:51
    Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano.
  • 2:51 - 2:53
    Stiamo arrivando!
  • 2:53 - 2:54
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 2:56 - 2:57
    Il primo storico passo.
  • 2:57 - 2:58
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 3:00 - 3:01
    Che magnifica desolazione.
  • 3:02 - 3:02
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 3:06 - 3:07
    L'UOMO SULLA LUNA
  • 3:07 - 3:09
    Qui base della tranquillità,
  • 3:09 - 3:10
    L'ACQUILA È ATTERRATA.
  • 3:13 - 3:18
    Per migliaia di anni la Luna ha fatto la sua impressione sull'uomo e sulla Terra.
  • 3:20 - 3:22
    Adesso l'uomo, dal pianeta Terra
  • 3:24 - 3:26
    Ha fatto la sua impressione sulla Luna.
  • 3:28 - 3:30
    GRAZIE NASA
  • 3:31 - 3:34
    Prodotto da Melodysheep.
  • 3:35 - 3:38
    Grazie a Juan Benet e a tutti i miei sostenitori su Patreon
    Patreon.com/melodysheep
  • 3:39 - 3:42
    @muscalscience | melodysheep.com
  • 3:42 - 3:43
    Traduzione di Rick45B
Title:
L'UOMO SULLA LUNA: Suoni dell'Apollo 11 remixati.
Description:

Per il 50esimo anniversario del più antico sogno mai realizzato, ho raccolto i suoni e le immagini della missione Apollo; tutti i beeps, cigolii, boom, e frammenti d'audio, trasformandoli in un tributo funky.

Sostieni il mio lavoro su Patreon: patreon.com/melodysheep
Scarica il file mp3 (audio): https://melodysheep.bandcamp.com/track/man-on-the-moon-the-sounds-of-apollo-remixed

Un ringraziamento speciale alla NASA per aver realizzato questo sogno. E anche ai miei sostenitori su Patreon:

Juan Benet, Amal Isaac, Benedikt Winter, Daniel Saltzman, Chris Becker, Colin, Cozza38, Crystal, Diego Camacho, Eico Neumann, Ezri Dax, gary smith, Gaétan Marras, geekiskhan, Gergő Rostási, Giulia Carrozzino, Hannah Murphy, Heribert Breidsamer, Jeannice Fatah, Jeremy Kerwin, JousterL, Julio Hernández Camero, Kalexan, Kody Cotterill, Lars Støttrup Nielsen, Leo Botinelly, Leonard van Vliet, Markus Oinonen, Marnix Bruinsma, Matthew Ullrich, Michael Li, Mihai Ioan Pop, Mitchel Mattera, Mohana Chandiran Dhukkaram, Nathan Paskett, Patrick Cullen, Preston Maness, Radu Turcan, Randall Bollig, Richard Williams, Rodrigo Sambade Saá, Roman Shishkin, Sandra, Shane, Silas Rech, Stefan Stettner, Tessa Haagenson, The Cleaner, TheMoonWalker115, Timothy E Plum, Virtual_271, Westin Johnson, Yannic, Aksel Tjønn, Abraxas, Alina Sigaeva, Anastasia K, Ben Cozine, Bryan Sands, Frances Kubat, Ivan Sivák, James Lyon, Patrick RAIMOND, Sean Tham, Sébastien DESCY, Ahmad M Alqarni, David boswell, David Southpaw, Laine Boswell.

Immagini prese dai seguenti documentari:

Impronte sulla luna (Footprints on the Moon):
https://www.youtube.com/watch?v=x3KbhgDLiSU

Apollo 11:
https://www.youtube.com/watch?v=tpLrp0SW8yg

Quando abbiamo lasciato la Terra (When We Left Earth):
https://www.youtube.com/watch?v=Wu6UrXEhbzY

Nell'ombra della luna (In the Shadow of the Moon):
https://www.youtube.com/watch?v=PIEwb2CaCZQ

Pace e amore,

melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience

Aiutaci a tradurre questo video!

https://amara.org/v/qNDN/

Traduzione e revisione a cura di Rick45B
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:44
Riccardo edited Italian subtitles for MAN ON THE MOON: The sounds of Apollo 11 remixed Oct 16, 2019, 1:36 PM
Riccardo edited Italian subtitles for MAN ON THE MOON: The sounds of Apollo 11 remixed Aug 28, 2019, 10:12 PM

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.