< Return to Video

Janine Benyus: Biomimetica in azione

  • 0:00 - 0:04
    Se potessi rivelare qualcosa
  • 0:04 - 0:06
    che ci è nascosta,
  • 0:06 - 0:10
    per lo meno nelle culture moderne,
  • 0:10 - 0:14
    rivelerei qualcosa che abbiamo dimenticato,
  • 0:14 - 0:16
    che prima conoscevamo
  • 0:16 - 0:20
    tanto bene quanto conoscevamo i nostri nomi,
  • 0:20 - 0:24
    ovvero che viviamo in un universo competente,
  • 0:24 - 0:27
    e che siamo parte di un pianeta geniale.
  • 0:27 - 0:31
    E che siamo circondati da geni.
  • 0:31 - 0:34
    La biomimetica è una nuova disciplina
  • 0:34 - 0:36
    che cerca di imparare da questi ingegni,
  • 0:36 - 0:40
    e ne ascolta i consigli, consigli sul design.
  • 0:40 - 0:43
    Ecco dove vivo.
  • 0:43 - 0:46
    E dove c'è anche la mia università.
  • 0:46 - 0:50
    Sono circondata da geni. Non posso fare a meno
  • 0:50 - 0:55
    di ricordare gli organismi e gli ecosistemi
  • 0:55 - 1:00
    che sanno come vivere qui con grazia, su questo pianeta.
  • 1:00 - 1:02
    Questo è quello che vi direi di ricordare
  • 1:02 - 1:05
    se ve lo scordaste di nuovo.
  • 1:05 - 1:07
    Ricordate questo.
  • 1:07 - 1:11
    Questo è quello che succede ogni anno.
  • 1:11 - 1:14
    Questo è quello che mantiene la sua promessa.
  • 1:14 - 1:17
    Mentre noi ci occupiamo di crisi finanziarie, questo è quello che succede.
  • 1:17 - 1:19
    Primavera.
  • 1:19 - 1:24
    Immaginate di progettare la primavera.
  • 1:24 - 1:26
    Immaginate quella orchestrazione.
  • 1:26 - 1:30
    Pensate che TED sia difficile da organizzare. (Risate) Giusto?
  • 1:30 - 1:35
    Immaginate, e se è un po' che non lo fate, fatelo.
  • 1:35 - 1:39
    Immaginate il tempismo, la coordinazione,
  • 1:39 - 1:43
    tutto questo senza leggi verticistiche,
  • 1:43 - 1:46
    o politiche, o protocolli del cambiamento climatico.
  • 1:46 - 1:49
    Questo succede ogni anno.
  • 1:49 - 1:53
    Ci sono molte esibizioni.
  • 1:53 - 1:58
    C'è tanto amore nell'aria.
  • 1:58 - 2:03
    Ci sono molte grandi aperture.
  • 2:03 - 2:05
    E gli organismi, ve lo assicuro,
  • 2:05 - 2:09
    hanno tutte le loro priorità in ordine.
  • 2:09 - 2:13
    Io ho questo vicino che mi tiene in contatto con ciò.
  • 2:13 - 2:15
    Perché solitamente sta sempre a testa in su,
  • 2:15 - 2:18
    guardando quelle erbe.
  • 2:18 - 2:20
    E una volta è venuto da me,
  • 2:20 - 2:22
    aveva quasi sette, otto anni, ed è venuto da me.
  • 2:22 - 2:24
    E c'era un nido di vespe
  • 2:24 - 2:26
    che avevo lasciato crescere nel mio cortile,
  • 2:26 - 2:29
    proprio fuori dalla mia porta.
  • 2:29 - 2:31
    La maggior parte delle persone li butta giù quando sono piccoli.
  • 2:31 - 2:33
    Ma per me era affascinante.
  • 2:33 - 2:36
    Perché io guardavo questa specie di ottima carta italiana.
  • 2:36 - 2:38
    Ed è venuto da me e ha bussato.
  • 2:38 - 2:41
    Veniva ogni giorno con qualcosa da mostrarmi.
  • 2:41 - 2:44
    E bussa alla mia porta come un picchio finché non apro.
