بوێری گۆتنی چیرۆکێکی شاراوە
-
0:01 - 0:04کاتێک بووم بە ١٩ ساڵ
دەستم کرد بەم کارە -
0:04 - 0:06وەک یەکەم فۆتۆجۆرنالستی ژن
-
0:06 - 0:09.لە کەرتی غەزە، فەڵەستین
-
0:09 - 0:11کارەکەم وەک ژنێکی وێنەگر
-
0:11 - 0:13وەک مەترسییەک تەماشادەکرا
-
0:13 - 0:15،بۆ سەر نەریتە لۆکاڵییەکان
-
0:15 - 0:17بوو بە لەکەیەکی بەردەوامیش
-
0:17 - 0:20.بە خۆم و خێزانەکەمەوە
-
0:20 - 0:23پیاوان کە دەستیان گرتبوو لەسەر
ئەو بوارەدا -
0:23 - 0:26بە هەموو جۆرێک دژم وەستانەوە
-
0:26 - 0:28بە ئاشکرا دەیانگوت کە
-
0:28 - 0:30.ژن نابێت کاری پیاو بکات
-
0:30 - 0:33سەنتەرەکانی وێنە
ئامادە نەبوون ڕاهێنانم پێبکەن -
0:33 - 0:35.بەهۆی ڕەگەزەکەمەوە
-
0:35 - 0:38.ئاماژەی (نەخێر) زۆر ڕون بوو
-
0:38 - 0:39سێ لە هاوپیشەکانم
-
0:39 - 0:44بردیانم بۆ شوێنی بۆمببارانێک
-
0:44 - 0:46کە دەنگی تەقینەوە
-
0:46 - 0:48.تەنها شت بوو گوێم لێ بێت
-
0:48 - 0:51،تۆز دەچوو بە ئاسماندا
-
0:51 - 0:55.زەمین وەک جۆلانێیەک لە ژێرمدا دەلەرییەوە
-
0:55 - 0:58بۆم دەرکەوت ئێمە لەوێ نین
تا ڕوداوەکان دۆکیومێنت بکەین -
0:58 - 1:01کاتێک هەرسێکیان بە جێبە
سەربازییەکە گەڕانەوە -
1:01 - 1:04،دەستیان بۆ ڕادەوەشاندم و پێدەکەنین
-
1:04 - 1:08.لە شوێنی بۆمببارانەکە جێیانهێشتم
-
1:08 - 1:11بۆ چەند ساتێک، هەستم بە ترس و
-
1:11 - 1:16شەرمەزاری کرد
.بەداخەوە بووم بۆ خۆم -
1:16 - 1:18ئەو کارەی هاوپۆلەکانم
-
1:18 - 1:20،یەکەمین ترسان لە مەرگ نەبوو
.تا ئەوکات ڕوبەڕوی بوبێتمەوە -
1:20 - 1:24.بەڵام مەترسیدارتینیان بوو
-
1:24 - 1:27گوێگرتن و تێگەیشتن لە ڕەوشی ژنانی غەزە
-
1:27 - 1:29.بوونی نییە
-
1:29 - 1:33تا ئێستا چەندین ژن
ڕێگەیان لێدەگیرێت -
1:33 - 1:36.کاربکەن یاخود بەردەوامبن لە خوێندن
-
1:36 - 1:39لە کاتی ئەو دوو جەنگەدا
-
1:39 - 1:41هەردوو ڕیگریکردن لە ژنان و
-
1:41 - 1:44،ناکۆکی نێوان ئیسرائیل و فەڵەستین
-
1:44 - 1:48چیرۆکە تاریک و درەوشاوەکانی
.ژنان، لەناودەچوون -
1:48 - 1:50پیاوان کارەکانی ژنانیان وەک
-
1:50 - 1:52.شتێکی بێ نرخ دەبینی
-
1:52 - 1:55زیاتر وردبوومەوە
-
1:55 - 1:57.لە ژیانی ژنانی غەزە
-
1:57 - 2:00بە هۆی ڕەگەزەکەمەوە، دەمتوانی بچمە
-
2:00 - 2:05.جیهانێکەوە، کە هاوڕیکانم بۆیان نەبوو
-
2:05 - 2:07،لە تەنیشت ئازار و جەنگەوە
-
2:07 - 2:09هیوایەک هەبوو
-
2:09 - 2:12.بۆ پێکەنین و سەرکەوتن
-
2:12 - 2:15لە شوێنێ کۆبونەوەی پۆلیس
لە شاری غەزە -
