✡ NOSSO LAR ✡ (HD) sub. in 17 world lang.: ZH,EN,ES,RU,DE,VI,FR,IT,CZ,PL,SR,HU,RO,EL,TR,EO,PT

✡ 我們的家 ✡ OUR HOME ✡ NUESTRO HOGAR ✡ НАШ ДОМ ✡ UNSERE HEIM ✡ NHÀ CHÚNG TA ✡ NOTRE DEMEURE ✡ LA NOSTRA DIMORA ✡ NÁŠ DOMOV ✡ NASZ DOM ✡ NAŠ DOM ✡ OTTHONUNK ✡ CASA NOASTRA ✡ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ✡ BİZİM EVİMİZ ✡ NIA HEJMO ✡ NOSSO LAR ✡

Informations about 21.12.2012 on facebook:
www.facebook.com/2012legacyeu
Web: www.2012legacy.eu

UNSER HElM -
ElNE SPlRlTUELLE HElMAT

Es war, als wäre ich aus
einem langen Traum erwacht.

Und kurz darauf wurde mir bewusst,

dass ich nicht mehr der Welt
der Lebenden angehörte.

lch stand vor einer
erstaunlichen Wahrheit:

das Leben ist eine ewige Quelle,
die verschiedene Abschnitte durchläuft.

lch wachte in einer Dimension auf,
die sich Umbral nennt,

eine Art Fegefeuer.

Und meine Geschichte fing
einfach wieder von vorn an.

André Luiz, komm her, mein Sohn.

Gott segne dich, Vati, hallo Oma...

Jetzt setz dich hier hin,
um zu frühstücken.

Dieser Junge hat es faustdick
hinter den Ohren...

André!

lch verlorjeglichen Begriff
von Zeit und Raum.

lch spürte körperliche
und seelische Schmerzen.

Es war ein Zusammenspiel von Kräften,
die ich nicht begreifen konnte.

Mein ganzes Wissen wäre unfähig
gewesen, mir in jenem Moment zu helfen.

Der Traum wurde zum Albtraum.

Herr André...

- Ein Toast.
- Ein Toast.

Mariano, hast du deine
Hausaufgaben schon gemacht?

Ja, Vati.

Dann kannst du spielen gehen.

Wenn ich an die Vergangenheit
denke wird mir bewusst,

dass nicht immer alles so ist,
wie es scheint.

Manchmal versteckt sich
unsere Schattenseite hinter

einem falschen Bild von ldylle.

Aber eines Tages kommt
alles zum Vorschein.

Und es ist niemals zu spät.

- Weg!
- Weg von hier!

Selbstmörder, weg hier!

- Es ist deine Schuld...
- Weg!

Weg, weg!

lch sterbe vor Durst!

Das ist mein Wasser...

Das hier gehört uns!

Weg von hier!

Selbstmörder, hau ab!

- Bis bald.
- Bis bald.

Danke, Frau Sofia, bis Mittwoch.

Vielen Dank.

Doktor?

Bitte, treten Sie doch ein.

Komm, Antenor.

lst alles in Ordnung mit dir?

Ja.

Wirklich?

Ja, alles in Ordnung.

ln der verwüsteten Ebene
überlebte ich einfach nur.

Ohne Schicksal, ohne Antworten.

lch atmete, hatte Hunger,
mir war kalt und ich war voller Angst.

Verzeih mir bitte.

Verzeih mir.

lch verzeihe dir, mein Schatz.

Verzeih mir bitte, verzeih mir.

Bitte verzeih mir, Schatz.

lch verzeihe dir.

Auch ich bitte dich um Verzeihung.

Es tut mir leid.

lst alles in Ordnung?

André?

André!

- André!
- Vater!

Vater, Vater!

Vater!

- Selbstmörder!
- Komm her!

Selbstmörder!

lm Moment der Verzweiflung,

als ich schon keine Kraft
mehr hatte und jegliche

Hoffnung verloren schien,

da tat ich das Einzige,
was mir noch blieb.

Helft mir.

Habt Erbarmen...

lch weiß nicht, wie lange dieses Flehen,

das aus dem Tiefsten
meiner Seele kam, dauerte,

aber ich wurde erhört.

André...

Um Gottes willen...

Bitte hilf mir...

Um Gottes willen...

Um Gottes willen, hilf mir.

Hilf mir, hilf mir...

Bring mich von hier weg.

Lísias, Tobias...

Deine Stunde ist gekommen, André.

Nehmen wir ihn mit.

Wir müssen die Stadt unverzüglich
erreichen, gehen wir.

Selbstmörder!

Selbstmörder! Der nicht!

Feigling!

Selbstmörder!

- Abschaum!
- Das verdient er nicht!

- Feigling!
- Er darf es nicht bereuen!

Selbstmörder!

Gehen wir zum
Regenerationsministerium.

Wären die Behandlungskammern
nicht geeigneter?

Nein, er wird sich benehmen.

- Herzlich willkommen in Unserem Heim.
- Spar deine Kräfte auf, André.

Hallo André, wie geht es dir?

Mein Name ist Lísias.

Lísias, wo bin ich hier?

Wonach sieht es aus?

lch habe noch nie so
ein Krankenhaus gesehen.

Nicht auf Erden.
Zumindest noch nicht.

Bin ich hier nicht auf Erden?

Wer seid ihr?

Warum ist das alles
mit mir geschehen?

All deine Fragen werden
zum richtigen Zeitpunkt

eine Antwort bekommen,
einverstanden?

Wirst du mir keine
Medikamente geben?

Entschuldige mich, bitte.

Bin ich nun tot oder nicht?

Tot?
Lediglich dein Körper ist gestorben.

Beweg dich nicht.

Jetzt kannst du essen,
das ist eine ausgezeichnete Suppe.

Hallo André, geht es dir besser?

Hat dir die Suppe geschmeckt?

Wenigstens hast du jetzt
keinen Hunger mehr.

Sicherlich bist du jetzt
auch etwas besser aufgelegt.

Lísias, ich brauche Erklärungen.

Viel besser, offenbar.

So behandelt man keinen Patienten.

lch brauche lnformationen
über meinen Gesundheitszustand.

Vorläufig musst du einfach
nur behandelt werden.

lch weiß nicht, ob dir das
bekannt ist, aber ich bin Arzt.

lch weiß, was passiert ist,
ich erinnere mich an das Krankenhaus.

Du weißt ja nicht,
wie sehr ich gelitten habe, als ich...

Vierzig Tage interniert,

meine Frau und meine Kinder
haben mich leiden sehen...

