하츠네 미쿠 - 앨리스

앨리스는 너무 귀여워요! 아니, 이 노래는 좀 슬플거예요.

원조 후로카와
from http://www.nicovideo.jp/watch/nm7869327

작가의 해설:
우선, "A"와 "B"라는 인물이 있다고 가정하고, 이곡은 "B"가 "A"를 바라보면서 그의 관점에서 불려졌어요.
A가 B의 감정을 알고 있는지는 모르겠어요.
그들은 힘든일이 있을때 서로 돕고 의지하면서 항상 같이 있지만, 무슨 이유인지 사랑에 빠질 수는 없어요. B는 위험한일들을 하면서 많은 것을 잃어 버리죠.-
그런 이야기예요. 저는 여러분 중에 이런 비슷한 경험을 해본 사람이 많을 거라 생각해요.

"만약 이 노래를 듣다가 한숨이 나오면, 분명 당신은 과거에 비슷한 경험을 했었다는 의미예요."

주의:
A = 여자
B = 남자
"만약 한숨소리를 들으면..." = "거울을 통해서"의 풍자. 하지만, 전 그책을 읽은 적이 없어요....

(음악 전주)

앞으로 있을지도 모를 슬픈이야기를 미리 해 드릴께요.

어느날, 내가 깊은 숲속으로 떨어져서

아주 멀리, 멀리 사라지고 나면

당신은 그곳에 혼자 가야만 해요.

꽉 잡은 두 손으로 우리는 서로의 체온을 느끼고 있죠.

그 꽉잡은 손을 힘없이 내려 놓으면

슬픈 종소리가 울릴 거예요.

당신은 혼자 그곳에 가야만 해요.

우리는 함께 걷고 있지만 혼자예요.

거짓된 목소리는 산산조각이되요.

내리 뜬 두 눈에는 그늘이 있어요.

나도 그곳에 혼자 가야 해요, 아세요?

당신은 힘없는 사랑에 빠졌어요.

높은 절벽에 활짝 핀 꽃들처럼

"어떻게 해도 혼자서는 할 수 없어", 당신은 알지만

다음에는, 당신 혼자 그곳에 가야만 해요.

(중주)

앞으로 있을지도 모를 슬픈이야기를 미리 해 드릴께요.

어느날, 내가 깊은 숲속으로 떨어져서

아주 멀리,멀리 사라지면

당신은 그곳에 혼자 가야만 해요.

혼자 걸어 온 이후로, 나는 계속 외로웠어요.

거짓때문에 많이 지쳤어요.

금으로 장식된 방에 혼자 있는 나는 우울해요.

이 곳에서 당신과 함께 지내곤 했었는데..

나는 깊은 숲속으로 떨어지고 있어요.

시꺼멓게 변한 더러운 과일

그것 뿐 이에요. 이 이야기는 그만 큼 외로워요.

당신은 그 곳에 혼자 가야만 해요.

(음악)

(끝)