Return to Video

Firelei Báez: An Open Horizon (or) the Stillness of a Wound | Art21 "New York Close Up"

  • 0:12 - 0:16
    Hầu hết trong các mối quan hệ
  • 0:17 - 0:19
    đều xuất hiện những nạn nhân
    đang cố sửa chữa vấn đề
  • 0:22 - 0:24
    Và tôi không muốn tạo ra những câu chuyện về họ
  • 0:26 - 0:30
    thay vào đó tôi muốn lật lại vấn đề hơn
  • 0:31 - 0:36
    Sự tự do phóng khoáng tôi thể hiện
    trong mỗi bức vẽ
    là đều từ những cơ thể dễ biến đổi
  • 0:37 - 0:40
    Khi nhìn vào một cơ thể biến đổi liên tục
  • 0:41 - 0:44
    nó khiến người xem có một cái nhìn
    rộng mở hơn về sức mạnh tiềm ẩn
  • 0:46 - 0:49
    Trong quá trình đó,
    khi bạn biến đổi thế giới quanh bạn
  • 0:50 - 0:58
    đó cũng chính lúc bạn sẽ chiêm nghiệm ra
    những vẻ đẹp huyền ảo
  • 1:28 - 1:29
  • 1:29 - 1:30
    Nếu là tôi
  • 1:30 - 1:33
    tôi sẽ chọn cách trú ẩn ở nơi núi biển nào đó.
  • 1:33 - 1:34
    [cười]
  • 1:34 - 1:39
    tôi sẽ tận hưởng cái không gian rộng lớn
    đó, thêm cái cửa sổ bự nữa
  • 1:39 - 1:40
    và kệ m* nếu có mưa đi chăng nữa
  • 1:42 - 1:54
    mà đó chỉ là mơ ước bé bỏng của tôi thôi.
  • 1:54 - 1:55
    [CHORAL SINGING]
  • 1:55 - 1:58
    [Studio của Firelei's, ở Bronx]
  • 1:58 - 2:00
    Tôi nghĩ là tôi đã bắt đầu điều lâu rồi
  • 2:00 - 2:02
    Có một lần khi tôi 6 tuổi
  • 2:03 - 2:08
    mấy đứa bạn thường nhờ tôi vẽ dùm mấy cô vũ công trông rất xinh đẹp và sang trọng
  • 2:09 - 2:11
    Họ có những chiếc váy dạ hội cầu kỳ
  • 2:12 - 2:14
    và những kiểu tóc cầu kì, phức tạp.
  • 2:18 - 2:22
    Tôi đã luôn tìm tòi rất nhiều
    để hiểu cơ thể con người
  • 2:24 - 2:29
    Gốc của tôi thì ở Loma de Cabrera
  • 2:29 - 2:32
    ngay biên giới giữa
    Dominican Republic và Haiti
  • 2:32 - 2:35
  • 2:35 - 2:37
  • 2:37 - 2:41
  • 2:43 - 2:46
  • 2:47 - 2:51
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:02
  • 3:03 - 3:04
  • 3:06 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:14 - 3:17
  • 3:20 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:30 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:38 - 3:42
  • 3:43 - 3:45
  • 3:48 - 3:50
  • 3:50 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 4:00 - 4:05
  • 4:06 - 4:08
  • 4:09 - 4:10
  • 4:11 - 4:16
  • 4:19 - 4:21
  • 4:22 - 4:24
  • 4:24 - 4:26
  • 4:26 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:32 - 4:35
  • 4:37 - 4:40
  • 4:41 - 4:44
  • 4:44 - 4:49
  • 4:55 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:04
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:10
  • 5:11 - 5:13
  • 5:15 - 5:16
  • 5:19 - 5:21
  • 5:21 - 5:26
  • 5:26 - 5:28
  • 5:28 - 5:31
  • 5:31 - 5:33
  • 5:36 - 5:40
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:52
  • 5:53 - 5:57
  • 5:58 - 6:01
  • 6:01 - 6:03
  • 6:04 - 6:06
  • 6:06 - 6:08
  • 6:08 - 6:10
  • 6:14 - 6:18
  • 6:18 - 6:19
  • 6:20 - 6:23
  • 6:23 - 6:25
  • 6:25 - 6:27
  • 6:27 - 6:29
  • 6:33 - 6:35
  • 6:36 - 6:38
  • 6:38 - 6:41
  • 6:43 - 6:46
  • 6:47 - 6:49
  • 6:49 - 6:52
  • 6:54 - 6:57
  • 6:57 - 7:01
  • 7:01 - 7:03
  • 7:04 - 7:09
  • 7:09 - 7:10
  • 7:14 - 7:16
  • 7:17 - 7:18
  • 7:20 - 7:21
  • 7:22 - 7:24
Title:
Firelei Báez: An Open Horizon (or) the Stillness of a Wound | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:05

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.