< Return to Video

El surgimiento del drama como un arte literario - Mindy Ploeckelmann

  • 0:17 - 0:19
    En los siglos XI y XII,
  • 0:19 - 0:22
    la mayoría de los plebeyos
    ingleses eran analfabetos.
  • 0:22 - 0:24
    Dado que no tenían forma
    de aprender la Biblia
  • 0:24 - 0:26
    al clero se le ocurrió
    una solución ingeniosa:
  • 0:26 - 0:29
    hacían obras de teatro de
    ciertas historias de la Biblia
  • 0:29 - 0:31
    por lo que incluso la gente que
    no podía leer, podría aprenderlas.
  • 0:31 - 0:33
    Les llamaban obras misteriosas
  • 0:33 - 0:35
    porque revelaban el misterio
    de la palabra de Dios.
  • 0:35 - 0:37
    Casi en la misma era,
  • 0:37 - 0:38
    el clero también hizo obras
  • 0:38 - 0:40
    de los santos de la iglesia
  • 0:40 - 0:41
    llamadas obras milagro.
  • 0:41 - 0:42
    En el comienzo
  • 0:42 - 0:44
    los miembros del clero actuaban
    en las historias biblícas
  • 0:44 - 0:47
    en las escalinatas
    afuera de la catedral.
  • 0:47 - 0:48
    La audiencia respondió tan bien
  • 0:48 - 0:51
    que pronto necesitaron
    mudarse de la calle
  • 0:51 - 0:52
    a la plaza del pueblo.
  • 0:52 - 0:55
    Construyeron carretas en
    las que ponían cada obra
  • 0:55 - 0:56
    y formando una tras otra,
  • 0:56 - 0:58
    podían hacer puestas
    de ciclos de historias,
  • 0:58 - 0:59
    que llevaban al espectador
  • 0:59 - 1:00
    del Génesis
  • 1:00 - 1:02
    al Apocalipsis.
  • 1:02 - 1:03
    Estas carretas móviles,
    llamadas procesiones,
  • 1:03 - 1:06
    parecían enormes
    cajas en ruedas.
  • 1:06 - 1:08
    Cada una tenía
    dos pisos de alto.
  • 1:08 - 1:09
    El piso inferior se preparaba
  • 1:09 - 1:12
    para los camerinos,
    el vestuario y la utilería.
  • 1:12 - 1:16
    La plataforma superior era
    el escenario para la función.
  • 1:16 - 1:19
    Los espectadores se reunían
    en varias esquinas del pueblo
  • 1:19 - 1:20
    y la procesión se trasladaba en ciclos
  • 1:20 - 1:24
    hasta que todos los pobladores
    habían visto la serie entera.
  • 1:24 - 1:25
    Pronto, las obras
    requirieron de más actores
  • 1:25 - 1:27
    de los que el clero podía suplir.
  • 1:27 - 1:29
    Así para el siglo XIII,
  • 1:29 - 1:31
    se solicitó a varios gremios
    que se hicieran responsables
  • 1:31 - 1:33
    de actuar los distintos roles del ciclo.
  • 1:33 - 1:35
    Las asignaciones tenían
    la intención de reflejar
  • 1:35 - 1:37
    las profesiones de los gremios.
  • 1:37 - 1:39
    Por ejemplo, el gremio de
    los carpinteros hacía
  • 1:39 - 1:41
    la historia del Arca de Noé,
  • 1:41 - 1:44
    el gremio de los panaderos
    presentaba La Última Cena.
  • 1:44 - 1:46
    ¿Se pueden imaginar lo
    que pasaría en la historia
  • 1:46 - 1:49
    si el gremio de los carniceros
    hacía La Crucifixión de Cristo?
  • 1:49 - 1:51
    Sí, sin el clero,
  • 1:51 - 1:53
    la obras pronto
    empezaron a cambiar
  • 1:53 - 1:55
    de sus orígenes bíblicos.
  • 1:55 - 1:58
    Para fines del siglo XIV,
    una nueva forma de drama
  • 1:58 - 2:00
    llamadas moralidades,
    había evolucionado.
  • 2:00 - 2:01
    Fe,
  • 2:01 - 2:01
    verdad,
  • 2:01 - 2:02
    caridad,