  • 2:44 - 2:48
    E mi ha chiesto
  • 2:48 - 2:55
    come avevo fatto la casa per quelle vespe.
  • 2:55 - 2:58
    Perché lui non ne aveva mai vista una tanto grande.
  • 2:58 - 3:01
    E gli ho detto: "Sai, Cody,
  • 3:01 - 3:03
    in verità l'hanno fatta le vespe."
  • 3:03 - 3:05
    E lo abbiamo guardato insieme.
  • 3:05 - 3:09
    E riuscivo a vedere perché pensava,
  • 3:09 - 3:11
    sapete, che fosse così ben fatto.
  • 3:11 - 3:14
    Era così architetturale. Era così preciso.
  • 3:14 - 3:18
    Ma mi è venuto in mente, come nella sua breve vita
  • 3:18 - 3:22
    lui avesse già creduto al mito
  • 3:22 - 3:26
    che se qualcosa era fatta bene,
  • 3:26 - 3:28
    allora dovevamo averla fatta noi.
  • 3:28 - 3:31
    Come non sapeva,
  • 3:31 - 3:34
    è quello che tutti noi abbiamo dimenticato,
  • 3:34 - 3:37
    che noi non siamo i primi a costruire.
  • 3:37 - 3:40
    Noi non siamo i primi a lavorare la cellulosa.
  • 3:40 - 3:42
    Noi non siamo i primi a fare la carta. Noi non siamo i primi
  • 3:42 - 3:45
    che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento,
  • 3:45 - 3:48
    o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura.
  • 3:48 - 3:54
    Noi non siamo i primi a costruire case per i nostri giovani.
  • 3:54 - 3:58
    Quello che succede adesso, in questo campo chiamato biomimetica,
  • 3:58 - 4:01
    è che le persone stanno iniziando a ricordare
  • 4:01 - 4:05
    che gli organismi, gli altri organismi,
  • 4:05 - 4:07
    il resto del mondo naturale,
  • 4:07 - 4:11
    stanno facendo cose molto simili a quelle che noi abbiamo bisogno di fare.
  • 4:11 - 4:13
    Ma infatti loro lo stanno facendo in un modo
  • 4:13 - 4:15
    che ha permesso loro di vivere con grazia su questo pianeta
  • 4:15 - 4:18
    per miliardi di anni.
  • 4:18 - 4:21
    Quindi queste persone, i biomimetici,
  • 4:21 - 4:23
    sono apprendisti della natura.
  • 4:23 - 4:25
    E si stanno focalizzando sulla funzione.
  • 4:25 - 4:28
    Quello che mi piacerebbe fare è mostrarvi un paio delle cose
  • 4:28 - 4:31
    che stanno imparando.
  • 4:31 - 4:33
    Hanno chiesto a loro stessi:
  • 4:33 - 4:37
    "Cosa se, ogni volta che ho iniziato a inventare qualcosa,
  • 4:37 - 4:40
    avessi chiesto: 'La natura come l'avrebbe risolto?'"
  • 4:40 - 4:42
    Ed ecco quello che hanno imparato.
  • 4:42 - 4:45
    Questa è un'incredibile fotografia di un fotografo ceco di nome Jack Hedley.
  • 4:45 - 4:48
    Questa è una storia su un ingegnere a JR West.
  • 4:48 - 4:50
    Sono persone che fanno i treni ad alta velocità.
  • 4:50 - 4:52
    E' stato chiamato bullet train (treno a pallottola)
  • 4:52 - 4:54
    perché era tondeggiante davanti.
  • 4:54 - 4:56
    Ma ogni volta che entrava in un tunnel
  • 4:56 - 4:58
    accumulava un'onda di pressione.
  • 4:58 - 5:01
    E poi creava come un'espansione acustica quando usciva.
  • 5:01 - 5:03
    Quindi il capo degli ingegneri ha detto:
  • 5:03 - 5:06
    "Trovate un modo per silenziare il treno."
  • 5:06 - 5:08
    Si dà il caso che fosse un ornitologo.
  • 5:08 - 5:12
    E' andato all'equivalente dell'incontro di una Società Audubon.
  • 5:12 - 5:14
    E ha studiato, c'era un film sul martin pescatore.
