手指別再滑個不停：如何在約會軟體上找到對的人
-
0:01 - 0:04我第一次嘗試網路約會，
在大學一年級的時候， -
0:04 - 0:08萬一你們沒看到我的皺紋，
老實說，那是 2001年。 -
0:08 - 0:11你們可能已經注意到，
我有 180 公分高， -
0:11 - 0:13當我抵達我所選的大學，
-
0:13 - 0:17並發現我們第三級別男子
籃球隊的平均身高才 170 公分， -
0:17 - 0:20我就直接放棄
校園約會，轉而上網。 -
0:20 - 0:22那時，網路約會就很像
-
0:22 - 0:24電影《電子情書》裡的情節一樣。
-
0:24 - 0:28你要花數週的時間在電子郵件
往返上，信還要寫很長， -
0:28 - 0:30然後才會真正約見面。
-
0:30 - 0:32我的例子的差別在於，
我發現我們不來電， -
0:32 - 0:34於是我又回到原點。
-
0:35 - 0:38雖然在過去十七年裡，
網路約會已經改變了很多， -
0:38 - 0:41許多的挫折仍然依舊。
-
0:41 - 0:44因為，它能做得很好的地方是：
-
0:44 - 0:46它能擴展你可能的約會對象圈子，
-
0:46 - 0:49超出你既有的社交圈和工作圈。
-
0:49 - 0:52但它也有做不好的地方：
-
0:52 - 0:54所有其他的部分都是。
-
0:54 - 0:56（笑聲）
-
0:56 - 0:58你們應該知道我的一些事：
-
0:59 - 1:01我是行動派，是個表現
超預期的數學和戲劇怪胎， -
1:01 - 1:03最後還拿了企業管理碩士。
-
1:03 - 1:06所以當事情發展不順時，
我傾向會先退一步， -
1:06 - 1:10應用我的商業技能
來找出原因並解決它。 -
1:10 - 1:12我的感情生活也不例外。
-
1:12 - 1:17在我即將滿三十歲的前一年夏天，
我給自己的感情關係放了個假， -
1:17 - 1:19意思就是，我獨自
去緬因州露營了一週， -
1:19 - 1:23去回顧了我過往的平凡感情記錄。
-
1:23 - 1:26重點是，我很清楚
我想要什麼樣的伴侶。 -
1:26 - 1:30要善良、有好奇心、
有同理心，且知道目標。 -
1:31 - 1:33但是，我在線上選擇的卻是：
-
1:34 - 1:37常青藤大學學位、
身高 180 公分以上、 -
1:37 - 1:39住的地方距離我
不超過十二個地鐵站。 -
1:39 - 1:42並不是我故意
把那些項目排在優先， -
1:42 - 1:45只是在網路上這樣最容易審查。
-
1:45 - 1:47它就類似在檢閱履歷，
-
1:47 - 1:49就是這為什麼這些人
書面上看來都這麼棒， -
1:49 - 1:51卻從來不適合我。
-
1:52 - 1:54所以，2016 年春季我再次上網時，
-
1:54 - 1:58我決定用一些經典的
商業工具來改革這個過程。 -
1:59 - 2:01首先，我到 OkCupid，
-
2:01 - 2:04因為我不想用需要不停滑動
螢幕的軟體，那好像玩遊戲一樣。 -
2:04 - 2:06另一個原因是因為
我想要一份撰寫範本。 -
2:07 - 2:09接著，我建立了一個銷售漏斗，
-
2:09 - 2:11丟棄了我對於
夢想類型的所有觀念， -
2:11 - 2:15改去定義出菁英的合格標準。
-
2:15 - 2:17傳給我的訊息需要符合三項條件：
-
2:17 - 2:20要用完整句子和好的文法來撰寫；
-
2:21 - 2:23必須要提及我個人
簡介中的某些內容， -
2:23 - 2:25我才能確定它不是
複製貼上的內容， -
2:25 - 2:28且不能有性相關的內容。
-
2:28 - 2:30我認為這個門檻很低，
-
2:30 - 2:32但結果發現，在我
收到的 210 則訊息中， -
2:32 - 2:35只有 14％ 的人過關。
-
2:35 - 2:36（笑聲）
-
2:36 - 2:39接著，我想盡快與本人真正見面，
-
2:39 - 2:42因為在網路上我看不出
那些我在意的點。 -
2:42 - 2:45但研究及我自身的經驗都顯示出
-
2:45 - 2:48你跟一個人相處三十秒，
就能知道彼此是否合得來。 -
2:49 - 2:51所以，我發明了「第零次約會」。
-
2:51 - 2:54第零次約會就是
一杯飲料、一個小時。 -
2:54 - 2:57目的就只要回答一個問題：
-
2:57 - 3:01「我想和這個人共進晚餐嗎？」
而非 「他是我的真命天子嗎？」 -
3:01 - 3:03真的只是「我想和這個人面對面
-
3:03 - 3:05坐下來相處三小時嗎？」
-
3:06 - 3:08你告訴對方，你後面