Ganz abgesehen von der Scham.
Und dann passiert das Unmögliche.

lch sterbe und wache
an diesem schrecklichen Ort auf!

- Neben diesen Monstern.
- Unsere Brüder.

- Schade, dass sie das nicht so sehen.
- Du musst wahnsinnig geworden sein.

Wo ist der Mann,
der mich aufgefunden hat?

lst er dein Vorgesetzter?

lrgendjemand muss
mir irgendetwas sagen!

lch habe keinen Durst.

Das ist ein Heilmittel.

Was soll ich damit machen?

Nimm es in den Mund.

Versuche, es so lange
wie möglich im Mund zu behalten.

Es wird dir gut tun...

Aber ohne es hinunterzuschlucken.

Danke.

Ohne zu schlucken.

He, Mann.

Das ist Wasser, schluck es einfach!

Tatsächlich, ja so etwas aber auch!

Nur gut, dass Sie mich darauf
hingewiesen haben, mein Herr.

- Wie lange hast du schon so ausgeharrt?
- Seitdem ich hier angekommen bin,

keine ruhige Minute
mehr gehabt habe...

Gerade ich, der nicht einmal an
ein Leben nach dem Tod glaubte.

Dass ich inmitten meiner Bücher steckte,

und da habe ich mich plötzlich
außerhalb meines Körpers gesehen,

und dann sind meine Freunde
gekommen und haben mich beerdigt.

Und dann bin ich in der
Hölle gelandet, in der Hölle.

lch frage mich noch immer,
ob das alles kein Traum ist.

Aber wenn das hier kein Traum ist,

dann bedeutet das,
dass Gott wirklich existiert.

- Und wenn Gott...
- Trink.

Aber ich habe doch gerade
das Wasser getrunken...

Trink noch etwas, du hast es nötig und
du darfst es nicht hinunterschlucken!

Bleib etwa fünf Stunden lang so,
ich bin müde, ich muss schlafen.

Vielleicht kann er so über das Leben
nachdenken, das er auf Erden hatte.

ln der spirituellen Welt
gibt es keine Skepsis.

Unser Freund scheint die Bedeutung
des Wassers verstanden zu haben...

Es ist das Wasser der Geduld.

Jetzt weißt du es ja:
solltest du dich beklagen... Wasser.

Lísias, ich werde nicht ruhen,
solange ich nicht weiß.

Vielleicht bekommen wir
ja gleich ein paar Antworten?

Hallo André, mein Name ist Clarêncio.

Clarêncio, erst einmal danke dafür,
dass Sie mich gerettet haben,

ich mag gar nicht daran denken,
was ich alles durchgemacht habe...

- Was kann ich für dich tun?
- lch brauche eine Erklärung.

Natürlich, das ist verständlich,
nach all diesem Leiden.

Aber es ist bedauerlich, dass dich
der Selbstmord hierher gebracht hat.

Wie bitte? Sie wissen nicht,
was Sie da reden,

das würde ich niemals tun.

Der spirituelle Körper bewahrt eine
Aufzeichnung aller Taten auf,

die wir in der materiellen
Welt begangen haben.

Dass ich eine Krankheit hatte,
die mir das Leben genommen hat.

Deine Krankheit ist das Ergebnis
eines höheren Gesetzes.

- Was für ein Gesetz?
- Aktion und Reaktion.

Der seelische Zustand ist entscheidend
für die Geschichte des Menschen.

lch weiß nicht, wovon ihr sprecht.

Hättest du dirjemals vorstellen können,
dass Wut, Hass, Neid, Egoismus

und lntoleranz zu einer
Diagnose gehören könnten?

Außerdem verfügen die Organe
des somatischen Körpers

zwar über unermessliche Reserven,

aberjahrelange Misshandlungen
können sie nicht ertragen.

Dein Magen und Darmapparat
war durch Exzesse

aller Art vollkommen zerstört.

Der Begriff erklärt sich von selbst.

Das Ergebnis einer Tat,
die man über Jahre hinweg wiederholt,

kann nur eins sein:
ein unbewusster Selbstmord.

Das ist eine Erklärung
für so viel Leiden.

Hunderte von Wesen
verlassen das Leben auf Erden

jeden Tag aus denselben Gründen...

eine wahrhaftige
geräuschlose Katastrophe.

Jetzt ruhe dich aus, André,
und beruhige deinen Geist

Durch Leiden werden
keine Probleme gelöst,

das Gute am Leben ist, dass man immer
wieder von neuem anfangen kann.

Unter uns gibt es viele Neuankömmlinge
die erstaunt darüber sind,

wie ähnlich unsere Lebensweise
der des Planeten ist.

Sie wurden nicht darüber informiert
dass die geistige Schöpfung

fast das Wichtigste
in unserem Leben ist.

Sie vergessen, dass die
Energien in unterschiedlichen

Dimensionen und Zuständen vibrieren.

Ja, das Leben geht weiter,
und die Beziehungen zwischen

den Menschen unterliegen
dieser Wahrheit.

Das Gute, das wir tun,
ist unser Anwalt für die Ewigkeit.

Jetzt begreifen wir auch
die Großartigkeit dieses Momentes

und den Segen,
den diese Stadt für alle bedeutet.

André, ich dachte,
du wärst schon fertig!

- Wofür?
- Minister Clarêncio hat dir erlaubt,

- die Stadt zu besichtigen.
- Ach, Lísias, einfach so?

lch zeige dir, wie man gedanklich
die Kleidung wechselt!

Hat dir die Vortrag der
Ministerin Veneranda gefallen?

lch frage mich, wie man
so eine Darstellung erzielt,

und sie hatte
so beeindruckende ldeen.

lch weiß, dass die ersten Momente
hier im Krankenhaus schwer waren.

Jetzt versuche, deine Denkweise
zu ändern, mein Freund.

Lísias, was ich durchgemacht
habe, war nicht einfach.

Deine Genesung hängt auch davon ab.

Das ist das Gesetz der Syntonie.

Soll das heißen,
dass mich ein Wutanfall

wieder zum Umbral bringen kann?

Das kann man nie wissen, André!

Unsere Gefühle und Gedanken
bestimmen, wo wir sein werden.

Lísias, ich brauche Nachrichten
von meiner Familie.

Alles zu seiner Zeit.

Sie haben viel unter
meiner Krankheit gelitten.

Sind meine Verwandten,
die vor mir gestorben sind, nicht hier?

- Mein Gott...
- Also dann bist du doch gläubig?

lch dachte, du wärst
einer von denen:

"ich bin Atheist, Gott sei Dank!"

