1 00:00:02,610 --> 00:00:03,721 Riuscite a crederci? 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,154 Riuscite ad immaginare che tutti noi, 3 00:00:08,684 --> 00:00:12,079 Abbiamo iniziato l'esplorazione di un nuovo mondo? 4 00:00:14,970 --> 00:00:16,513 Venite con noi. 5 00:00:17,273 --> 00:00:18,471 Stiamo andando sulla Luna. 6 00:00:21,540 --> 00:00:26,266 Sarete portati insieme agli astronauti, mentre esploreranno l'ignoto. 7 00:00:27,255 --> 00:00:29,043 Mentre condivideranno l'emozione della scoperta 8 00:00:29,400 --> 00:00:32,341 E mentre espanderanno le nostre conoscenze dell'Universo. 9 00:00:33,303 --> 00:00:36,053 La Luna avrà visitatori provenienti da un altro pianeta! 10 00:00:46,298 --> 00:00:47,955 Attraverso la finestra del modulo di comando, 11 00:00:48,935 --> 00:00:50,350 La Terra scivolò via delicatamente. 12 00:00:51,801 --> 00:00:52,448 Prossima fermata: 13 00:00:52,934 --> 00:00:53,381 La Luna. 14 00:00:56,035 --> 00:00:56,617 ECCOLA... 15 00:00:57,448 --> 00:00:57,878 BELLISSIMA! 16 00:01:00,467 --> 00:01:01,484 Il tesoro degli anni. 17 00:01:03,004 --> 00:01:03,356 UN 18 00:01:03,418 --> 00:01:03,877 PICCOLO 19 00:01:03,982 --> 00:01:04,441 PASSO 20 00:01:04,239 --> 00:01:05,713 eccola... 21 00:01:05,871 --> 00:01:06,229 WOW 22 00:01:06,456 --> 00:01:07,996 L'uomo sulla Luna. 23 00:01:08,251 --> 00:01:09,096 L'ERA LUNARE 24 00:01:09,096 --> 00:01:09,744 È INIZIATA. 25 00:01:10,278 --> 00:01:11,226 Veniamo in pace... 26 00:01:14,193 --> 00:01:16,717 Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. 27 00:01:18,503 --> 00:01:19,663 Veniamo in pace... 28 00:01:19,663 --> 00:01:19,947 La Luna... 29 00:01:20,640 --> 00:01:21,040 La Luna... 30 00:01:21,697 --> 00:01:22,051 La Luna... 31 00:01:22,812 --> 00:01:23,173 La Luna... 32 00:01:23,173 --> 00:01:25,090 Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. 33 00:01:25,190 --> 00:01:26,895 Stiamo arrivando! 34 00:01:27,365 --> 00:01:28,073 L'UOMO SULLA LUNA 35 00:01:29,803 --> 00:01:31,420 Il primo storico passo 36 00:01:31,511 --> 00:01:32,396 L'UOMO SULLA LUNA 37 00:01:34,244 --> 00:01:35,420 Che magnifica desolazione. 38 00:01:35,930 --> 00:01:36,700 L'UOMO SULLA LUNA 39 00:01:39,966 --> 00:01:41,060 L'UOMO SULLA LUNA 40 00:01:41,148 --> 00:01:42,297 La creazione della storia. 41 00:01:42,794 --> 00:01:44,714 Siamo sulla superfice della Luna. 42 00:01:45,009 --> 00:01:47,868 "E non batto ciglio da quando il tempo è iniziato... 43 00:01:49,450 --> 00:01:52,932 Intaccata ne dal vento ne dalla pioggia 44 00:01:54,340 --> 00:01:59,453 Mentre fissava attraverso lo spazio il pianeta blu, quando la vita su di esso era appena incominciata." 45 00:02:03,519 --> 00:02:04,702 Nelle menti di molti 46 00:02:05,284 --> 00:02:10,098 Vi era il concetto emergente dell'inizio di una nuova era per l'essere umano sul pianeta Terra. 47 00:02:11,430 --> 00:02:14,123 Apollo, in un passato distante 48 00:02:14,631 --> 00:02:16,180 Ne rappresentò l'alba. 49 00:02:17,200 --> 00:02:18,002 Prossima fermata: 50 00:02:18,482 --> 00:02:19,123 La Luna. 51 00:02:21,520 --> 00:02:22,299 ECCOLA... 52 00:02:22,685 --> 00:02:23,522 BELLISSIMA! 53 00:02:25,815 --> 00:02:27,304 Il tesoro degli anni. 54 00:02:28,618 --> 00:02:28,948 UN 55 00:02:28,936 --> 00:02:29,558 PICCOLO 56 00:02:29,558 --> 00:02:30,085 PASSO 57 00:02:30,185 --> 00:02:30,993 Eccola... 58 00:02:31,523 --> 00:02:31,993 WOW 59 00:02:32,093 --> 00:02:32,958 L'uomo sulla Luna. 60 00:02:32,958 --> 00:02:33,742 L'uomo sulla Luna. 61 00:02:33,997 --> 00:02:34,724 L'ERA LUNARE 62 00:02:34,862 --> 00:02:35,511 È INIZIATA. 63 00:02:35,851 --> 00:02:36,803 Veniamo in pace... 64 00:02:39,903 --> 00:02:42,303 Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. 65 00:02:44,126 --> 00:02:45,547 Veniamo in pace... 66 00:02:45,547 --> 00:02:48,937 La Luna. 67 00:02:48,937 --> 00:02:50,847 Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. 68 00:02:50,947 --> 00:02:52,632 Stiamo arrivando! 69 00:02:53,054 --> 00:02:53,883 L'UOMO SULLA LUNA 70 00:02:55,896 --> 00:02:57,187 Il primo storico passo. 71 00:02:57,338 --> 00:02:58,152 L'UOMO SULLA LUNA 72 00:02:59,907 --> 00:03:01,186 Che magnifica desolazione. 73 00:03:01,593 --> 00:03:02,438 L'UOMO SULLA LUNA 74 00:03:05,870 --> 00:03:06,967 L'UOMO SULLA LUNA 75 00:03:07,067 --> 00:03:08,607 Qui base della tranquillità, 76 00:03:09,070 --> 00:03:10,073 L'ACQUILA È ATTERRATA. 77 00:03:13,010 --> 00:03:17,800 Per migliaia di anni la Luna ha fatto la sua impressione sull'uomo e sulla Terra. 78 00:03:20,137 --> 00:03:22,232 Adesso l'uomo, dal pianeta Terra 79 00:03:23,622 --> 00:03:25,528 Ha fatto la sua impressione sulla Luna. 80 00:03:27,802 --> 00:03:29,921 GRAZIE NASA 81 00:03:31,023 --> 00:03:33,904 Prodotto da Melodysheep. 82 00:03:34,828 --> 00:03:37,844 Grazie a Juan Benet e a tutti i miei sostenitori su Patreon Patreon.com/melodysheep 83 00:03:39,184 --> 00:03:41,864 @muscalscience | melodysheep.com 84 00:03:41,661 --> 00:03:43,361 Traduzione di Rick45B