-
-
지미, 나쁜 소식을 전하게 되어 유감이네
-
6개월 밖에 안남았어
-
6개월 밖에요?
-
6개월도 최대한 긍정적으로 봤을 때 그런 거야
-
6개월 뒤에 레이트 나잇 쇼에서 하차 해야 되네
-
하차 하고 투나잇쇼로 옮기는 거죠?
-
그럼, 당연하지
-
감사합니다
저는 촬영이 있어서 그만 가봐야 겠네요
-
출연해 주신 게스트 여러분 감사합니다
-
좋은 밤 되세요!
-
조킹 배드
-
본스 야냐?
-
팰런 선생님
여기서 뭐하세요?
-
넌 여기서 뭐 하는 건데
-
뭐 하는 걸로 보여?
-
Bitch
-
농담(Joke) 을 팔고 있어요
한번 보실래요?
-
시사, 낙낙, 너네 엄마 농담까지 다있어요
-
한번 보자
-
꿀단지에 빠진 소를 뭐라고 하게?
-
허니 무무 (미국 리얼리티 쇼 주인공인
허니 부부가 뚱뚱한 것을 비꼬는 농담, 꿀-허니, 소-무무)
-
들어본 농담중에 최악인데
-
그럼 사지 말던가, bitch
-
넉넉히 넣어봐
-
지금 그따위 농담을 돈을 그만큼 받고 판거야?
-
네
-
Bitch
-
우리 둘이 같이 일하면 어떨지 생각해봐
-
나 레잇 나잇에서 6개월 뒤에 하차하거든
내 농담과 니 인맥만 있으면 돈을 끝없이(no end) 벌거야
-
끝(end)이 없다고? 그거 농담으로 써도 되겠는데
저 사람 엉덩이(ass)가 납작해(없어), 끝(end)이 없네
-
갈길이 멀다
-
만들어 보자
-
연기가 차잖아, 그만하고 나가
-
우리 지금 바쁘다고, Bitch
-
안소니 위너 + 원 디렉션 = 원 이렉션 (남성의 발기)
-
코미디 셀러 (코미디 클럽)
-
이봐, 거기 Bitch
-
왜?
-
농담 있는데 살래?
-
레잇나잇 - 지미 팰런
-
글쎄
-
잘 생각해봐
-
Bitch, bitch
-
재밌는거 확실하지?
-
이거보다 순도가 높은건 없다고
사람들이 안웃곤 못배길껄
-
더 세게, 더세게, 아아
-
신사 숙녀 여러분, 콜린 퀸을 소개 합니다
-
이런 말 해도 될진 모르겠지만,
지금 세상 꼴이 말이 아니예요
-
스눕독이 뚱뚱한 사람과 하다가 걸렸다는 기사를 읽었어요
-
만약 크리스 크리스티 (뉴저지 주지사, 뚱뚱함) 였다면 삐쩍 마른 사람과 했다고 기사가 났겠죠
-
레잇 나잇 - 지미 팰런
-
지미, 수석작가가 찾아왔어
-
지미, 잠깐 옆에 앉아도 될까
-
안될꺼 없지
-
코미디 셀러에 갔었는데 누가 우리 농담을 쓴것을 발견했어
-
여기 보면 " J.F. 농담 고마워요"라고 되있는데
-
J.F. 가 무슨 뜻인지 짐작 가는거 없어?
-
제임스 프랭코?
-
제프 폭스워디?
-
잰키 펑크부시?
-
지미 팰런?
-
들켰버렸네
-
진짜? 확실해?
-
아냐, 그냥 농담 한거야
-
아, 단서를 잡은줄 알았는데
-
미안한데 잠깐 소속사에 전화 좀 해도 될까
-
물론이지
-
쏘 입니다
-
쏘! 니 도움이 필요해
마일스가 눈치 챈거 같아
-
농담이 내부에서 새고 있다는걸 아는거 같아
-
하나씩 팔면 안된다고 말했잖아
한번에 왕창 팔라니까
-
어떻게 하면돼?
-
그러니까
-
내 친구의 친구의 아는사람이
보이스카웃에서 만난 친구의 누나가 잠깐 사궜던 남자의
-
형의 사촌이 탄 택시가 합승을 했는데
그때 같이 여자가 필로폰을 파는 사람을 알아
-
그남자의 아는 사람이 농담을 도매로 거래 한다더군
-
어디있는데?
-
지금 루츠 비클에 있어
-
루츠 비클?
-
RV(recreational vehicle) 말이야
-
루츠?
-
지미, 여긴 어쩐 일이야?
-
여기 왜 이렇게 연기가 나는거야?
-
향을 피워놔서 그래
-
여기서 만날 사람이 있는데
-
농담 거래하는 사람 말이야
-
아, 거스 말이군
-
거스, 나와봐
누가 만나러 왔어
-
만나서 정말 반갑군요, 제임스
-
농담을 운반할 수 있다고 들었는데
-
운반은 문제가 안돼, 물건이 어떠냐에 달렸지
-
킴 카다시안, 엉덩이가 정말 크군
-
거래 하는걸로 하지
-
전부 내가 다 사겠네
-
하나만 빼고
-
이건 파는게 아냐
-
내가 만든 농담 중에 제일 쎈거야
-
이걸 보면 웃다가 배꼽(미국은 배꼽대신
엉덩이(ass)가 빠진다고 함)이 빠질껄
-
알겠어, 치킨 좀 먹을래?
-
30초 전이에요
-
지미, 방송에 쓸 농담이 하나도 없어
-
다 어디 간거야?
-
몰라
-
모른다니 그게 무슨 말이야?
-
이제 곧 촬영 시작인데 어쩔거야?
-
지금 시작해요
-
지미 팰런입니다
-
고맙습니다 여러분
-
와주셔서 감사드립니다
재밌는 것이 많이 준비돼 있습니다, 예를 들면
-
허니 부블, 마이클 부블레, 허니 부블레
-
투나잇 쇼를 새로 맡는 다는게 이 사람이야?
-
부~ Bitch
-
부~
-
노크하는 사람이 누구지
-
내가 노크 하는 사람이다
-
제임스
-
내이름은 펠젠버크야. 내 농담을 다시 받으러 왔다
-
유감이지만 그건 안돼
-
마지막 남은 그 농담을 넘겨준다면 얘기가 달라 지겠지만
-
여기, 가져가
-
배꼽(엉덩이) 빠지게 웃으라고
-
그러니까 지금까지 농담을 판사람이
지미 팰런이란 말이야?
-
NBC에 보고 해야 하겠지?
-
나보고 지미를 죽이라는건 아니겠지?
-
(제이 레노 - 투나잇 쇼 호스트)
-
자막: 선인장
middb.com