Nach und nach wirst du mehr erfahren.
Sei nicht so ungeduldig.

Nehmen wir den Luftbus.

Den was?
Woher diese Energien kommen?

ln Kürze werden
lngenieure reinkarnieren,

um ähnliche Technologien
zum Planeten zu bringen.

- Welche Art von Technologien?
- Magnetismus, zum Beispiel.

Das Leben auf Erden ist in Wirklichkeit
eine Nachbildung von hier.

Geboren werden, sterben,
wiedergeboren werden...

so oft es notwendig ist...
So lautet das Gesetz.

He, hör auf, meine Gedanken zu lesen!

Dir geht es schon viel besser.

lch weiß nicht, warum.

Wer sich ständig beklagt,
hat Zeit zum Lächeln?

Doktor André!
Was für eine Überraschung!

Sie hier?
Erinnern Sie sich nicht an mich?

Amélia, Sie behandelten mich
immer am Ende des Tages,

mich und meinen Mann,
und Sie haben nie etwas dafür verlangt.

Ach ja, Sie hatten Kopfschmerzen.

- Bauchschmerzen.
- Geht es lhnen besser?

Na ja, ich bin ja gestorben.
Aber nun geht es mir besser.

Jetzt warte ich aufAntenor,
er war so krank...

Wenn er wenigstens auch
sterben würde, aber nein!

Verzeihen Sie mir, werte Frau,

aber Doktor André ist
gerade erst angekommen.

lch bin mir sicher, dass Sie
direkt hierher gekommen sind,

Sie mussten nicht an diesem
schrecklichen Ort verweilen.

Sie sind ein guter Mensch.
Da bin ich mir sicher.

Sie kamen direkt zu Unserem Heim.

Doktor André,
sobald Sie wieder behandeln,

- komme ich Sie besuchen.
- Danke, Frau Aurélia.

Amélia.

Amélia...

ln so einer Situation ist es besser,
gar nichts zu sagen.

Danke für den Rat.

Du könntest Minister sein.

ich werde dirjetzt etwas über die
Geschichte von diesem Ort erzählen.

Aber passe gut auf,

denn ich werde alles
nur ein einziges Mal sagen.

Einverstanden.

Das hier gegenüber ist
das Ministerium der Beförderung.

Unser Heim wurde im 1 6
Jahrhundert errichtet.

Alles hier hat seinen Grund und
eine Bedeutung, wie du sehen wirst.

Dort haben wir die Göttliche Union,

die sich mit den Angelegenheiten
der höheren Sphären beschäftigt,

neben dem Palast der Regierung.

Das hier sind die Gebäude
des Aufklärungs und Kommunikations,

wo man sich unter anderem
mit Nachforschungen und Botschaften

an die Familienangehörigen
auf Erden beschäftigt.

Und du bist im
Regenerationsministerium,

das sich neben dem Pavillon
der Reinkarnation befindet.

Dass ich diesen nicht besonders mag.

- Warum?
- Eines Tages wirst du es erfahren.

ln jedem der sechs
Ecken des sternförmigen

Hauptplatzes befindet
sich ein Ministerium.

Es gibt 72 Minister
in der Stadt, André,

so wie die Namen Gottes.

lch lernte ein neues Paradigma kennen.

lch sah Leute, die von hier
weggegangen sind, um auf Erden

wiedergeboren zu werden.

Aber sie ließen eine
Traurigkeit hinter sich.

Nach und nach fing alles an,
einen Sinn zu ergeben.

Unser Heim war das wirkliche Leben.
Und die Erde lediglich eine Durchreise.

Das wird dir nicht gelingen.

Woher willst du das wissen?

lch habe mich schon
oft verirrt auf diesen Wegen.

Es sei denn, das ist deine Absicht.

lch möchte meine Familie sehen.
Meinst du, das ist möglich?

Eines Tages vielleicht.

Aber ich war noch derselbe
Mann wie vorher,

gefesselt an meine eigenen Fehler,
an meinen Egoismus,

an meine Vergangenheit.

Doktor!

Doktor André!

- Verzeihung, darf ich dich unterbrechen?
- Selbstverständlich,

ich muss sowieso noch
viel mehr recherchieren.

- Sehr erfreut, Emmanuel.
- Freut mich, André Luiz.

lch würde gern wissen,
wie ich eine Nachricht

an meine Familie senden kann.

lhnen sagen, dass ich hier bin,
dass ich an sie denke...

Dass ich gar nicht weiß,
wo ich anfangen soll.

Da bist du hier genau richtig.

Hat man dir schon erklärt, wie unser
Kommunikationsministerium funktioniert?

Zuerst wählst du eine
von unseren Zukunftstechnologien

oder den älteren Technologien aus.

- lch kenne nur die älteren Technologien.
- Dann, bitte.

Emmanuel,

denken Sie, dass sie durch meine
Nachricht weniger traurig sein wird?

lch weiß, dass sie sehr leidet,
seitdem ich nicht mehr bei ihr bin.

Jonas, deine Mutter
wird nicht mehr leiden.

Nachdem sie weiß,
dass es dir sehr gut geht

und mit all den Einzelheiten,
die du hier erzählst...

Und wie geht es jetzt weiter?

Wenn ich die Erlaubnis
habe, den Text zu diktieren,

sage ich dir Bescheid.

Wir haben einen inkarnierten
Bruder, der bereit ist,

alle Nachrichten, die wir senden
können, zu psychographieren.

Vielen Dank.

Es ist immer schwer
einen Anfang zu finden?

- Das stimmt.
- Das ist normal.

Du kannst den Bruder Genésio
im Hilfsministerium aufsuchen,

dort wirst du finden,
was du suchst.

Verzeihen Sie, darf ich Sie um
ein persönliches Gespräch bitten?

Unserem Bruder sei vergeben.

Nach all den anderen hier werde ich dir

sicherlich den notwendigen
Beistand leisten.

Bei mir handelt es sich
um eine kurze Angelegenheit.

Bei allen anderen auch.

Verzeihen Sie mir.

Entschuldigen Sie mich.

André Luiz!

Die Abfertigung ist paarweise.

Danke, Herr Minister, vielen Dank.

Die Damen zuerst.

Was kann ich für Sie tun?

Minister Genésio, ich muss
meine Kinder auf Erden sehen.

Die Armen leiden so sehr
unter meiner Abwesenheit.

Zwar reißen die Familienbänder nicht
durch die vorübergehende Trennung,

die der Tod darstellt,

aber lhre Bitte ist angemessen.

Wie viele Bonusstunden können Sie
vorzeigen, um lhr Gesuch zu rechtfertigen?

