< Return to Video

Imagine | Flüchtlingswoche 2020

  • 0:02 - 0:05
    [Diese Flüchtlingswoche]
  • 0:05 - 0:07
    [Wir laden Sie ein
    sich eine andere Welt vorzustellen.]
  • 0:07 - 0:10
    Stellen Sie sich eine Welt vor,
    in der Mitgefühl für andere
  • 0:10 - 0:12
    nicht nur eine Wahl,
  • 0:13 - 0:14
    sondern eine Verpflichtung ist.
  • 0:14 - 0:17
    Ich stelle mir eine Welt vor,
    die ganz anders ist
  • 0:17 - 0:20
    als die meiner beiden Töchter
    hineingeboren wurden.
  • 0:20 - 0:22
    Ich träume von Hoffnung,
  • 0:22 - 0:25
    von Würde, Frieden und Gerechtigkeit.
  • 0:25 - 0:27
    Ich stelle mir eine Welt ohne Grenzen vor,
  • 0:27 - 0:30
    ohne Grenzwächter, ohne Stacheldraht,
  • 0:30 - 0:31
    ohne Schäferhunde,
  • 0:32 - 0:37
    einen Ort, an dem Menschen
    leben und lieben und umherstreifen und arbeiten können,
  • 0:37 - 0:39
    wo immer sie es für richtig halten.
  • 0:39 - 0:40
    Stellen Sie sich ein Land vor,
  • 0:40 - 0:43
    in dem niemandem der Zugang
    zu Bildung verweigert wird,
  • 0:43 - 0:46
    nur weil er vor Verfolgung geflohen ist.
  • 0:46 - 0:47
    Ich stelle mir eine Zukunft vor,
  • 0:48 - 0:51
    in der Flüchtlinge und Einheimische
    zusammenkommen,
  • 0:51 - 0:53
    um sich um ihre Umwelt zu kümmern,
  • 0:53 - 0:58
    und in der wir Gemeinschaft aufbauen
    durch gemeinsames Lernen und Gestalten.
  • 0:58 - 1:00
    Ich stelle mir eine Welt vor,
  • 1:00 - 1:05
    in der Frauen und Mädchen erkennen
    dass ihre Superkraft in ihnen liegt,
  • 1:06 - 1:08
    dass sie die Veränderung bewirken können und die Veränderung sein,
  • 1:08 - 1:10
    nicht nur für sich selbst,
  • 1:10 - 1:12
    sondern für die breitere
    Gemeinschaft um sie herum.
  • 1:13 - 1:17
    Wenn ich eine Sache ändern könnte,
    Ich würde mir wünschen,
    dass es mehr Liebe gibt,
  • 1:18 - 1:20
    denn Liebe schafft Frieden,
  • 1:20 - 1:22
    und sie würde uns davon abhalten,
  • 1:22 - 1:24
    gezwungen zu werden aus unseren Ländern zu fliehen.
  • 1:24 - 1:26
    Ich kann mir eine Welt vorstellen,
  • 1:26 - 1:30
    in der Bildung, die Wahlurne und unser eigenes Handeln
  • 1:30 - 1:32
    ermutigen wir Führungskräfte,
  • 1:32 - 1:35
    die jedes einzelne Leben wertschätzen
    unabhängig von der Geographie.
  • 1:35 - 1:40
    Vor der Selbsterhaltung
    vor dem Streben nach Reichtum
  • 1:40 - 1:43
    oder dem Streben nach
    dieser immateriellen Sache,
  • 1:43 - 1:45
    die wir Erfolg nennen,
  • 1:48 - 1:51
    was wäre, wenn Regel Nummer eins wäre,
  • 1:53 - 1:54
    freundlich zueinander zu sein,
  • 1:57 - 1:58
    egal wie groß die Entfernung
    zwischen uns ist?
  • 1:58 - 2:01
    Es ist eine ziemlich erstaunliche Sache,
    die unsere Vorstellungskraft leisten kann,
  • 2:02 - 2:04
    und erstaunliche Orte, an
    die sie uns führen können.
  • 2:04 - 2:06
    Also kommen Sie zu mir
  • 2:06 - 2:07
    und sehen Sie, wie diese Welt
    aussehen könnte.
  • 2:08 - 2:10
    [Vorstellen]
  • 2:10 - 2:13
    - [Flüchtlingswoche]
    - [Ein virtuelles Festival - 15.-21. Juni 2020]
  • 2:13 - 2:15
    [Flüchtlingswoche]
Title:
Imagine | Flüchtlingswoche 2020
Description:

In dieser Flüchtlingswoche (15. bis 21. Juni 2020) laden wir Sie ein, sich mit dem Thema „Imagine“ zu beschäftigen, denn wenn sich die Dinge festgefahren anfühlen, wenn die alten Vorgehensweisen nicht mehr funktionieren, müssen wir das tun.

Mit:
Himesh Patel
Waad Al-Kateab
Gary Young
Taban Shoresh
Ryad Alsous
Onjali Q. Rauf
Siobhan McSweeney
Nyaruach
Shrouk El-Attar

Wir haben den renommierten Porträtfotografen Pål Hansen beauftragt, eine Reihe von Porträtfotografien zum Thema „Imagine“ der Refugee Week 2020 zu produzieren. Die endgültigen Porträts und ein begleitendes Video wurden mit Grafikdesign der Londoner Designagentur BCMH kombiniert.

Refugee Week wird koordiniert und produziert von Counterpoints Arts.

Abonnieren Sie den YouTube-Kanal von Counterpoints Arts: https://www.youtube.com/channel/UCYsXsGQoae0zhSar77zRx_A?sub_confirmation=1

#RefugeeWeek2020 #Vorstellen

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:15

German subtitles

Revisions Compare revisions