De acuerdo.
Tenemos al barco lleno.
Conozcamos al hombre.
(llama a la puerta)
¿Ya os lo habéis hecho en los pantalones?
Pues,
presiento que va a ser pronto.
Sí.
Será la ciudad de los pantalones meados
muy pronto.
¿Quién de vosotros es el líder?
Es este.
Ese es el tipo.
(suspira)
Hola.
Eres Rick, ¿no?
Soy Negan.
Y no me gusta que mates a mis hombres.
Además, cuando envié a mi gente a matar
a tu gente por matar a mi gente,
mataste a más de mi gente.
No está bien.
No tienes ni idea de la poca gracia que tiene esta mierda.
Pero
creo que vas a estar al tanto en breve.
Sí.
Te vas a arrepentir de haberte
cruzado en mi camino en pocos minutos.
Sí, lo estarás.
Mira, Rick, hagas lo que hagas,
sin importar el qué,
no te metas con el nuevo orden mundial.
Y el nuevo orden mundial es esto,
y es realmente muy simple.
Así que incluso si eres estúpido,
que muy bien puedes serlo,
puedes entenderlo.
¿Estáis preparados?
Allá vamos. Prestad atención.
Dadme vuestra mierda
u os mataré.
Hoy es el día de la orientación profesional,
Hemos invertido mucho para que vosotros
sepáis quién soy y qué puedo hacer.
Ahora trabajáis para mí.
Tenéis mierda, me la dais a mí.
Ese es vuestro trabajo.
Aunque entiendo que es una píldora
grande e imponente que hay que tragar,
sin duda alguna os la tragaréis.
Tú llevabas la batuta.
Construiste algo.
Pensaste que estabais a salvo.
Lo entiendo.
Pero las palabras sobran.
No estáis a salvo.
Ni siquiera cerca.
De hecho, estás encganchado,
lo estarás más si no haces lo que quiero,
Y lo que quiero es la mitad de tu mierda,
Y si eso es mucho,
podéis hacer, encontrar o robar más,
y se igualará tarde o temprano.
Ahora esta es vuestra forma de vida.
Cuánto más os defendáis,
más difícil será.
Así que si alguien llama a vuestra puerta
(risa)
nos dejáis entrar.
Somos dueños de esa puerta.
Si intentáis detenernos
entonces la derribaremos.
¿Entiendes?
¿Qué? ¿No hay respuesta?
No pensarías realmente que
te ibas a salir con la tuya
sin ser castigado,
¿verdad?
No quiero mataros.
Solo quiero dejarlo
claro desde el principio.
Quiero que trabajéis para mí.
No podéis hacerlos si estáis muertos,
¿verdad?
No voy a cultivar un jardín.
Pero matasteis a mi gente,
además una gran cantidad de ellos.
Más de lo que hubiera querido.
Y por eso, por eso lo vais a pagar.
Así que ahora,
voy a moler a palos
a uno de vosotros.
Esta, esta es Lucille,
y es increíble.
Todo esto, todo esto es para que podamos
elegir cual de vosotros se lleva el honor.
Tengo que resolver esta mierda.
Tenías una de nuestras pistolas.
Ah, sí. Teníais muchas armas nuestras.
Mierda, chico, relájate.
Por favor, llora un poquito.
(risa)
¡Dios mío! Que aspecto de mierda tienes.
Debería sacarte de esa
miseria ahora mismo.
¡No! ¡No!
¡Déjalo!
(gimiendo)
¡Oh, no, no! Ponlo otra vez en la fila.
No
(gime y grita)
¡No!
Está bien, escuchad.
Que nadie haga eso otra vez.
Acabaré con esta mierda, sin excepciones.
El primero de regalo,
es un momento emotivo.
Lo entiendo.
Apesta, ¿verdad?
El momento que te das cuenta que no sabes una mierda.
Es tu hijo, ¿no?
Aha. Es definitivamente tu hijo.
¡Déjalo ya!
¡Eh! No me hagas matar
a este pequeño asesino en serie.
No me lo pongas fácil.
Tengo que elegir a alguien.
Todo el mundo está en la mesa
esperando a que pida.
(silba)
No puedo decidirme.
(risa)
Tengo una idea.
(risa)
Pito...
pito...
gorgorito...
donde...
vas...
tu...
tan...
bonito...
a la era...
verdadera...
pim...
pam...
pum...
fuera...
tú te vas...
y tú...
te...
quedas...
Que nadie se mueva, que nadie diga nada.
O le saco el otro ojo al chico y
luego se lo doy para comer a su padre
y después empezamos.
Puedes respirar, puedes parpadear,
puedes llorar.
Demonios, todos lo vais acabar haciendo.
¡Sí!
(risas)
¡Maldita sea!
(ininteligible)