Ja also, eine Arbeit...

Keine.

Seit wann sind Sie in unserer Kolonie?

Seit sechs schmerzhaften Jahren.

Und während dieser ganzen
Zeit haben Sie nichts gefunden,

das lhr lnteresse geweckt hat?

lch musste ja nie arbeiten.

Unser Heim hat so einiges im Angebot,
von Nahrungsmittelfabriken

bis zum Besuchsdienst bei Freunden,
die sich gerade in Genesung befinden.

Aber das ist alles etwas anstrengend.

Jeglicher Verdienst
wird durch Arbeit erworben.

- Ja, das hat man mir gesagt.
- Denken Sie über lhr Handeln nach

und werden Sie sich darüber bewusst,

wie sehr es von Stolz
und Egoismus geprägt ist.

Das sind die großen
Plagen der Menschheit.

Jegliche Art von
Dienen ist ein Segen.

Mein Herr, Verzeihung,

also dann kann ich
wieder als Arzt tätig sein?

Das hängt ganz von dir ab,
aber vielleicht hat ein irdischer Arzt

nicht dieselben Aufgaben
wie ein spiritueller Arzt.

Was kann ich tun?

Du musst wissen, dass der Wille,
die Ausdauer und der Verdienst

Hand in Hand gehen.

Wenn der Helfer bereit ist,
dann erscheint auch ein Dienst.

Wollen wir nun eine
Arbeit finden, Schwester?

Um die Erde herum gibt es einen
Ozean aus unsichtbarer Materie.

Unser Heim befindet sich auf der
Spitze einer geistigen Gebirgskette.

Sie ist lediglich eine unter
den Tausenden von Städten,

die über dem Planeten schweben.

Berichtigungskammern...

Herzlich willkommen,
meine Schwester...

Herzlich willkommen...

Berichtigungskammern...

Das ist vielleicht nicht der Himmel,
von dem ihr geträumt habt...

aber wir werden uns um
alle mit viel Liebe kümmern.

- lst meine Nichte angekommen?
- ln dieser Tragbahre.

Eloisa!

lch hätte mir niemals
vorstellen können,

dass unser Verstand so viel
Potenzial haben könnte.

Viele hier haben noch den Anschein
ihrer Leben auf Erden beibehalten.

Aber es musste tiefere
Veränderungen geben.

lch hätte mir niemals träumen lassen,
dass du mich nach

- meinem Tod empfangen würdest.
- Du musst etwas trinken, Eloisa.

Mutti war so traurig,
als du gestorben bist,

es kam so plötzlich.
Sie hat immer für dich gebetet.

- lch weiß...
- Wie jetzt, das weißt du?

Die ersten Stunden sind am schlimmsten.
Bald sind die Schmerzen vorüber.

Du hast schon zu viel gelitten.

Lísias, was ist mit ihr passiert?

lch möchte kein Mitleid,
von niemandem.

Wir werden uns um dich kümmern, Eloisa.

lch brauche niemanden,
der sich um mich kümmert.

Onkel Lisias, hilf mir, zurückzukehren.

Mein Verlobter wartet
bestimmt schon auf mich!

lch werde dich zu unserem
Haus hier bringen.

Großmutter Laura und die Tanten Judite
und lolanda warten schon auf dich.

lch habe doch hier kein Haus.

Schick mich wieder zurück, bitte!

Eloisa, beruhige dich, ruhe dich aus,

ich werde deine Entlassung vorbereiten.

André, das ist eine gute
Gelegenheit für dich.

Beobachte alles genau,
hier gibt es viel zu lernen.

Sag mir nicht,
dass ich mich entspannen soll.

- Wie fühlst du dich?
- Gleichzeitig lebendig und tot.

lch hätte keine bessere
Erklärung hören können.

Wer bist du?

lch bin Arzt, Doktor André Luiz.

Warum spüre ich noch
immer so starke Schmerzen?

Kannst du dich bitte
kurz erheben?

Wenn du mir erlaubst,
dich zu untersuchen...

Ob ich wohl nicht mal nach
meinem Tod aufhöre, zu leiden?

Atme tief ein. Ja, so.

Tut es hier weh? Und hier?

Ja, atme ein, atme aus...

Mein Gott! Beruhigen!

Beruhigen!

- Nehmen Sie die Hände weg.
- Aber sie braucht Hilfe!

Nehmen Sie die Hände weg.

Danke.

Aber was ist denn passiert?

Was habe ich ihr denn getan?
Hatte sie eine Krise?

Aber man kann schon sagen,
dass sie eine Krise hatte.

lch weiß, verzeihen Sie mir,
ich bin Arzt.

Mit irdischen Diplomen...

Aber was ist nur passiert?

- Wenn sie schon gestorben ist...
- Der Herr war am Nachforschen?

lch versuche lediglich,
etwas zu lernen und auch zu helfen.

- Zu helfen?
- Natürlich, ich muss arbeiten.

Und aus welchem Grund?

lch möchte meine Familie
auf Erden besuchen.

Sie wollen sich etwas verdienen?

Das funktioniert doch hier so, oder?

- Wollen Sie das wirklich?
- lch will mir etwas verdienen.

Also dann, kommen Sie.

Unser Bruder muss
sauber gemacht werden.

Das ist doch die Arbeit
der Krankenpfleger...

Wollen Sie, oder nicht?

Aber ich kann doch bei so vielen
anderen Sachen nützlich sein.

Was wissen Sie
über spirituelle Medizin?

Nichts. Aber ich möchte
etwas darüber lernen.

Hier gibt es nämlich
so viele neue Gesetze

oder alte Gesetze,
die anders angewandt werden.

Die Gesetze sind die gleichen,

aber sie werden
von Fall zu Fall angewandt.

Was ist nur los mit mir?

Hast du wieder Kraft getankt?

Meine liebe Tochter,
wo auch immer du sein magst,

ich werde dich immer lieben.

lch wünsche dir aus tiefstem Herzen,

dass du in Frieden ruhst.

Ruhe mit Gott.

Was für ein schönes
Gebet von deiner Mutter.

Und mein Verlobter?
Hat er nicht für mich gebetet?

Aber weiß er denn nicht,
dass das Leben weiter geht?

Wir haben nie darüber gesprochen.

Das hätte mir einfach
nicht passieren dürfen,

wir liebten uns doch,
wir wollten heiraten.

Aber nur weil du nicht mehr bei ihm
bist, muss die Liebe zu Ende sein?

- Wann kann ich gehen?
- Sobald dein Onkel dich abholen kommt.

