Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21
-
0:19 - 0:20( Catherine Opie) Qualche volta le persone giungono in ospedale
-
0:20 - 0:24e si accampano qui fuori la camera dei propri cari
-
0:24 - 0:26per quattro o cinque giorni
-
0:26 - 0:30per permetter loro di alzarsi e camminare per un momento
-
0:30 - 0:33nel frattempo che si sottopongono a qualche test o procedura medica
-
0:33 - 0:38ed impegnarsi in questa originale attività è davvero magico.
-
0:38 - 0:41Inoltre alcune persone al momento non vogliono
-
0:41 - 0:43entrare in una cappella di un ospedale.
-
0:44 - 0:48si sa che c'è bisogno di luoghi dove sia permesso entrare
-
0:48 - 0:52ed avere momenti , pensieri e sentimenti che
-
0:52 - 0:57non si provano necessariamente solo all'interno di questo luogo di culto.
-
0:58 - 1:01(joanhe Cohen) Siamo alla ricerca di un'arte che sia coinvolgente
-
1:01 - 1:04dove la gente davvero ... Voglio dire, la si veda interagire con l'arte
-
1:04 - 1:06e dove il coinvolgimento sia palpabile
-
1:06 - 1:09Sta accadendo qualcosa ,si sta attivando in qualche modo.
-
1:09 - 1:11Il nostro mantra è questo:
-
1:11 - 1:14"La medicina cura voi e l'arte nutre lo spirito"
-
1:14 - 1:16E siamo fermamente convinti che vi può aiutare
-
1:16 - 1:20a superare qualsiasi momento voi stiate attraversando.
-
1:20 - 1:22(Opie) Quindi questo è il corridoio
-
1:22 - 1:29e l'opera sarà l'intera lunghezza del corridoio.
-
1:29 - 1:34E poi, una delle cose che in realtà ho amato fin dalla mia prima visita qui
-
1:34 - 1:39era che si termina col paesaggio nello squarcio del tetto
-
1:39 - 1:41E ho pensato che era davvero interessante,
-
1:41 - 1:43e vi era un momento di poesia in questo scorcio
-
1:43 - 1:45interrompe il paesaggio.
-
1:45 - 1:47crea questo altro tipo di linea di orizzonte.
-
1:47 - 1:52Inoltre finirà per essere associato a ciò che accade qui.
-
2:03 - 2:06Spero che se qualcuno sta vivendo un brutto momento
-
2:06 - 2:09possa venire qui e possibilmente sedersi ed avere questa
-
2:09 - 2:152:09.021
sorta di momento etereo con le fotografie. -
2:34 - 2:38La mia intenzione principale è - con questo gruppo di lavoro, che collabora -
-
2:38 - 2:43che si possa venire qui anche dopo un lasso di tempo superiore ai 20 anni
-
2:43 - 2:47e le fotografie susciteranno le stesse emozioni che suscita a voi
-
2:47 - 2:50guidare attraverso la vostra vecchia città natale.
-
2:52 - 2:54(Uomo)E' la Edgewater?
-
2:54 - 2:55)Opie) si è la Edgewater.
-
2:55 - 2:56ridendo
-
2:56 - 2:57hai ragione
-
2:57 - 2:58e tu stai sul molo?
-
2:58 - 2:59si, sto sul molo
-
3:08 - 3:09(Uomo) questa è la mia preferita
-
3:09 - 3:10(Opie)mi fa piacere
-
3:10 - 3:13Voi ragazzi che ora state lavorando qui, vivrete insieme alle foto.
-
3:13 - 3:15Sarà una esposizione permanente.
-
3:15 - 3:16(Uomo) Oh sì, questo è il mio corridoio.
-
3:16 - 3:19lo stavo pulendo ma, trovandomi qui ...
-
3:19 - 3:20ride....
-
3:20 - 3:21(Opie) bene!
-
3:30 - 3:34Spesso sento che il mio lavoro, cura solo un aspetto della
-
3:34 - 3:37la società, per così dire.
-
3:37 - 3:39Del resto le mie opere sono costose.
-
3:39 - 3:43Le persone che vogliono vivere con esse, devono pagare un sacco di soldi per averle.
-
3:43 - 3:47Ci sono tutte quelle realtà che attualmente
-
3:47 - 3:49mi danno un certo fastidio.
-
3:49 - 3:51Ma esiste anche un punto di vista che, fondamentalmente,
-
3:51 - 3:53ho nel profondo del mio essere
-
3:53 - 3:58credo che l'arte debba essere di tutti
-
4:03 - 4:05io non voglio che queste opere siano poste in nessun altro luogo
-
4:05 - 4:08Non ho intenzione di tenere una mostra al di fuori di qui
-
4:08 - 4:12quindi se le persone la vogliono vedere, allora devono venire qui a vederla
-
4:12 - 4:16E quindi è importante per me in quanto è stata concepita per questo posto
-
4:16 - 4:20è stato progettata specificatamente per questo spazio
-
4:20 - 4:29e se volete provare questa esperienza , dovete venire a Cleveland
- Title:
- Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episode #163: Photographer Catherine Opie describes her intentions behind the permanent installation "Somewhere in the Middle" (2011) at Hillcrest Hospital, a branch of Cleveland Clinic, in Mayfield Heights, Ohio. Created specifically for the hospital setting, the installation consists of 22 photographs taken from the shores of Lake Erie near Opie's hometown of Sandusky, Ohio. It is Opie's hope that the photographs provide a space for patients, doctors, vistors and hospital employees to experience an ethereal moment during what may be a difficult time in their lives. Catherine Opie investigates the ways in which photographs both document and give voice to social phenomena in America today, registering people’s attitudes and relationships to themselves and others, and the ways in which they occupy the landscape. Working between conceptual and documentary approaches to image making, Opie examines familiar genres—portraiture, landscape, and studio photography—in surprising uses of serial images, unexpected compositions, and the pursuit of radically different subject matters in parallel. Learn more about Catherine Opie at: http://www.art21.org/artists/catherine-opie CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Wesley Miller & Susan Sollins. Camera: Mark Falstad & Laura Paglin. Sound: Darryl Dickenson & Heidi Hesse. Editor: Lizzie Donahue & Morgan Riles. Artwork Courtesy: Catherine Opie. Special Thanks: Cleveland Clinic. Theme Music: Peter Foley.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:46
giuseppe ricci edited Italian subtitles for Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21 | ||
giuseppe ricci edited Italian subtitles for Catherine Opie: Cleveland Clinic | "Exclusive" | Art21 | ||
giuseppe ricci added a translation |