[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Riuscite a crederci? Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Riuscite ad immaginare che tutti noi, Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo iniziato l'esplorazione di un nuovo mondo? Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Venite con noi. Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo andando sulla Luna. Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Sarete portati insieme agli astronauti, mentre esploreranno l'ignoto. Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Mentre condivideranno l'emozione della scoperta Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,E mentre espanderanno le nostre conoscenze dell'Universo. Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,La Luna avrà visitatori provenienti da un altro pianeta! Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso la finestra del modulo di comando, Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,La Terra scivolò via delicatamente. Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Prossima fermata: Dialogue: 0,0:00:52.93,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,La Luna. Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,ECCOLA... Dialogue: 0,0:00:57.45,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,BELLISSIMA! Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Il tesoro degli anni. Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:03.36,Default,,0000,0000,0000,,UN Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,PICCOLO Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,PASSO Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:05.71,Default,,0000,0000,0000,,eccola... Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,WOW Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.100,Default,,0000,0000,0000,,L'uomo sulla Luna. Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.10,Default,,0000,0000,0000,,L'ERA LUNARE Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,È INIZIATA. Dialogue: 0,0:01:10.28,0:01:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace... Dialogue: 0,0:01:14.19,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace... Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,La Luna... Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,La Luna... Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,La Luna... Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,La Luna... Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo arrivando! Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.07,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Il primo storico passo Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Che magnifica desolazione. Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:41.06,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,La creazione della storia. Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Siamo sulla superfice della Luna. Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.87,Default,,0000,0000,0000,,"E non batto ciglio da quando il tempo è iniziato... Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Intaccata ne dal vento ne dalla pioggia Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Mentre fissava attraverso lo spazio il pianeta blu, quando la vita su di esso era appena incominciata." Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Nelle menti di molti Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Vi era il concetto emergente dell'inizio di una nuova era per l'essere umano sul pianeta Terra. Dialogue: 0,0:02:11.43,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Apollo, in un passato distante Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ne rappresentò l'alba. Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Prossima fermata: Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,La Luna. Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ECCOLA... Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:23.52,Default,,0000,0000,0000,,BELLISSIMA! Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Il tesoro degli anni. Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,UN Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,PICCOLO\N Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,PASSO Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Eccola... Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:31.99,Default,,0000,0000,0000,,WOW Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,L'uomo sulla Luna. Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,L'uomo sulla Luna. Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,L'ERA LUNARE Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:35.51,Default,,0000,0000,0000,,È INIZIATA. Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace... Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace... Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,La Luna. Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Veniamo in pace a nome di tutto il genere umano. Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo arrivando! Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Il primo storico passo. Dialogue: 0,0:02:57.34,0:02:58.15,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Che magnifica desolazione. Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:06.97,Default,,0000,0000,0000,,L'UOMO SULLA LUNA Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Qui base della tranquillità, Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.07,Default,,0000,0000,0000,,L'ACQUILA È ATTERRATA. Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Per migliaia di anni la Luna ha fatto la sua impressione sull'uomo e sulla Terra. Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Adesso l'uomo, dal pianeta Terra Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ha fatto la sua impressione sulla Luna. Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.92,Default,,0000,0000,0000,,GRAZIE NASA Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Prodotto da Melodysheep. Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Grazie a Juan Benet e a tutti i miei sostenitori su Patreon\NPatreon.com/melodysheep\N Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,@muscalscience | melodysheep.com Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Traduzione di Rick45B