< Return to Video

Imagine | Flüchtlingswoche 2020

  • 0:02 - 0:05
    [Diese Flüchtlingswoche]
  • 0:05 - 0:07
    [Wir laden Sie ein
    sich eine andere Welt vorzustellen.]
  • 0:07 - 0:10
    Stellen Sie sich eine Welt vor,
    in der Mitgefühl für andere
  • 0:10 - 0:12
    nicht nur eine Wahl,
  • 0:13 - 0:14
    sondern eine Verpflichtung ist.
  • 0:14 - 0:17
    Ich stelle mir eine Welt vor,
    die ganz anders ist
  • 0:17 - 0:20
    als die meiner beiden Töchter
    hineingeboren wurden.
  • 0:20 - 0:22
    Ich träume von Hoffnung,
  • 0:22 - 0:25
    von Würde, Frieden und Gerechtigkeit.
  • 0:25 - 0:27
    Ich stelle mir eine Welt ohne Grenzen vor,
  • 0:27 - 0:30
    ohne Grenzwächter, ohne Stacheldraht,
  • 0:30 - 0:32
    ohne Schäferhunde,
  • 0:32 - 0:37
    einen Ort, an dem Menschen leben und lieben
    und umherstreifen und arbeiten können,
  • 0:37 - 0:39
    wo immer sie es für richtig halten.
  • 0:39 - 0:40
    Stellen Sie sich ein Land vor,
  • 0:40 - 0:43
    in dem niemandem der Zugang
    zu Bildung verweigert wird,
  • 0:43 - 0:46
    nur weil er vor Verfolgung geflohen ist.
  • 0:46 - 0:48
    Ich stelle mir eine Zukunft vor,
  • 0:48 - 0:51
    in der Flüchtlinge und Einheimische
    zusammenkommen,
  • 0:51 - 0:53
    um sich um ihre Umwelt zu kümmern,
  • 0:53 - 0:58
    und in der wir Gemeinschaft aufbauen
    durch gemeinsames Lernen und Gestalten.
  • 0:58 - 1:00
    Ich stelle mir eine Welt vor,
  • 1:00 - 1:05
    in der Frauen und Mädchen erkennen
    dass ihre Superkraft in ihnen liegt,
  • 1:06 - 1:08
    dass sie die Veränderung bewirken können
    und die Veränderung sein,
  • 1:08 - 1:10
    nicht nur für sich selbst,
  • 1:10 - 1:12
    sondern für die breitere
    Gemeinschaft um sie herum.
  • 1:13 - 1:17
    Wenn ich eine Sache ändern könnte, Ich würde
    mir wünschen, dass es mehr Liebe gibt,
  • 1:18 - 1:20
    denn Liebe schafft Frieden,
  • 1:20 - 1:24
    und sie würde uns davon abhalten, gezwungen
    zu werden aus unseren Ländern zu fliehen.
  • 1:24 - 1:26
    Ich kann mir eine Welt vorstellen,
  • 1:26 - 1:30
    in der Bildung,
    die Wahlurne und unser eigenes Handeln
  • 1:30 - 1:32
    ermutigen wir Führungskräfte,
  • 1:32 - 1:35
    die jedes einzelne Leben wertschätzen
    unabhängig von der Geographie.
  • 1:35 - 1:40
    Vor der Selbsterhaltung
    vor dem Streben nach Reichtum
  • 1:40 - 1:43
    oder dem Streben nach
    dieser immateriellen Sache,
  • 1:43 - 1:45
    die wir Erfolg nennen,
  • 1:48 - 1:51
    was wäre, wenn Regel Nummer eins wäre,
  • 1:53 - 1:54
    freundlich zueinander zu sein,
  • 1:57 - 1:58
    egal wie groß die Entfernung
    zwischen uns ist?
  • 1:58 - 2:01
    Es ist eine ziemlich erstaunliche Sache,
    die unsere Vorstellungskraft leisten kann,
  • 2:02 - 2:04
    und erstaunliche Orte, an
    die sie uns führen können.
  • 2:04 - 2:06
    Also kommen Sie zu mir
  • 2:06 - 2:07
    und sehen Sie, wie diese Welt
    aussehen könnte.
  • 2:08 - 2:10
    [Vorstellen]
  • 2:10 - 2:11
    - [Flüchtlingswoche]
    - [Ein virtuelles Festival - 15.-21. Juni 2020]
Title:
Imagine | Flüchtlingswoche 2020
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:15

German subtitles

Revisions Compare revisions