Jetzt ruhe dich aus und versuche,
an nichts zu denken.

Und, mein Freund, alles in Ordnung?

lch muss mich bei lhnen entschuldigen.

Man bittet nur diejenigen um
Entschuldigung, die sich verletzt fühlen.

lch wollte ihr nicht weh tun...

Du hast ihr aus deinem geschwächten
Geist kommende Fluida übertragen.

Aber ich bin doch kein Selbstmörder!

Aber darum geht es doch gar nicht.

Verzeihung.

André, du bist noch nicht soweit,
aber bald wirst du es sein.

Tobias, begleite unseren Bruder
zum Ausgang der Kammern.

Als er geboren wurde,
hast du alles dafür gegeben,

einen anständigen
Menschen großzuziehen.

Und als er starb, wurde
deine Hingabe nur noch größer.

Das ist keine einfache Aufgabe.

Das weißt du,
du warst ja an unserer Seite.

Aber du hast das Bestmögliche getan.

Dass du das auch weiterhin tun wirst.

lch habe lange gebraucht,
um sein Schicksal,

für das er selbst verantwortlich war,
zu akzeptieren.

Es ist schwer zuzusehen,
wie unsere Brüder im Leben stolpern.

- Herzlich willkommen in Unserem Heim.
- Es freut mich, dass er hier ist.

lch denke, dass ihr in Kürze
miteinander sprechen könnt.

André, es lohnt sich nicht,
den Leuten zu sagen,

dass du lebst,
das bringt doch nichts.

Um die Wahrheit zu erfahren, brauchen
die Menschen irgendeine Spiritualität.

Emmanuel, ich habe
nicht deinen Glauben.

Hast du die Erlaubnis bekommen,
eine Nachricht zu schicken?

Noch nicht.

Wir gehen hinein,
und du sprichst mit dem Gouverneur.

Aber wird er mich denn empfangen?

Hier gehen die Führungskräfte
mit gutem Beispiel voran.

Herzlich willkommen, André Luiz.

lm Haus unseres Vaters
gibt es viele Wohnmöglichkeiten.

lch würde unseren
schönen blauen Planeten

niemals gegen ein Leben irgendwo
anders in dieser Galaxie eintauschen.

Danke, André,
dass du mich aufgesucht hast.

Mein Herr, ich bin gekommen,
Sie um lhre Erlaubnis anzuflehen.

- Mich anzuflehen, André?
- lch muss sie sehen.

Die Familie...

André, die Familie.

Sieh mal, das ist meine Familie.

Jenseits der Stadtmauern,
in den Tälern des Leidens,

sind sie auch meine Familie.
Auch ich muss sie sehen.

Aber das ist es nicht,
weswegen du am meisten leidest.

Als man dich aufgefunden hat,
sprachst du mit dem Herzen.

Und wenn das Herz spricht,
dann spricht Gott für uns.

Hier handelt es sich um
unbewusste Reue, mein Bruder.

Verzeihen Sie mir...
lch habe mein Leben weggeschmissen.

Es gibt Herzen, die für dich beten.

Welche Herzen?

Mein Sohn!

Warum kommt Vater
mich nicht besuchen?

Dein Vater befindet sich
in den unteren Gebieten.

Aber was hat er denn gemacht?

lch habe nicht das Recht,
die Taten deines Vaters aufzuzählen.

Aber er ist gerade dabei zu ernten,
was er gesät hat, leider.

- Aber könnte ich nicht...
- Vorläufig gibt es keine Möglichkeit.

Und du?

lch nähere mich bis auf
eine bestimmte Entfernung.

lch habe nachgedacht:

vielleicht könnten wir eine neue
Erfahrung auf Erden machen?

Alles verliert den Sinn,
wenn wir nach dem Tod aufwachen.

- Alles ergibt einen Sinn, André.
- lch fühle mich nicht schuldig,

aber ich spreche mich auch nicht frei.

- Hast du Zugang zur Erde?
- Frag mich nicht nach Zélia.

- Und auch nicht nach den Kindern.
- Meine Frau, meine Kinder!

- Du bist noch immer ein Patient.
- Sie lassen mich nicht arbeiten.

Auch die freie Willkür ist hier Gesetz.

Du bist Arzt, aber vor allem
bist du ein gutherziger Mann.

Es freut mich zu wissen,
dass du schon wieder zu dir findest.

André, möchtest du
als freier Geist leben?

Oder darauf warten,
dass die Zeit vergeht?

Mein Sohn, wenn du mich brauchst,
dann bin ich da.

Du musst nur an mich denken...

Nein, das will ich nicht!

Beruhige dich, Schwester.

Beruhige dich,
du wirst wieder gesund...

Du wirst wieder gesund.

Was ist hier los?

Leg dich hier hin, mein Bruder,

beruhige dich,
wir wollen dich nur waschen.

Tobias, was passiert hier?

Das ist deine Arbeit, André.

lch bin gleich zurück.

Tobias?

Einen kleinen Augenblick, bitte...

Du musst mehr Helfer
für diesen Einsatz holen,

sonst schaffen wir das nicht.

Beruhige dich.

Du wirst Hilfe bekommen.
Beruhige dich, so ist es richtig.

Mehrere Leute sind hier,
um dir zu helfen.

Du bist in Sicherheit, beschützt.

Hab Vertrauen, alles wird gut.

Alles wird gut...

Schwester Narcisa, ich...

Du verdienst einen doppelten
Bonus für deine Arbeit.

André Luiz, jetzt bist du Mitglied
der Berichtigungskammern.

Und wie jeder gute Bedienstete,
weißt du, wann es Zeit ist.

Danke, Schwester Narcisa,
aber ich muss arbeiten.

Jetzt ist es an der Zeit, aufzuhören.

Das Wichtigste ist die
Qualität unserer Arbeit.

Lísias, wo werde ich wohnen?

Ja. Aber ich wusste nicht,
dass ich deswegen

aus dem Krankenhaus
entlassen werden würde.

André, vor einiger Zeit
hätte ich noch gedacht,

dass dies eine Beschwerde sei
und ich dir Wasser geben müsste.

lch kann meine Neugierde
kaum unterdrücken...

Verzeih mir, aber war
der Herr Arzt oder Journalist?

Wie viele Leute wohnen hier?

Etwa eine Million.
Es ist ein Kommen und Gehen.

Wie kann ich mir ein Haus kaufen?

Kaufen? Wir sind doch
hier nicht auf Erden.

Es reicht nicht, Geld anzuhäufen.
Man muss es sich verdienen.

