Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive"
-
0:09 - 0:11[과거 로스앤젤레스 동물원]
-
0:13 - 0:16항상 여기에 사자를 길렀을 수도 있겠다고 생각했어요.
-
0:19 - 0:2260년, 70년대에 부모님께서 저희를 동물원에 데려가셨어요.
-
0:22 - 0:25하지만 동물원은 저를 항상 슬프게 해요.
-
0:27 - 0:29있잖아요, 한번 제 친구가 딸을 동물원에 데려갔길래
-
0:29 - 0:32친구한테 물었어요.
"왜 그런 걸 했어?" -
0:32 - 0:33"왜 누군가에게--아이에게"
-
0:33 - 0:36"자연을 대하는 우리의 태도가 이렇다는 걸 보여줘?"
-
0:36 - 0:38그는 이렇게 얘기했어요.
"뭐, 기린을 볼 수 있는 다른 데가 없잖아?" -
0:38 - 0:41그래서 저는 이렇게 말했어요.
"음, 기린을 보지 말아야 하는 걸지도 모르지!" -
0:42 - 0:44기린을 봐야 할 유일한 곳은 어쩌면
-
0:44 - 0:45내셔널 지오그래픽일지도 모르겠네요.
-
0:45 - 0:48그래서 내셔널 지오그래픽이 있는 걸지도 모르겠네요, 그렇죠?
-
0:48 - 0:50자연 다큐멘터리를 보세요.
-
0:52 - 0:57동물을 이런 공간에 넣으면
-
0:57 - 0:59정신병 환자처럼 된다고 릭 오베리(Ric O'Barry)가 항상 얘기해요.
-
1:01 - 1:06약간 그 체르노빌과 같은 느낌이 있어요.
-
1:06 - 1:08하지만 그건...
-
1:08 - 1:11그건 다른 종류의 재앙이지요.
-
1:11 - 1:13이건 아니잖아요...
이건 현재 진행형이잖아요. -
1:16 - 1:20활동가로서 저의 삶은 감금을 반대하는 거예요.
-
1:22 - 1:24[
-
1:24 - 1:26
-
1:26 - 1:31
-
1:31 - 1:34
-
1:36 - 1:40
-
1:40 - 1:44
-
1:51 - 1:52
-
1:52 - 1:57
-
1:57 - 1:58
-
1:59 - 2:02
-
2:02 - 2:03
-
2:07 - 2:14
-
2:14 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:17 - 2:19
-
2:20 - 2:23
-
2:23 - 2:25
-
2:25 - 2:28
-
2:29 - 2:32
-
2:32 - 2:36
-
2:36 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:42 - 2:45
-
2:48 - 2:51
-
2:51 - 2:55
-
2:55 - 2:57
-
2:57 - 3:02
-
3:02 - 3:04
-
3:04 - 3:09
-
3:15 - 3:19
-
3:19 - 3:22
-
3:22 - 3:25
-
3:25 - 3:27
-
3:27 - 3:29
-
3:29 - 3:32
-
3:34 - 3:38
-
3:38 - 3:45
-
3:45 - 3:48
-
3:48 - 3:51
-
3:51 - 3:55
-
3:55 - 3:59
-
4:00 - 4:04
-
4:05 - 4:08
-
4:08 - 4:11
-
4:11 - 4:14
Art21
|
Grace Nam edited Korean subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Grace Nam edited Korean subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" | |
|
|
Grace Nam edited Korean subtitles for Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive" |