  • 5:14 - 5:17
    E ha pensato: "Passano da una densità di mezzo,
  • 5:17 - 5:20
    l'aria, a un altra densità di mezzo, l'acqua,
  • 5:20 - 5:23
    senza schizzi. Guardate questa fotografia.
  • 5:23 - 5:26
    Senza uno schizzo, quindi riescono a vedere il pesce.
  • 5:26 - 5:29
    E ha pensato: "E se facessimo così?"
  • 5:29 - 5:32
    Il treno è stato silenziato.
  • 5:32 - 5:37
    Facendolo andare più veloce del 10% con il 15% di elettricità in meno.
  • 5:37 - 5:39
    La natura come respinge i batteri?
  • 5:39 - 5:42
    Non siamo i primi a esserci protetti
  • 5:42 - 5:44
    da alcuni batteri.
  • 5:44 - 5:48
    E' venuto fuori che...questo è uno squalo delle Galapagos.
  • 5:48 - 5:53
    Sulla sua superficie non ha batteri, nessuna incrostazione sulla sua superficie, nessun cirripede.
  • 5:53 - 5:55
    E non è perché va veloce.
  • 5:55 - 5:58
    In effetti si compiace. E' uno squalo che si muove lentamente.
  • 5:58 - 6:01
    Quindi come fa a mantenere la sua superficie libera dall'accumulo di batteri?
  • 6:01 - 6:03
    Non lo fa con la chimica.
  • 6:03 - 6:05
    E' venuto fuori che ci riesce, con gli stessi dentelli
  • 6:05 - 6:09
    che ci sono sui costumi della Speedo,
  • 6:09 - 6:11
    e che alle Olimpiadi hanno battuto tutti quei record.
  • 6:11 - 6:13
    Ma è un tipo di schema particolare.
  • 6:13 - 6:16
    E quello schema, l'architettura di quello schema
  • 6:16 - 6:19
    sui dentelli della sua pelle
  • 6:19 - 6:23
    toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire.
  • 6:23 - 6:25
    C'è una compagnia di nome Sharklet Technologies
  • 6:25 - 6:29
    che sta mettendo questi dentelli sull'esterno degli ospedali
  • 6:29 - 6:31
    per evitare che i batteri ci approdino.
  • 6:31 - 6:37
    Il che è meglio di trattarli con degli anti batterici o detergenti aggressivi
  • 6:37 - 6:41
    ai quali ormai molti organismi stanno diventando resistenti.
  • 6:41 - 6:43
    Negli Stati Uniti le infezioni contratte in ospedale
  • 6:43 - 6:46
    uccidono ogni anno sempre più persone
  • 6:46 - 6:51
    di quelle che muoiono con l'AIDS o cancro o incidenti d'auto insieme,
  • 6:51 - 6:53
    quasi 100 mila.
  • 6:53 - 6:56
    Questa è una piccola creatura che si trova nel deserto della Namibia.
  • 6:56 - 6:59
    Non c'è acqua fresca che possa bere.
  • 6:59 - 7:02
    Ma beve acqua prendendola dalla bruma.
  • 7:02 - 7:05
    Ha il retro delle ali ricoperto di protuberanze.
  • 7:05 - 7:08
    E quelle protuberanze agiscono per l'acqua come magneti.
  • 7:08 - 7:11
    Hanno estremità che amano l'acqua, e lati di cera.
  • 7:11 - 7:14
    E la bruma arriva e si accumula sulle estremità.
  • 7:14 - 7:17
    E scende lungo i lati e va fino alla bocca della creatura.
  • 7:17 - 7:20
    Qui a Oxford in verità, c'è uno scienziato
  • 7:20 - 7:22
    che ha studiato questa creatura, Andrew Parker.
  • 7:22 - 7:26
    E ora aziende cinetiche e architettoniche come quella di Grimshaw
  • 7:26 - 7:28
    stanno iniziando a considerarlo come un modo
  • 7:28 - 7:31
    per rivestire gli edifici
  • 7:31 - 7:33
    così da poter raccogliere l'acqua dalla bruma.
  • 7:33 - 7:38
    10 volte meglio delle nostre reti acchiappa bruma.
  • 7:38 - 7:40
    La CO2 come materiale di costruzione.