Aber mach dir deswegen keine Sorgen.
Genießen wir das Abendessen.

lch war so lange
in diesem Krankenhaus,

dass ich mich nicht einmal
mehr an den Geschmack

- einer guten Mahlzeit erinnere.
- Du wirst es gar nicht glauben.

Blumen von Veneranda!

Unserer geliebten Ministerin.

Frau Laura,
ihr seid sehr liebenswürdig.

lch möchte mich für die Einladung
von Lísias bedanken.

Dieses Haus ist eine
Errungenschaft von uns allen,

hauptsächlich von meinem Mann,
der schon wieder auf Erden ist.

Das habe ich vergessen,
dir zu erzählen, André.

Mein Vater brauchte lediglich 1 8 Jahre,
um dieses Haus zu bekommen.

Wenn du deins bekommst, werde ich
bestimmt schon wiedergeboren sein.

Lísias, André wurde gerade
aus dem Krankenhaus entlassen,

im Moment macht er sich
um die eigene Situation Sorgen.

lch möchte Sie damit
nicht belästigen, Frau Laura.

ln unserem Haus gibt
es genügend Platz für einen mehr.

lch habe geschworen, dass ich nie wieder
kochen würde nach meiner Desinkarnation.

Ein besonderes Menü für dich: Suppe!

- Mit viel Liebe zubereitet!
- Und dazu gibt es Wasser...

Eloisa, meine Enkelin,
auch du musst dich stärken.

Warum tut ihr so, als ob wir
eine "glückliche Familie" wären?

- Schön, dass es euch geschmeckt hat.
- Danke.

lch kann es kaum erwarten,
unser Datum zu wissen.

lch bin mir sicher,
dass wir Bauern sein können

und auf einer schönen Farm leben...

Meine Liebe, du weißt,
dass ich ein Stadtmensch bin.

Wenn ich euch so sehe,
wie ihr eure nächste lnkarnation plant,

dass das alles sehr einfach sei.

lch bin mir völlig sicher,
dass wir das Geplante ausführen werden.

Was macht dich so sicher?

Die lnkarnationsprozesse sind
nicht so einfach, weißt du, André.

Eine gewissenhafte Planung
ist notwendig, um...

André Luiz?

Laura, verzeihen Sie mir...
Entschuldigt mich bitte.

Selbstverständlich.

Der Minister wird
uns in Kürze empfangen.

lch kann es kaum erwarten.

Hast du dirjemals vorgestellt, dass es
ein Leben nach dem Leben geben könnte?

Weißt du, was wir machen müssen,
um zurückzukehren?

lch möchte wissen,
wie es meinem Verlobten geht.

- Leider nicht.
- lch muss gehen.

Es gibt schwierigere Fälle als deinen.

Warum konzentrierst du dich
nicht auf deine Genesung?

lch mache mir keine
Sorgen um die anderen.

Es ist mir egal, ob ich
gesund werde oder nicht.

lch bin sowieso schon gestorben...

- Du gehörst zu den Privilegierten.
- Nicht doch.

lch, zum Beispiel,

habe nie solche Gebete
von Verwandten auf Erden bekommen.

Wahrscheinlich hat
dich niemand gemocht.

lch habe lange gebraucht,
um etwas zu finden.

Es ist lange her, nicht wahr?
Es gibt nur zwei Archive.

Es sind nur zwei Personen
hier eingetragen.

Nur zwei?

Haben Sie meinen Namen
richtig geschrieben: André Luiz?

Hier gibt es keine lrrtümer.

Jetzt müssen Sie nur warten,
bis die Aufnahmen erscheinen.

Entschuldigen Sie mich.

Herr Gott,

segne Doktor André Luiz,

der so gut zu mir war.

Er soll alle Liebe, die es auf
dieser Welt gibt, bekommen.

Und segne auch seine Familie...

Vater Unser im Himmel,

geheiligt sei Dein Name...

Seit wann hast du meinen
Großvater nicht gesehen?

Er ist schon ein kleiner
Junge von 5 Jahren.

- lst er eine andere Person?
- Aber in einem anderen Körper,

um neue Erfahrungen
in der Materie zu machen.

Das würde ich nie aushalten.

Manchmal treffen wir
uns in Träumen, wenn er kann...

Ach, meine Enkeltochter,

eines Tages wirst du es verstehen,

du wirst lernen,
mit den vorübergehenden

Trennungen des Lebens umzugehen.

Die Familienbänder sind ewig,
wenn sie mit Liebe geknüpft sind.

Was das Ergebnis
von Eitelkeit und Stolz ist,

verliert sich mit
den Schmerzen des Weges.

Und wenn ich es nicht verstehen will?

Und wenn ich diese
Lektionen nicht hören will?

Verzeih mir.

Du hast mir sehr gefehlt.

lch war immer an deiner Seite.

Doktor André,

mein Mann ist gestorben
und er ist nicht hier,

er ist noch nicht hier angekommen.
Helfen Sie, ihn zu retten...

Sie sind ein so guter Mensch,
ich brauche lhre Hilfe!

Frau Amélia, Frau Amélia...

André!

Die Welt braucht
glückliche Geschichten.

Eloisa!

Eloisa, das wird nicht klappen.

lch werde nicht jahrelang warten,
um zurückzukehren.

Jetzt bin ich es,
die deine Gedanken liest, Doktor.

Du kannst es kaum erwarten,

du hältst diesen moralistischen
Ton nicht mehr aus.

Jeder hat einen Ratschlag
für einen, ist doch so...

Lass uns wirklich glücklich sein!

- Das wird nicht klappen.
- Es ist unser Leben, Doktor.

Wir haben dieses Recht!

Wir haben dieses Recht nicht.

Dieses Buch, das wir gerade beendet und
den Brüdern auf der Erde diktiert haben,

erzählt die Geschichte des römischen
Senators Publius Lentulus Cornelius,

ihr werdet mir erlauben, dass ich in
der 3. Person von ihm spreche,

da erja nun einmal eine meiner
lnkarnationen ist.

Galiläa wusste es nicht,

aber unsere Zeiten würden
für immer verändert werden.

Zu jener Zeit lebte
dort Jesus Christus,

der Mann, der die
Menschenmassen begeisterte,

dessen Worte überall widerhallten.

Und der Senator begegnete diesem
Mann eines Tages in einem Traum.

Es war ein kurzer Augenblick,
ein strahlender Augenblick,

einer von denen, die imstande sind,
unser Dasein für immer zu verändern.