2:15 - 2:18،لە ساتە وەختی یەکەمین جەنگدا
-
2:18 - 2:22هێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیلی
لە شوێنی کۆبوونەوەکەیدا ئەنجامدرا -
2:22 - 2:24،و لوتم شکا
-
2:24 - 2:28،بۆ چەند چرکەیەک بەرچاوم سپی بوو
،سپییەکی درەوشاوە -
2:28 - 2:31.وەک ئەم ڕوناکییانە
-
2:31 - 2:34دەمگوت ڕەنگە کوێربوبم
-
2:34 - 2:37.یاخود لە بەهەشتم
-
2:37 - 2:40،ئەو کاتەی توانیم چاوم بکەمەوە
-
2:40 - 2:45.ئەم دەمەم دۆکیومێنت کرد
-
2:45 - 2:47محمد خادر، کارکەرێکی فەڵەستینییە
-
2:47 - 2:50.دوو دەیەی لە ئیسرائیل بەسەر برد
-
2:50 - 2:52،تا کاتی خانەنشینبوونی
-
2:52 - 2:55،بڕیاری دا ماڵێکی چوار نهۆمی دروست بکات
-
2:55 - 3:00،سەرەتای کارکردنەکەی لە کۆڵانەکەدا
-
3:00 - 3:03.خانووەکەی تەختی زەوی کرا
-
3:03 - 3:07هیچی بۆنەمایەوە، بێجگە لە
کۆترەکانی -
3:07 - 3:10لەگەڵ جاکوزی، بانوی حەمامەکەیدا
-
3:10 - 3:12.کە لە تەلئەبیبەوە هێنابووی
-
3:12 - 3:14محمد بانووەکەی هێنایە دەرەوە
-
3:14 - 3:16لەسەر بینا ڕوخاوەکە داینا و
-
3:16 - 3:18هەموو ئێوارەیەک
-
3:18 - 3:22.بۆ منداڵەکانی پڕ دەکرد لە کەفاو
-
3:22 - 3:25،کاری من شاردنەوەی برینەکانی جەنگ نییە
-
3:25 - 3:28بەڵکو پێشاندانی هەموو وێنە
-
3:28 - 3:31.نەبینراوەکانی چیرۆکی خەڵکی غەزەیە
-
3:31 - 3:34،وەک ژنێکی وێنەگری فەڵەستینی
-
3:34 - 3:39گەشتی شەڕ و ڕزگاربوونی ژیانی ڕۆژانە
-
3:39 - 3:42وایلێکردم کار لەسەر ئەو شتانە بکەم
کە لای کۆمەڵگەکەم تابووە و -
3:42 - 3:47.دواتریش ڕوویەکی جیاوازی جەنگ ببینم
-
3:47 - 3:51بوون بە گەواهیدەر بە دوو
:هەڵبژاردەوە -
3:51 - 3:55.هەڵبێم، یاخود بمێنمەوە و بەرەنگاری بکەم
-
3:55 - 3:57.سوپاس
-
3:57 - 3:59(چەپڵە)
- Title:
- بوێری گۆتنی چیرۆکێکی شاراوە
- Speaker:
- ئیمان محمد
- Description:
-
more » « less
ئیمان محمد یەکێکە لە ژنە وێنەگرە دەگمەنەکانی کەرتی غەزە. هەرچەندە لە لایەن کۆمەڵێک کوڕی هاوپیشەیەوە دژایەتی دەکرا، بەڵام بەهۆی ئەوەی کە ژن بوو، ئەو مۆڵەتەی پێدرابوو تا بچێتە ناو کۆمەڵێک شوێنەوە، کە پێشتر بە هیچ پیاوێک نەدرا بوو. لەم کورتە ڤیدیۆیەدا، ڕەخنە لە نەرێتی جیاوازی ڕەگەزی دەگرێت لە کۆمەڵگەکەیدا. بە باسکردنی کۆمەڵێک چیرۆکی شاراوە.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:12
|
Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
Ahmed Yousify accepted Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for The courage to tell a hidden story |