  • 7:40 - 7:43
    Gli organismi non pensano alla CO2 come a un veleno.
  • 7:43 - 7:45
    Piante e organismi che producono conchiglie
  • 7:45 - 7:48
    corallo, la considerano come materiale di costruzione.
  • 7:48 - 7:51
    Ora c'è una compagnia di produzione di cemento
  • 7:51 - 7:54
    che si sta avviando negli Stati Uniti e che si chiama Clara.
  • 7:54 - 7:57
    Hanno preso in prestito la ricetta dai banchi di corallo.
  • 7:57 - 8:00
    E stanno usando la CO2 come materiale di costruzione
  • 8:00 - 8:02
    in cemento, in calcestruzzo.
  • 8:02 - 8:04
    Al posto del...il cemento di solito
  • 8:04 - 8:07
    emette una tonnellata di CO2 per ogni tonnellata di cemento.
  • 8:07 - 8:09
    Ora sta riversando quella equazione,
  • 8:09 - 8:12
    e sta davvero sequestrando mezza tonnellata di CO2
  • 8:12 - 8:14
    grazie alla ricetta del corallo.
  • 8:14 - 8:16
    Nessuno di questi sta usando gli organismi.
  • 8:16 - 8:18
    Stanno usando davvero solo i modelli o le ricette
  • 8:18 - 8:21
    degli organismi.
  • 8:21 - 8:24
    Come fa la natura a raccogliere l'energia solare?
  • 8:24 - 8:26
    Questo è un nuovo tipo di cellula solare
  • 8:26 - 8:28
    che si basa sul funzionamento di una foglia.
  • 8:28 - 8:30
    E' auto assemblaggio.
  • 8:30 - 8:32
    Può essere messo su ogni substrato di sorta.
  • 8:32 - 8:34
    E' estremamente economico
  • 8:34 - 8:37
    e ricaricabile ogni cinque anni.
  • 8:37 - 8:40
    In verità sono coinvolta con una compagnia di nome OneSun,
  • 8:40 - 8:42
    con Paul Hawken.
  • 8:42 - 8:46
    Ci sono moltissimi modi in cui la natura filtra l'acqua
  • 8:46 - 8:49
    che desalinizza l'acqua.
  • 8:49 - 8:52
    Noi prendiamo l'acqua e la spingiamo contro una membrana.
  • 8:52 - 8:54
    E poi ci chiediamo perché la membrana si intasa
  • 8:54 - 8:56
    e perché serve così tanta elettricità.
  • 8:56 - 8:58
    La natura fa qualcosa di molto più elegante.
  • 8:58 - 9:00
    Ed è in ogni cellula.
  • 9:00 - 9:03
    Ogni cellula rossa del vostro sangue proprio adesso
  • 9:03 - 9:05
    ha questi pori a forma di clessidra
  • 9:05 - 9:07
    chiamati acquaporine.
  • 9:07 - 9:10
    Questi esportano le molecole d'acqua attraverso le cellule.
  • 9:10 - 9:12
    E' una specie di osmosi anticipata.
  • 9:12 - 9:14
    Ne esportano attraverso molecole d'acqua,
  • 9:14 - 9:17
    e lasciano i soluti dall'altro lato.
  • 9:17 - 9:20
    Una compagnia di nome Aquaporin sta iniziando a fare membrane
  • 9:20 - 9:24
    di desalinizzazione che imitano questa tecnologia.
  • 9:24 - 9:29
    Alberi e ossa si riformano costantemente
  • 9:29 - 9:31
    lungo linee di tensione.
  • 9:31 - 9:35
    Questo algoritmo è stato messo in un programma di software
  • 9:35 - 9:37
    che in questo momento viene usato per fare ponti leggeri,
  • 9:37 - 9:40
    per fare travi leggere per edifici.
  • 9:40 - 9:42
    G.M. Opel le ha usate
  • 9:42 - 9:46
    per creare lo scheletro che vedete,
  • 9:46 - 9:49
    in quella che si chiama auto bionica.
  • 9:49 - 9:52
    Alleggerisce quello scheletro usando un minimo quantitativo di materiale,
  • 9:52 - 9:55
    come dovrebbe fare un organismo,
  • 9:55 - 9:59
    per il massimo ammontare di forza.