Und sollte dieser
Augenblick vorübergehen,

wie viele Jahre sind erforderlich,

um die verlorene Vergangenheit
wiederherzustellen.

wie viele Jahre sind notwendig,
um einen Augenblick wiederherzustellen?

lm September 39

stiegen Geister hoher hierarchischer
Stellung vom Himmel herab.

Man hörte die Fanfaren von weitem.

Die Stadt war kurz davor,
wichtige Momente zu erleben.

Geliebte Brüder,

Bürger von Unserem Heim,

Minister.

Wie ihr wisst,
hat unsere Betreuung all jener,

die vom Planeten
gekommen sind, Disziplin,

Aufopferung und viel Hingabe erfordert.

Der Erneuerungsprozeß
des menschlichen Lebens

erreicht den Siedepunkt.

lch möchte all diejenigen,
die in den konstruktiven Abteilungen

unserer Kolonie arbeiten,
um doppelte Anstrengung bitten.

Ein großer, weltweiter Krieg beginnt.

Und bis jetzt weiß niemand,
wann er vollkommen beendet sein wird.

Milliarden von Seelen

kommen in Kürze
in die spirituelle Welt zurück.

Gott erbarme sich unser.

Alle spirituellen Städte
um den Planeten herum

werden zusammen beten
und Friedenseinsätze durchführen.

Selbst wenn ich durch das Tal
des Schattens und des Todes gehe,

fürchte ich mich vor nichts,
denn der Herr ist bei mir.

Lísias!

Verwirrt und besessen von ihrem
Verlobten würde es Eloisa

niemals gelingen, die dichten
Schichten des Umbrals zu durchdringen,

die Erde von der Oberfläche bis
zu den Stadtgrenzen umgeben.

Das Ergebnis ist...

das Gesetz der Aktion und Reaktion.

Eloisa!

Du hattest recht, Doktor.
lch habe es nicht geschafft.

lch hätte niemals gedacht,
dass ich dir das einmal sagen würde,

aber eines Tages bekommen
wir auf alles eine Antwort,

auf alles.

Warum bin ich nur so?

Warum bringe ich
den Menschen so viel Leid?

Eines Tages wirst du es verstehen...

An diesem Tag wirst du eine
bestimmte Gewissheit spüren.

Und wenn diese Gewissheit
unerschütterlich ist,

dann wirst du dich weiterentwickeln.

Diese Suppe ist schrecklich,
sie schmeckt nach gar nichts.

Das finde ich auch,
aber unserer Freundschaft wegen,

nimm etwas davon,
es wird dir gut tun.

lch habe viel von dir gelernt,
danke für alles.

Alles Gute!

Narcisa, Clarêncio...

Gibt es etwas,
das ich für dich tun kann, André?

Das haben Sie schon getan,
Herr Minister.

Erlauben Sie?

ln Unserem Heim ist es unerlässlich,
aus allen Erfahrungen zu lernen.

Aber es gab etwas,
das wir nie vergessen durften:

es ist unmöglich,
die Vergangenheit zu ändern.

Die Wege, die die Seele und das Herz
einschlagen, sind geheimnisvoll.

Und da sah ich noch einmal,
was die Liebe imstande ist, zu bewirken.

Frau Laura, ich weiß, dass Sie
nicht reinkarnieren müssen.

Warum wollen Sie dann
wieder auf der Erde leben?

lch habe darum gebeten und Minister
Clarêncio hat es mir genehmigt.

Man muss erneut leben,
um sich weiterzuentwickeln.

Es gibt Dinge, die uns nur das
Leben auf Erden lehren kann.

Außerdem haben wir ein Leben geplant,
das nicht schief gehen kann.

- Aber man weiß ja nie...
- Unterdessen, Doktor André,

passen Sie gut auf Eloisa auf.

lch mache das doch für sie.

Die Reinkarnation ist die beste Schule.

Sie wird sich uns anschließen,
sobald es möglich ist.

Sie wird meine Tochter sein.

Dass ich ihr als Mutter helfen kann,
toleranter zu sein

und nicht so sehr an materiellen
Sachen zu hängen.

Wollen wir der göttlichen Fügung
vertrauen und Glauben haben.

- So soll es sein...
- Dona Laura, danke für alles.

Passen Sie gut auf
meinen Sohn auf, André.

lch weiß, mein Freund, ich weiß...

"UNSER HElM "

Wie sieht deine Planung aus, Lísias?

Minister Clarêncio überlegt
es sich gerade noch einmal.

Anscheinend wird es jetzt
noch etwas dauern.

Hast du Nachrichten von ihnen?

Mutti ist schon wiedergeboren worden

und Tanten Judite und lolanda
sind gerade dabei,

die Vergangenheit zu vergessen.

Es gibt einen großen Unterschied
in allem, was du fühlst.

Wie kannst du wissen, was ich fühle?

Syntonie.

Es ist nämlich so, dass wir
hier lediglich "bis bald" sagen.

Das sagst du nur, weil deine
Mutter in den höheren Sphären

lebt und dich immer besuchen kommt.

Du hast deine Mutter nicht verloren.

Doch, philosophisch gesehen schon.

lhr wird alles, was sie geplant hat,
gelingen und deiner Nichte sehr helfen,

da bin ich mir sicher.

Jetzt versuche, meine Gedanken zu lesen.

- Nein...
- Doch!

Besuche meine Mutter,
wenn es möglich ist.

lch weiß nicht mal mehr, wie ich mich
unter den Lebenden verhalten soll.

Sollte es schief gehen,
werden wir einfach büßende Seelen.

Genau!

Bei meiner Ankunft in Unserem Heim

war ich das Ergebnis dessen,
das ich auf Erden war.

lch brachte Narben eines
Lebens voller materieller Exzesse

und eine spirituelle Leere mit.

ln gewisser Weise ist
ein André während dieser

ganzen Jahre in der Stadt gestorben.

Den Mann, der dachte,
er wäre der Herr des Hauses,

diesen jähzornigen Mann,

der sich nur mit der Gegenwart
und dem Besitz beschäftigte,

den gab es nicht mehr.

Ein neuer André wurde geboren.

Danke, dass Sie gekommen sind,
Doktor Henrique.

lch hoffe wirklich,
dass alles gut wird.

Zélia, Sie sollten sich nicht
so viele Sorgen machen.

- Wird er wieder gesund werden?
- Ja, er muss sich nur ausruhen.

Ein zweites Mal würde
ich es nicht ertragen.

Alles läuft zu unserer
vollsten Zufriedenheit.

Dasselbe habe ich
vor Jahren gehört...

Sie können mich jederzeit rufen,
sollte es nötig sein.

Gut, Doktor. Vielen Dank,
dass Sie gekommen sind. Nochmals.

