WEBVTT

00:00:02.873 --> 00:00:25.889
La la la la...~

00:00:25.936 --> 00:00:33.940
I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...

00:00:33.940 --> 00:00:37.893
(My heart won't be delivered... I want to deliver it)

00:00:37.893 --> 00:00:45.727
On the paper airplane

00:00:45.743 --> 00:00:49.642
(I put all my emotions)

00:00:49.642 --> 00:00:53.039
It lazily flies in an arc,

00:00:53.039 --> 00:00:55.084
and falls to the ground

00:00:56.177 --> 00:00:58.807
From the start, I knew that

00:00:58.807 --> 00:01:01.808
it was impossible to reach you with a paper airplane

00:01:01.808 --> 00:01:04.750
"It just means that

00:01:04.750 --> 00:01:07.372
you went that far away."

00:01:07.372 --> 00:01:10.673
That's all. That's all.

00:01:35.401 --> 00:01:42.667
I want to meet the fish in the Milky Way Galaxy...

00:01:42.667 --> 00:01:46.620
(My heart won't be delivered... I want to deliver it)

00:01:46.620 --> 00:01:53.714
On the travel-size machine

00:01:53.714 --> 00:01:58.385
(I put all my emotions)

00:01:58.385 --> 00:02:01.713
It floated upwards,

00:02:01.713 --> 00:02:04.111
just like that one time...

00:02:04.558 --> 00:02:07.437
From the start, I knew that

00:02:07.437 --> 00:02:10.369
It was impossible to reach you with a machine

00:02:10.369 --> 00:02:13.335
"It just means that

00:02:13.335 --> 00:02:16.070
you went that far away."

00:02:16.070 --> 00:02:19.469
From the start, I knew that

00:02:19.469 --> 00:02:22.570
It was impossible to reach you with a machine

00:02:22.570 --> 00:02:25.405
"It just means that

00:02:25.405 --> 00:02:28.133
you went that far away."

00:02:28.133 --> 00:02:31.505
That was all. That was all.

00:02:33.167 --> 00:02:36.890
(NARUMERISU's spaceship.

00:02:36.890 --> 00:02:40.071
I put all my emotions on,

00:02:40.101 --> 00:02:42.459
Now, I'll go meet you.)

00:02:43.906 --> 00:03:06.777
Alalala la la la...~

00:03:07.607 --> 00:03:10.358
From the start, I knew that

00:03:10.358 --> 00:03:13.465
it was impossible to reach you with a spaceship

00:03:13.465 --> 00:03:16.298
"It just means that

00:03:16.298 --> 00:03:19.580
you went that far away."

00:03:19.580 --> 00:03:22.469
From the start, I knew that

00:03:22.469 --> 00:03:27.033
it was impossible to reach you with a spaceship.

00:03:27.941 --> 00:03:30.534
Still I...

00:03:30.534 --> 00:03:33.455
Still I...

00:03:33.455 --> 00:04:10.592
La la la la...~