  • 9:59 - 10:03
    Questo scarafaggio, a differenza di questo sacchetto di patatine,
  • 10:03 - 10:06
    questo scarafaggio usa un materiale, la chitina.
  • 10:06 - 10:08
    E trova moltissimi modi
  • 10:08 - 10:10
    per mettere al suo interno molte funzioni.
  • 10:10 - 10:12
    E' impermeabile.
  • 10:12 - 10:14
    E' forte e resistente.
  • 10:14 - 10:18
    E' traspirante. Crea il colore attraverso la struttura.
  • 10:18 - 10:22
    Mentre quella busta di patatine ha quasi sette strati per fare tutte quelle cosa.
  • 10:22 - 10:25
    Una delle nostre principali invenzioni
  • 10:25 - 10:27
    che dovevamo essere in grado di fare
  • 10:27 - 10:29
    per essere persino più vicini a quello che possono fare questi organismi
  • 10:29 - 10:33
    è trovare un modo
  • 10:33 - 10:36
    per minimizzare la quantità di materiale, il tipo di materiale che usiamo,
  • 10:36 - 10:38
    e aggiungergli un design.
  • 10:38 - 10:41
    Nel mondo naturale usiamo cinque polimeri
  • 10:41 - 10:43
    per fare tutto quello che vedete.
  • 10:43 - 10:47
    Nel nostro mondo usiamo quasi 350 polimeri
  • 10:47 - 10:52
    per fare tutto questo.
  • 10:52 - 10:54
    La natura è nano.
  • 10:54 - 10:59
    La nanotecnologia, nanoparticelle, sentite molta preoccupazione al riguardo.
  • 10:59 - 11:03
    Nanoparticelle sfuse. Quello che per me è davvero interessante
  • 11:03 - 11:06
    è che non molte persone hanno chiesto:
  • 11:06 - 11:11
    "Come possiamo consultare la natura su come rendere sicura la nanotecnologia?"
  • 11:11 - 11:13
    La natura l'ha fatto per molto tempo.
  • 11:13 - 11:17
    Per esempio fissare le nanoparticelle in un materiale, sempre.
  • 11:17 - 11:19
    Infatti, l'auto riduzione dei batteri,
  • 11:19 - 11:22
    come parte della loro sintesi,
  • 11:22 - 11:24
    emetteranno, come sottoprodotto,
  • 11:24 - 11:26
    nanoparticelle nell'acqua.
  • 11:26 - 11:28
    Ma poi proprio dopo ciò, emettono una proteina
  • 11:28 - 11:31
    che raccoglie e aggrega quelle nanoparticelle
  • 11:31 - 11:36
    così da cadere fuori dalla soluzione.
  • 11:36 - 11:41
    Uso dell'energia. Gli organismi centellinano l'energia.
  • 11:41 - 11:46
    Perché devono lavorare o scambiare ogni singolo frammento che ottengono.
  • 11:46 - 11:49
    E in questo momento, uno dei più ampi settori,
  • 11:49 - 11:51
    nel mondo dei sistemi energetici,
  • 11:51 - 11:53
    di cui si sente parlare è il sistema intelligente.
  • 11:53 - 11:57
    Tra i principali consulenti ci sono gli insetti sociali.
  • 11:57 - 12:00
    La tecnologia dello sciame. C'è una compagnia di nome Regen.
  • 12:00 - 12:03
    Stanno vedendo come formiche e api
  • 12:03 - 12:06
    trovano il loro cibo e i loro fiori
  • 12:06 - 12:08
    nel modo più efficace
  • 12:08 - 12:10
    come un intero alveare.
  • 12:10 - 12:13
    E ci sono apparecchi nelle vostre case
  • 12:13 - 12:16
    che comunicano l'un l'altro attraverso quell'algoritmo,
  • 12:16 - 12:22
    e determinano come minimizzare il picco dell'uso di energia.
  • 12:22 - 12:25
    C'è un gruppo di scienziati a Cornell
  • 12:25 - 12:27
    che sta creando quello che chiama un albero sintetico.
  • 12:27 - 12:31
    Perché stanno dicendo: "Non c'è una pompa alla base di un albero."
