-
De acuerdo.
-
Tenemos al barco lleno.
-
Conozcamos al hombre.
-
(llama a la puerta)
-
¿Ya os lo habéis hecho en los pantalones?
-
Pues,
-
presiento que va a ser pronto.
-
Sí.
-
Será la ciudad de los pantalones meados
-
muy pronto.
-
¿Quién de vosotros es el líder?
-
Es este.
-
Ese es el tipo.
-
(suspira)
-
Hola.
-
Eres Rick, ¿no?
-
Soy Negan.
-
Y no me gusta que mates a mis hombres.
-
Además, cuando envié a mi gente a matar
-
a tu gente por matar a mi gente,
-
mataste a más de mi gente.
-
No está bien.
-
No está bien.
-
No tienes ni idea de la poca gracia que tiene esta mierda.
-
Pero
-
creo que vas a estar al tanto en breve.
-
Sí.
-
Te vas a arrepentir de haberte
-
cruzado en mi camino en pocos minutos.
-
Sí, lo estarás.
-
Mira, Rick, hagas lo que hagas,
-
sin importar el qué,
-
no te metas con el nuevo orden mundial.
-
Y el nuevo orden mundial es esto,
-
y es realmente muy simple.
-
Así que incluso si eres estúpido,
-
que muy bien puedes serlo,
-
puedes entenderlo.
-
¿Estáis preparados?
-
Allá vamos. Prestad atención.
-
Dadme vuestra mierda
-
u os mataré.
-
Hoy es el día de la orientación profesional,
-
Hemos invertido mucho para que vosotros
-
sepáis quién soy y qué puedo hacer.
-
Ahora trabajáis para mí.
-
Tenéis mierda, me la dais a mí.
-
Ese es vuestro trabajo.
-
Aunque entiendo que es una píldora
-
grande e imponente que hay que tragar,
-
sin duda alguna os la tragaréis.
-
Tú llevabas la batuta.
-
Construiste algo.
-
Pensaste que estabais a salvo.
-
Lo entiendo.
-
Pero las palabras sobran.
-
No estáis a salvo.
-
Ni siquiera cerca.
-
De hecho, estás encganchado,
-
lo estarás más si no haces lo que quiero,
-
Y lo que quiero es la mitad de tu mierda,
-
Y si eso es mucho,
-
podéis hacer, encontrar o robar más,
-
y se igualará tarde o temprano.
-
Ahora esta es vuestra forma de vida.
-
Cuánto más os defendáis,
-
más difícil será.
-
Así que si alguien llama a vuestra puerta
-
(risa)
-
nos dejáis entrar.
-
Somos dueños de esa puerta.
-
Si intentáis detenernos
-
entonces la derribaremos.
-
¿Entiendes?
-
¿Qué? ¿No hay respuesta?
-
No pensarías realmente que
-
te ibas a salir con la tuya
-
sin ser castigado,
-
¿verdad?
-
No quiero mataros.
-
Solo quiero dejarlo
-
claro desde el principio.
-
Quiero que trabajéis para mí.
-
No podéis hacerlos si estáis muertos,
-
¿verdad?
-
No voy a cultivar un jardín.
-
Pero matasteis a mi gente,
-
además una gran cantidad de ellos.
-
Más de lo que hubiera querido.
-
Y por eso, por eso lo vais a pagar.
-
Así que ahora,
-
voy a moler a palos
-
a uno de vosotros.
-
Esta, esta es Lucille,
-
y es increíble.
-
Todo esto, todo esto es para que podamos
-
elegir cual de vosotros se lleva el honor.
-
Tengo que resolver esta mierda.
-
Tenías una de nuestras pistolas.
-
Ah, sí. Teníais muchas armas nuestras.
-
Mierda, chico, relájate.
-
Por favor, llora un poquito.
-
(risa)
-
¡Dios mío! Que aspecto de mierda tienes.
-
Debería sacarte de esa
-
miseria ahora mismo.
-
¡No! ¡No!
-
¡Déjalo!
-
(gimiendo)
-
¡Oh, no, no! Ponlo otra vez en la fila.
-
No
-
(gime y grita)
-
¡No!
-
Está bien, escuchad.
-
Que nadie haga eso otra vez.
-
Acabaré con esta mierda, sin excepciones.
-
El primero de regalo,
-
es un momento emotivo.
-
Lo entiendo.
-
Apesta, ¿verdad?
-
El momento que te das cuenta que no sabes una mierda.
-
Es tu hijo, ¿no?
-
Aha. Es definitivamente tu hijo.
-
¡Déjalo ya!
-
¡Eh! No me hagas matar
-
a este pequeño asesino en serie.
-
No me lo pongas fácil.
-
Tengo que elegir a alguien.
-
Todo el mundo está en la mesa
-
esperando a que pida.
-
(silba)
-
No puedo decidirme.
-
(risa)
-
Tengo una idea.
-
(risa)
-
Pito...
-
pito...
-
gorgorito...
-
donde...
-
vas...
-
tu...
-
tan...
-
bonito...
-
a la era...
-
verdadera...
-
pim...
-
pam...
-
pum...
-
fuera...
-
tú te vas...
-
y tú...
-
te...
-
quedas...
-
Que nadie se mueva, que nadie diga nada.
-
O le saco el otro ojo al chico y
-
luego se lo doy para comer a su padre
-
y después empezamos.
-
Puedes respirar, puedes parpadear,
-
puedes llorar.
-
Demonios, todos lo vais acabar haciendo.
-
¡Sí!
-
(risas)
-
¡Maldita sea!
-
(ininteligible)
