Diana Thater: "Delphine" | ART21 "Exclusive"

[Ex zoo di Los Angeles]

Ho sempre pensato
che qui tenessero i leoni.

Negli anni '60 e '70,
i miei genitori ci portavano agli zoo.

Ma gli zoo
mi rendevano sempre triste.

Sai, avevo un amico
che portò sua figlia allo zoo

e io dissi,
"Perchè fai questo,"

"e mostri a un bambino"

"che questo è il modo
in cui ci comportiamo con la natura."

E lui disse:
"Ok, ma dove potrebbe vedere"

"una giraffa?" E io
"Beh, forse non dovrebbe vederla!"

Forse l'unico posto
in cui vedere una giraffa

è su National Geographic.

E forse è per questo che
abbiamo National Geographic, sai?

Per vedere documentari sulla natura.

Ric O'Barry dice sempre che quando
si mette un animale in uno spazio

come questo, l'animale
diventa quasi psicotico.