  • 2:02 - 2:02
    y buenas acciones
  • 2:02 - 2:05
    todas se convirtieron en
    personajes en el escenario.
  • 2:05 - 2:07
    A su vez, los valores opuestos
  • 2:07 - 2:08
    de mentira,
  • 2:08 - 2:09
    codicia,
  • 2:09 - 2:10
    carne mundana
  • 2:10 - 2:10
    y el diablo
  • 2:10 - 2:12
    se convirtieron en los antagonistas.
  • 2:12 - 2:15
    Las moralidades
    eran historias alegóricas
  • 2:15 - 2:18
    en las que los personajes
    luchaban por el control del alma.
  • 2:18 - 2:21
    Las audiencias adoraban
    los personajes inmorales
  • 2:21 - 2:23
    y se animaba a los espectadores
  • 2:23 - 2:24
    a interactuar con los actores.
  • 2:24 - 2:26
    Les arrojaban comida podrida
  • 2:26 - 2:29
    e incluso las peleas
    con los espectadores
  • 2:29 - 2:30
    se hicieron más comunes.
  • 2:30 - 2:32
    El personaje del diablo
  • 2:32 - 2:33
    a menudo rondaba
    entre las multitudes
  • 2:33 - 2:35
    y agarraba a espectadores distraídos
  • 2:35 - 2:38
    y los arrojaba a un infierno
    representado en la boca de un dragón.
  • 2:38 - 2:41
    Las virtuosas historias bíblicas
    se habían transformado
  • 2:41 - 2:43
    en historias crudas
    y a veces cómicas.
  • 2:43 - 2:47
    El clero intentaba enseñar
    en contra de la inmoralidad.
  • 2:47 - 2:49
    Qué ironía entonces,
    que la moral juegue...
  • 2:49 - 2:54
    en realidad aliente vicios que son
    más populares que las virtudes.
  • 2:54 - 2:55
    Para mediados del siglo XV,
  • 2:55 - 2:58
    la iglesia proscribió
    estas funciones.
  • 2:58 - 3:00
    Los fueros de los pueblos
    requirieron que todo teatro
  • 3:00 - 3:02
    se tenía que construir fuera
    de las murallas de la ciudad.
  • 3:02 - 3:03
    Uno de los primeros teatros
  • 3:03 - 3:06
    fue construido como una versión
    más grande que una procesión,
  • 3:06 - 3:08
    cuya galería tenía
    hileras con asientos
  • 3:08 - 3:11
    que circundaban un área pastosa
    en frente del escenario
  • 3:11 - 3:12
    ¿Suena familiar?
  • 3:12 - 3:13
    Un William Shakespeare joven
  • 3:13 - 3:16
    desarrolló su arte
    aquí en el teatro
  • 3:16 - 3:18
    que con el tiempo
    se renombró El Globo.
  • 3:18 - 3:21
    Las moralidades medievales
    derivaron en las obras del Renacimiento
  • 3:21 - 3:23
    que fueron inspiradas
    por las luchas internas
  • 3:23 - 3:25
    y la consciencia del hombre.
  • 3:25 - 3:27
    Y así, en esencia, es
    como el drama surgió
  • 3:27 - 3:30
    como una forma
    de arte literario.
Title:
El surgimiento del drama como un arte literario - Mindy Ploeckelmann
Description:

Vea la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/the-emergence-of-drama-as-a-literary-art-mindy-ploeckelmann
Ante el problema de las hordas de plebeyos analfabetos, el clero inglés del siglo XI creó obras para difundir la palabra de la Biblia. Con el tiempo, las obras salieron de las iglesias a las calles. Mindy Ploeckelmann indaga el desarrollo del drama desde las obras misteriosas a las moralidades y finalmente a Shakespeare.

Lección de Mindy Ploeckelmann, animación de Johnny Chew.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:47

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.