< Return to Video

sasakure.UK - For Campanella feat. GUMI / カムパネルラ (English and Romaji sub)

  • 0:03 - 0:26
    La la la la...~
  • 0:26 - 0:34
    I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...
  • 0:34 - 0:38
    (My heart won't be delivered... I want to deliver it)
  • 0:38 - 0:46
    On the paper airplane
  • 0:46 - 0:50
    (I put all my emotions)
  • 0:50 - 0:53
    It lazily flies in an arc,
  • 0:53 - 0:55
    and falls to the ground
  • 0:56 - 0:59
    From the start, I knew that
  • 0:59 - 1:02
    it was impossible to reach you with a paper airplane
  • 1:02 - 1:05
    "It just means that
  • 1:05 - 1:07
    you went that far away."
  • 1:07 - 1:11
    That's all. That's all.
  • 1:35 - 1:43
    I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...
  • 1:43 - 1:47
    (My heart won't be delivered... I want to deliver it)
  • 1:47 - 1:54
    On the travel-size machine
  • 1:54 - 1:58
    (I put all my emotions)
  • 1:58 - 2:02
    It floated upwards,
  • 2:02 - 2:04
    just like that one time...
  • 2:05 - 2:07
    From the start, I knew that
  • 2:07 - 2:10
    It was impossible to reach you with a machine
  • 2:10 - 2:13
    "It just means that
  • 2:13 - 2:16
    you went that far away."
  • 2:16 - 2:19
    From the start, I knew that
  • 2:19 - 2:23
    It was impossible to reach you with a machine
  • 2:23 - 2:25
    "It just means that
  • 2:25 - 2:28
    you went that far away."
  • 2:28 - 2:32
    That was all. That was all.
  • 2:33 - 2:37
    (NARUMERISU's spaceship.
  • 2:37 - 2:40
    I put all my emotions on,
  • 2:40 - 2:42
    Now, I'll go meet you.)
  • 2:44 - 3:07
    Alalala la la la...~
  • 3:08 - 3:10
    From the start, I knew that
  • 3:10 - 3:13
    it was impossible to reach you with a spaceship
  • 3:13 - 3:16
    "It just means that
  • 3:16 - 3:20
    you went that far away."
  • 3:20 - 3:22
    From the start, I knew that
  • 3:22 - 3:27
    it was impossible to reach you with a spaceship.
  • 3:28 - 3:31
    Still I...
  • 3:31 - 3:33
    Still I...
  • 3:33 - 4:11
    La la la la...~
Title:
sasakure.UK - For Campanella feat. GUMI / カムパネルラ (English and Romaji sub)
Description:

sasakure.UK 1st ALBUM "Do Vocaloids Dream of Doomsday Bird?"

Release Information
http://www.umaa.net/releases/do_vocaloids_dream_of_doomsday_bird/

■Music, Lyrics & Arrangement
sasakure.UK
web　http://sasakuration.com
twitter　http://twitter.com/sasakure_UK/
facebook　http://www.facebook.com/sasakureUK.Official/

■Illustration
ChaKoro　http://puna.bona.jp/

■Movie
sasakure.UK

■Translation
Anime Lyrics dot Com

sasakure.UK Official Site：http://sasakuration.com/
sasakure.UK Official twitter：http://twitter.com/sasakure_UK/

©2010 U/M/A/A Inc. / Crypton Future Media, Inc. All Rights Reserved.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
04:14
Olivia Chrisley added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.