  • 12:31 - 12:35
    E' azione capillare e la traspirazione tira
  • 12:35 - 12:37
    su l'acqua, una goccia per volta,
  • 12:37 - 12:42
    tirandola, rilasciandola da una foglia e tirandola su attraverso le radici.
  • 12:42 - 12:45
    E stanno creando... potete considerarlo come una specie di carta da parati.
  • 12:45 - 12:49
    Stanno pensando di metterla all'interno degli edifici
  • 12:49 - 12:55
    per potare su l'acqua senza l'uso di pompe.
  • 12:55 - 12:57
    L'anguilla elettrica dell'Amazzonia. Incredibilmente in pericolo,
  • 12:57 - 12:59
    alcune di queste specie,
  • 12:59 - 13:03
    creano 600 volt di elettricità
  • 13:03 - 13:06
    con le sostanze chimiche che si trovano nel vostro corpo.
  • 13:06 - 13:08
    Ancora più interessante per me, è il fatto che
  • 13:08 - 13:11
    600 volt non la facciano friggere.
  • 13:11 - 13:14
    Sapete che usiamo il PVC. Ricopriamo i fili metallici
  • 13:14 - 13:16
    con il PVC per renderli isolati.
  • 13:16 - 13:18
    Come si isolano questi organismi
  • 13:18 - 13:21
    contro la loro carica elettrica?
  • 13:21 - 13:24
    Queste sono alcune delle domande che dobbiamo ancora porci.
  • 13:24 - 13:28
    Questo è un produttore di turbine eoliche che ha consultato una balena.
  • 13:28 - 13:32
    La balena megattera ha sulle pinne estremità dentellate.
  • 13:32 - 13:34
    E queste estremità dentellate
  • 13:34 - 13:37
    giocano con il flusso dell'acqua in modo tale
  • 13:37 - 13:40
    da ridurre la resistenza del 32%.
  • 13:40 - 13:46
    Ne risulta che queste turbine eoliche possono ruotare ad una velocità incredibilmente ridotta.
  • 13:46 - 13:49
    Il MIT ha creato un nuovo chip per radio
  • 13:49 - 13:53
    che utilizza ancora meno energia dei nostri chip.
  • 13:53 - 13:56
    E si ispira alla cocleare del vostro orecchio,
  • 13:56 - 14:01
    in grado di raccogliere internet, wireless, segnali televisivi
  • 14:01 - 14:04
    e segnali radio, nello stesso chip.
  • 14:04 - 14:08
    E per finire, su scala di un ecosistema.
  • 14:08 - 14:11
    Al Biomimicry Guild, che è la mia compagnia di consulenza,
  • 14:11 - 14:13
    lavoriamo con gli architetti di HOK,
  • 14:13 - 14:17
    e stiamo considerando come costruire città intere,
  • 14:17 - 14:19
    nel loro dipartimento di progettazione.
  • 14:19 - 14:21
    E quello che ci chiediamo è se
  • 14:21 - 14:24
    le nostre città non dovrebbero fare bene,
  • 14:24 - 14:26
    in termini di servizi dell'ecosistema,
  • 14:26 - 14:29
    come i sistemi nativi che sostituiscono.
  • 14:29 - 14:33
    Quindi stiamo creando qualcosa chiamato Standard di Prestazione Ecologica,
  • 14:33 - 14:37
    che mantiene le città a uno standard più alto.
  • 14:37 - 14:40
    La domanda è...la biomimetica è un modo incredibilmente
  • 14:40 - 14:43
    potente per apportare innovazioni.
  • 14:43 - 14:46
    La domanda che vorrei fare è: " Cosa vale la pena risolvere?"
  • 14:46 - 14:48
    Se non l'avete visto, è piuttosto sorprendente.
  • 14:48 - 14:51
    Il Dottor Adam Neiman.
  • 14:51 - 14:53
    Questa è una rappresentazione
  • 14:53 - 14:55
    di tutta l'acqua della terra
  • 14:55 - 14:57
    in relazione al volume della terra,
  • 14:57 - 15:00
    tutto il ghiaccio, tutta l'acqua fresca, tutta l'acqua marina,
  • 15:00 - 15:04
    e tutta l'atmosfera che possiamo respirare, in relazione al volume della terra.