Also dann, entschuldigen Sie mich.

Der Doktor hat gesagt,
dass du wieder gesund wirst.

Schatz, die Ärzte
haben keine Ahnung.

Die Menschen haben keine Ahnung.
Schau nur hier, schau:

wir sind schon wieder dabei
uns zu töten!

Aber das weiß ich doch, amore mio.

Und du wirst wieder gesund werden.

- Deine Medikamente.
- Warte, warte...

Schau mich an, komm her.

lch liebe dich, bela mía.

lch liebe dich so sehr.

lch bin dein Mann,
der dich niemals im Stich gelassen hat.

Und niemals werde
ich dich im Stich lassen.

Mutti!

- Wie schön, dass du gekommen bist.
- Wie geht es dir?

Nun ja, noch etwas erschrocken,
aber ansonsten geht es mir gut.

Weißt du, heute habe
ich viel an Vati gedacht...

An deinen Vater?
Meine Tochter, das hat mir noch gefehlt.

- Aber warum denn, Mutti?
- lch bin schon so betrübt,

und da kommst du mir
mit dieser Melancholie?

Das ist nicht der richtige Moment,
um von deinem Vater zu sprechen.

Entschuldige, ich wollte nur
von meinen Gefühlen sprechen.

Clarice, dein Vater
ist nicht mehr unter uns.

lch weiß, dass es schmerzhaft war.
Für mich auch.

Aber das gehört zur Vergangenheit
und die Vergangenheit ist begraben.

Wer ist begraben?

Mutti will nicht,
dass ich von Vati spreche.

Aber was bringt es auch,
sich an ihn zu erinnern?

lch sehne mich lediglich nach ihm.

lch weiß nicht,
ob ich mich nach ihm sehne...

Das würde ich gern.

lch habe in einem Buch gelesen,
dass die Menschen nicht sterben.

Das ist Blödsinn, Schwester.

Die Wissenschaft kann
diesen Betrug beweisen.

Jetzt hast du gerade genauso
wie Vati gesprochen.

Wahrscheinlich habe ich mich deswegen
dazu entschlossen, Arzt zu werden.

Wie geht es Ernesto?

Komm, das werden wir sehen.

Mutti, ich bin zurück!

Maria Clara?

Hallo, Clarice!

Wer hat dir diese Melodie
beigebracht, die du spielst?

lch habe mich einfach
hingesetzt und losgespielt.

Weißt du, wie es weitergeht?

Nein.

lch habe dieses Stück gelernt,
als ich so alt war wie du.

Vati hat mir so gern
beim Spielen zugeschaut.

Wie war er, Clarice?

Er war ein guter Mensch.
Sehr beschäftigt.

Er hatte nicht viel Zeit für uns.

Er war sehr streng, ernst. . .

lch habe ihn niemals weinen sehen.

Aber Männer weinen doch auch nicht.

lch glaube, er machte das,
was man von ihm erwartete.

Aber er hat uns geliebt
und das ist die Hauptsache.

Ja, aber das verstehe ich nicht.

Das musst du auch nicht.

Sollten die Dinge eines Tages
wirklich so sein, wie ich denke,

werden wir uns wiedersehen.

Hoffentlich.

Spiel weiter!

- Bravo!
- Wie hübsch!

Das Leben hört nicht auf und der Tod
ist ein finsteres Spiel von lllusionen.

Unsere Schicksale entscheiden
sich nicht in dem Moment,

in dem wir die Augen
des Körpers schließen.

Man muss im eigenen Drama oder
in der eigenen Komödie segeln,

bis man alle Wege der spirituellen
Entwicklung durchlaufen hat,

und erst dann wird man die
Gewässer des göttlichen Ozeans finden.

Ein Dasein ist eine Tat.

Ein Körper, ein Gewand.
Ein Jahrhundert, ein Tag.

Und der Tod ist der erneuernde Hauch.

Wusstest du von diesem Text?

lch hätte mir nicht vorstellen können dass
das Erwachen so tiefgründig sein könnte.

Aber ich werde nicht unter
der Vorstellung von Ewigkeit leiden.

Es ist immer Zeit für einen Neuanfang.

Jetzt ist die göttliche Stimme,
die im Heiligtum meiner Seele spricht,

voller Vergebung und Liebe.

Zélia,

verzeih mir.

Gott begleite Sie, Doktor André.

Danke, lsmália.

Ernesto?

Mein Gott!

Ernesto, wach auf.

Um Gottes willen,
tu mir das nicht an, Ernesto!

Wach auf!

Atme, Ernesto! Atme!

lch bin krank, nicht schwerhörig, Zélia.

Oh mein Gott, was für ein Schreck!

- Dir geht es besser!
- Ja!

Mir geht es viel besser,
sehr viel besser!

lch habe von einem Mann geträumt,
der eine sehr freundschaftliche Art hatte,

und der mich aufgefordert hat,
Wasser zu trinken

und ich glaube, ich habe
den ganzen Krug leer getrunken.

Komm her.

Ah, Schatz mio,
Schatz mio...

So bald werde ich dich nicht
allein lassen, keine Angst!

Wenn ein Bürger von Unserem Heim

von einer sehr gut erfüllten
Mission zurückkommt,

muss er von allen mit viel Liebe
und Zuneigung empfangen werden.

Herzlich willkommen zurück
in unserer Stadt, André.

Danke für alles, Herr Minister.

Es müsste eine Stelle in der Gruppe
der Samariter frei werden.

Ob ich es wohl versuchen könnte?

Wenn du das wünschst, warum nicht?

Wir dürfen nur nicht die Arbeit
in den Kammern vergessen...

Die Arbeit
lmmer wieder die Arbeit, André.

- Das stimmt, Tobias.
- Und die Bücher?

Emmanuel, ich weiß nicht,
ob ich das tun sollte...

Unser Freund dort auf Erden würde
dich sehr gern kennenlernen.

Um wen handelt es sich?

Nenne ihn Chico, einfach Chico.

Gott segne ihn.

ANDRÉ LUlZ ARBElTET BlS HEUTE
ALS HELFER lN DER KOLONlE UNSER HElM.

ZUSAMMEN MlT DEM MEDlUM
CHlCO XAVlER HAT ER 1 6 BÜCHER

ÜBER DAS LEBEN lN DER
SPlRlTUELLEN WELT GESCHRlEBEN.

FÜR CHlCO XAVlER, ANDRÉ LUlZ
UND DlE BEWOHNER VON UNSEREM HElM.

BASlEREND AUF DEM
WERK VON CHlCO XAVlER.

GERMAN