緊接著有其他行程—— -
3:08 - 3:11和女性朋友有約，
和中國有視訊會議——無所謂， -
3:11 - 3:14他們也不了解你。重點是一小時。
-
3:14 - 3:17如果相處很棒，
就來安排第一次約會。 -
3:17 - 3:20如果不怎麼好，
就切換到低速的娛樂模式檔， -
3:20 - 3:23為下一個網路約會準備幾個新故事。
-
3:24 - 3:27此外，因為只有一小時，
你可以在一個晚上約三場。 -
3:27 - 3:31你一週只要做好髮型
選好衣服一次即可。 -
3:31 - 3:33第零次約會也讓我有機會看到，
-
3:33 - 3:36當我提出要約出去時，
對方會有什麼反應。 -
3:36 - 3:39我想不會每個人都喜歡
我的大膽，結果的確如此。 -
3:40 - 3:43符合我條件的 29 個人中，
只有 15 個人回了我的訊息， -
3:43 - 3:46這 15 個人中，只有 6 人
和我安排了第零次約會。 -
3:46 - 3:50我的首位第零次約會對象，
是也喜歡瑜伽的場景設計師。 -
3:50 - 3:53也同樣喜歡花生醬貝果，
看起來挺有希望的。 -
3:53 - 3:55但兩分鐘後，
我知道不會有戲唱了， -
3:55 - 3:58而不用跟他吃晚餐，
也讓我鬆了一口氣。 -
3:59 - 4:02那之後，我對下一個
第零次約會感到有點緊張。 -
4:02 - 4:05但我們已經約好
在布魯克林高地步道見面， -
4:05 - 4:07帶上一瓶威士忌，欣賞日落，
-
4:07 - 4:09老實說，那裡離
我的公寓只有兩個街區。 -
4:09 - 4:12此外，他有一個播客節目，
我有一個播客節目， -
4:12 - 4:15最糟糕的情况就是
我們閒聊我們的播客節目。 -
4:15 - 4:18接著，查斯在我旁邊坐下。
-
4:19 - 4:21這個善良、有同理心的男人，
-
4:21 - 4:24講的笑話很棒，問的問題更棒。
-
4:24 - 4:26他是律師兼作家，
-
4:26 - 4:28笑的時候眼睛閃閃發光，
-
4:28 - 4:30我親他的時候，他緊緊閉上雙眼，
-
4:30 - 4:32在那晚的某一刻，我們的第零次約會
-
4:32 - 4:35成了我們的第一次約會。兩年後，
-
4:35 - 4:38我們共同擁有了洗衣機、烘乾機，
和兩盆室內盆栽。 -
4:38 - 4:41我無法保證你們最後
也會有室內盆栽。 -
4:41 - 4:43但這個故事的重點是，
-
4:43 - 4:46網路約會不一定會很爛。
-
4:46 - 4:49不要把它當作一種遊戲，
也不要把它當作檢閱履歷。 -
4:49 - 4:52反之，把它當作
蒐集合格人選的來源， -
4:52 - 4:56然後盡快進行
現實中的第零次約會。 -
4:56 - 4:59因為網路約會的重點
不是滑動手機螢幕， -
4:59 - 5:01而是找到適合你的人。
-
5:01 - 5:03祝好運。
-
5:03 - 5:06（掌聲）
- Title:
- 手指別再滑個不停：如何在約會軟體上找到對的人
- Speaker:
- 克莉絲汀娜華勒斯
- Description:
-
more » « less
面對現實，線上約會可能會很爛。有好多可能的人選，浪費了好多時間——這真的值得嗎？播客兼企業家克莉絲汀娜華勒斯認為如果用對方式就值得。在這場有趣、實際的演說中，華勒斯分享她如何運用她的企管碩士技能來發明「第零次約會」法，擺脫要不斷滑動螢幕的軟體。你也能做到！
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:19
|
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
|
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
|
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
|
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
|
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
|
Helen Chang declined Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps | |
|
Coco Lai edited Chinese, Traditional subtitles for How to stop swiping and find your person on dating apps |