  • 15:04 - 15:06
    E all'interno di quelle sfere
  • 15:06 - 15:10
    la vita, per oltre 3,8 miliardi di anni,
  • 15:10 - 15:15
    ha creato per noi un posto rigoglioso e vivibile.
  • 15:15 - 15:18
    E siamo in una lunghissima fila
  • 15:18 - 15:20
    di organismi
  • 15:20 - 15:23
    che sono venuti su questo pianeta e si sono chiesti:
  • 15:23 - 15:27
    "Come possiamo vivere qui con grazia per un lungo tempo?
  • 15:27 - 15:32
    Come possiamo fare ciò che la vita ha imparato a fare?"
  • 15:32 - 15:36
    Ovvero creare condizioni favorevoli alla vita.
  • 15:36 - 15:40
    Ora, per poter fare ciò, la sfida del design
  • 15:40 - 15:43
    del nostro secolo, credo,
  • 15:43 - 15:48
    abbiamo bisogno di un modo per ricordarci di quei geni,
  • 15:48 - 15:51
    e per riuscire in qualche modo a incontrarli di nuovo.
  • 15:51 - 15:53
    Una delle grandi idee, uno dei grandi progetti
  • 15:53 - 15:55
    ai quali sono stata onorata di lavorare,
  • 15:55 - 15:58
    è un nuovo sito web. E vorrei incoraggiarvi tutti, per favore, a visitarlo.
  • 15:58 - 16:01
    Si chiama Asknature.org.
  • 16:01 - 16:04
    E quello che stiamo cercando di fare, in un modo 'TEDiano',
  • 16:04 - 16:06
    è organizzare tutta l'informazione biologica
  • 16:06 - 16:10
    tramite il design e la funzione ingegneristica.
  • 16:10 - 16:13
    E stiamo lavorando con EOL, Encyclopaedia Of Life (Ndt. Enciclopedia della Vita),
  • 16:13 - 16:15
    il desiderio di TED di Ed Wilson.
  • 16:15 - 16:18
    Raccoglie tutte le informazioni biologiche
  • 16:18 - 16:20
    su un sito web.
  • 16:20 - 16:23
    E gli scienziati che stanno contribuendo a EOL stanno rispondendo a una domanda.
  • 16:23 - 16:26
    "Cosa possiamo apprendere da questo organismo?"
  • 16:26 - 16:30
    E quell'informazione finirà in Asknature.org.
  • 16:30 - 16:33
    E si spera che ogni inventore, in qualunque luogo del mondo,
  • 16:33 - 16:36
    sarà in grado, nel momento della creazione,
  • 16:36 - 16:41
    di digitare: "Come fa la natura a desalinizzare l'acqua?"
  • 16:41 - 16:44
    E verranno fuori mangrovie e tartarughe di mare,
  • 16:44 - 16:46
    e i vostri reni.
  • 16:46 - 16:49
    E inizieremo
  • 16:49 - 16:51
    a essere in grado
  • 16:51 - 16:53
    di fare come fa Cody,
  • 16:53 - 16:56
    e restare davvero in contatto
  • 16:56 - 16:59
    con questi modelli incredibili,
  • 16:59 - 17:01
    questi anziani che sono stati qui
  • 17:01 - 17:03
    per molto più tempo di noi.
  • 17:03 - 17:05
    E si spera, con il loro aiuto,
  • 17:05 - 17:08
    impareremo come vivere su questa terra,
  • 17:08 - 17:12
    e in questa nostra casa, ma che non è solo nostra.
  • 17:12 - 17:14
    Grazie mille.
  • 17:14 - 17:19
    (Applausi)
Title:
Janine Benyus: Biomimetica in azione
Speaker:
Janine Benyus
Description:

Janine Benyus ha un messaggio per gli inventori: quando risolvete un problema di design, guardate prima alla natura. Lì troverete design ispirati per creare cose impermeabili, aerodinamiche, alimentate ad energia solare e altro ancora. Ci rivela decine di nuovi prodotti che prendono spunto dalla natura, con risultati spettacolari.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:23
Maria Gitto added a translation

Italian subtitles

Revisions