Kalup Linzy & James Franco, That's Entertainment! | "New York Close Up" | Art21
-
0:01 - 0:06[Kalup Linzy : artiste]
-
0:10 - 0:14Pensez-vous qu'il y a une différence entre art et divertissement ?
-
0:14 - 0:19Oui, pour moi l'art à un côté plus personnel.
-
0:19 - 0:26Donc l'art peut être divertissant, mais
-
0:26 - 0:33
-
0:33 - 0:39["Kalup Linzy and James Franco : C'est du divertissement!"]
-
0:39 - 0:45[Applaudissements]
-
0:45 - 0:57[Ce soir au Rob Pruitt Art Awards 2010]
-
0:58 - 1:07
-
1:07 - 1:16
-
1:16 - 1:24
-
1:50 - 1:55Hé Kalup ! Peux-tu me parler de la tenue que tu vas porter durant la représentation ce soir ?
-
1:57 - 2:03Je vais porter cette péruque dorée... c'est un look que j'ai déjà eu auparavant.
-
2:03 - 2:06Je vais porter cette veste, une veste Tim Hamilton.
-
2:07 - 2:09Est-ce que tu sais ce que va porter James Franco ce soir ?
-
2:09 - 2:13Oui. Il est censé porter... s'il fait ce qu'il a dit...
-
2:15 - 2:25Donc il est censé porter un genre de costume sans manches, et il va se lisser les cheveux en arrière et porter une moustache.
-
2:26 - 2:31Donc il se pourrait que ce soir je sois plus masculin que lui. Il pourrait apparaître plus féminin.
-
2:33 - 2:40Ou pas... et ce soir c'est la première fois que nous donnons une représentation en tant que Kalup et Franco.
-
2:40 - 2:44Donc il se pourrait que l'apparence change.
-
2:45 - 2:48Est-ce que je dois rentrer cette chemise dans mon pantalon ou bien la laisser telle quelle ?
-
2:48 - 2:51
-
2:51 - 2:57James va arriver à 6h55 s'il n'est pas déjà là.
-
2:58 - 3:00J'espère que le lieu n'est pas trop chaotique.
-
3:03 - 3:05Je veux simplement être tranquille.
-
3:07 - 3:11Parce qu'il a tendance à créer la frénésie ces temps-ci.
-
3:12 - 3:15Je ne sais pas comment ça va être.
-
3:18 - 3:47
-
3:47 - 3:49
-
3:49 - 3:57
-
3:57 - 4:02
-
4:08 - 4:11"Kalup and Franco" est le show de clôture.
-
4:13 - 4:25L'année dernière, James Franco a invité Kalup Linzy à le rejoindre dans la série General Hospital dans lequel Franco joue le rôle de Franco, un tueur en série psychotique, obsédé par un gangster.
-
4:25 - 4:28Linzy incarne son collaborateur musical, Kalup Ishmael.
-
4:29 - 4:36Linzy et Franco ont décidé de continuer leur collaboration en formant un duo de performance autour de la musique...
-
4:36 - 4:42... où rêves, art, musique, film, soap opera, la vraie vie et la performance se heurtent.
-
4:42 - 4:46Mesdames et messieurs, Kalup and Franco.
-
4:46 - 4:50[Applaudissements]
-
4:50 - 4:58
-
4:58 - 5:01
-
5:01 - 5:05
-
5:05 - 5:08
-
5:08 - 5:12
-
5:12 - 5:14
-
5:14 - 5:16
-
5:16 - 5:18
-
5:18 - 5:20
-
5:20 - 5:23
-
5:23 - 5:27
-
5:27 - 5:28
-
5:29 - 5:30
-
5:30 - 5:32
-
5:32 - 5:34
-
5:34 - 5:35
-
5:36 - 5:37
-
5:37 - 5:39
-
5:39 - 5:41
-
5:41 - 5:42
-
5:42 - 5:52
-
5:52 - 5:59
-
5:59 - 6:01
-
6:01 - 6:07
-
6:07 - 6:14
-
6:14 - 6:20
-
6:20 - 6:25
-
6:25 - 6:28
-
6:28 - 6:34
-
6:34 - 6:37
-
6:37 - 6:39
-
6:39 - 6:41
-
6:41 - 6:43
-
6:43 - 6:44
-
6:44 - 6:46
-
6:46 - 6:47
-
6:47 - 6:48
-
6:48 - 6:50
-
6:50 - 6:51
-
6:51 - 6:52
-
6:52 - 6:53
-
6:53 - 6:54
-
6:54 - 6:55
-
6:55 - 6:56
-
6:56 - 6:57
-
6:57 - 6:59
-
6:59 - 7:00
-
7:00 - 7:01
-
7:01 - 7:03
-
7:03 - 7:07
-
7:07 - 7:08
-
7:08 - 7:10
-
7:10 - 7:11
-
7:11 - 7:21
-
7:25 - 7:33
-
7:33 - 7:37
-
7:37 - 7:38
-
7:38 - 7:51
-
7:51 - 7:53
-
7:53 - 7:57
-
7:57 - 7:59
-
7:59 - 8:01
-
8:01 - 8:04
- Title:
- Kalup Linzy & James Franco, That's Entertainment! | "New York Close Up" | Art21
- Description:
-
What's the difference between art and entertainment? In this film, artist Kalup Linzy prepares for his debut performance as Kalup & Franco—a performance art music-based collaboration with the actor James Franco—at Rob Pruitt's "2010 Art Awards" at Webster Hall in the East Village. Kalup & Franco are the closing act for a Hollywood-style awards show where celebrity and contemporary art merge in ambiguous ways. Featuring excerpts of Linzy's original songs "Chewing Gum," "Hot Mess," and "Asshole," along with cameos by artists Marina Abramovic, John Currin, Rachel Feinstein, Mary Heilmann, Marilyn Minter, and Rob Pruitt; curators Klaus Biesenbach and Tom Eccles; dealer Jeanne Greenberg Rohatyn; and critic Jerry Saltz.
Kalup & Franco's debut EP titled "Turn It Up," co-produced by DJ /rupture, is due out 07.12.11 on the label Dutty Artz.
Kalup Linzy (b. 1977, Clermont, Florida, USA) lives and works in Brooklyn, New York.
CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: Rafael Moreno Salazar, Andrew David Watson & Ava Wiland. Additional Camera: Don Edler & John Marton. Key Grip: John Marton. Sound: Ian Forster, Nicholas Lindner & Ava Wiland. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: Kalup Linzy & James Franco. Music: The 2010 Art Awards Band. Thanks: The Solomon R. Guggenheim Museum, Bronwyn Keenan, Natural Health, NYC Taxi, Glenn O'Brien, Kangmei Pan, Rob Pruitt, Rob Pruitt's 2010 Art Awards, Lauren Van Natten, Webster Hall & White Columns. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.
"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.
For more info: art21.org/newyorkcloseup
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "New York Close Up" series
- Duration:
- 08:25
Retired user edited French subtitles for Kalup Linzy & James Franco, That's Entertainment! | "New York Close Up" | Art21 |