< Return to Video

不求努力成名,只求努力成材 | 梅西•威廉斯 | TEDxManchester

  • 0:07 - 0:08
    嗨!
  • 0:10 - 0:11
    我是梅西•威廉斯。
  • 0:11 - 0:14
    我一直在等有人到台上來
  • 0:14 - 0:17
    告訴我,溝通上有點誤會,
  • 0:17 - 0:19
    請我下台離開。
  • 0:21 - 0:22
    不是嗎?
  • 0:23 - 0:24
    唉,真可惜。
  • 0:24 - 0:26
    (笑聲)
  • 0:27 - 0:30
    你們可能知道我是個演員。
  • 0:30 - 0:33
    (歡呼聲)(笑聲)
  • 0:33 - 0:37
    你們可能知道我
    擅長 PO 普普的推文。
  • 0:37 - 0:38
    (歡呼聲)
  • 0:38 - 0:40
    喔,對呀!
  • 0:40 - 0:45
    可能有些人才剛知道我是誰。
  • 0:45 - 0:46
    哈囉!
  • 0:47 - 0:49
    不管你之前認不認得我,
  • 0:49 - 0:52
    你們可能想不通,
    我今天要跟大家說些甚麼。
  • 0:52 - 0:55
    老實跟你們說,
  • 0:55 - 0:58
    為了今天,我有幾個晚上睡不著覺,
  • 0:58 - 0:59
    絞盡腦汁想演講的內容。
  • 0:59 - 1:01
    至少,我人來了。
  • 1:02 - 1:06
    當我得知我要來 TEDx 演講的時候,
  • 1:06 - 1:08
    我猜我和大部分人一樣,
  • 1:08 - 1:11
    一口氣看了 50 個 TED 演講、
  • 1:11 - 1:15
    讀了卡曼.蓋洛的
    《跟 TED 學表達,讓世界記住你》。
  • 1:16 - 1:17
    我有得到甚麼靈感嗎?
  • 1:18 - 1:20
    可說有,也可說沒有。
  • 1:20 - 1:23
    它讓我生出雄心壯志
    要改變這個世界嗎?
  • 1:23 - 1:25
    當然!
  • 1:25 - 1:28
    它讓我覺得我的公共演說技巧很遜、
  • 1:28 - 1:30
    說不出甚麼營養的話,
  • 1:30 - 1:34
    而且需要一本大字典
    才能準備我的演講嗎?
  • 1:34 - 1:36
    肯定是!
  • 1:36 - 1:40
    我要怎麼樣
    才能讓我的演說有影響力?
  • 1:41 - 1:43
    我要的核心主題是甚麼?
  • 1:43 - 1:47
    到底是誰覺得
    讓我來 TEDx 演講是個好主意?
  • 1:49 - 1:51
    我只好就我所知道的
    來傳達一些訊息。
  • 1:53 - 1:55
    我是四個兄弟姊妹中最小的一個。
  • 1:56 - 1:58
    我四個月大的時候爸媽離婚了。
  • 1:59 - 2:02
    我是一樁糟糕婚姻裡的美好之事。
  • 2:02 - 2:03
    (笑聲)
  • 2:04 - 2:07
    我有兩個異父異母的弟弟、妹妹,
  • 2:07 - 2:10
    和一個同母異父的哥哥,
    他是我們的大哥。
  • 2:11 - 2:14
    我在一個三房的國民住宅長大,
  • 2:14 - 2:17
    房子在布里斯托近郊,
    我和四個兄弟姊妹擠在那個房子裡。
  • 2:18 - 2:21
    我上了一個很普通的學校,
  • 2:21 - 2:23
    成績也普普的。
  • 2:23 - 2:26
    我總是拿不到甚麼獎。
  • 2:26 - 2:30
    但我也不是被留校察看的壞學生。
  • 2:30 - 2:34
    這個中庸之道,
    讓我只要在課堂上不開口,
  • 2:35 - 2:36
    可以好像變成隱形,
  • 2:36 - 2:40
    連續好幾週
    不會被老師問到問題。
  • 2:40 - 2:43
    我外在表現各方面都很平凡,
  • 2:43 - 2:46
    但我內心的感受卻不是這樣。
  • 2:47 - 2:50
    我有遠大的夢想。
  • 2:51 - 2:52
    很吃驚吧!
  • 2:54 - 2:56
    從小有記憶開始,
  • 2:56 - 2:59
    我就夢想成為職業舞者。
  • 3:00 - 3:03
    有些童年發生的事情
  • 3:03 - 3:05
    我寧願忘記。
  • 3:05 - 3:08
    但在那段極度痛苦的時間裡,
  • 3:08 - 3:12
    我會本能地走到
    媽媽的 CD 撥放器前,
  • 3:12 - 3:15
    把音量開很大來淹沒噪音,
  • 3:15 - 3:18
    讓自己隨著節拍擺動。
  • 3:19 - 3:22
    那種感受很難形容。
  • 3:22 - 3:26
    我在控制一些我還不知道名字的情緒。
  • 3:27 - 3:29
    我聚集這些情緒的能量,
  • 3:29 - 3:33
    感覺它流經我的身體,離開指尖。
  • 3:33 - 3:38
    我在自己的腦裡孤獨自處的時候,
    覺得最有活力。
  • 3:39 - 3:43
    那時我對於外面的大千世界
    沒甚麼了解,
  • 3:43 - 3:45
    但我知道這種感覺是會上癮的;
  • 3:45 - 3:49
    我打算不惜一切
    把這個變成我的職業。
  • 3:51 - 3:55
    八歲的時候我開始上舞蹈課,
  • 3:55 - 3:58
    到了十歲,我告訴媽媽:
  • 3:58 - 4:01
    我不想再去學校了,
  • 4:01 - 4:05
    我想像《舞動人生》的
    比利•艾略特一樣,去上表演學校。
  • 4:06 - 4:11
    這是我所面臨的第一個機會和挑戰,
  • 4:12 - 4:14
    儘管我只有十歲,
  • 4:14 - 4:19
    我願意放棄所有朋友,
    離開兄弟姊妹和媽媽,
  • 4:20 - 4:22
    到私立寄宿學校上學。
  • 4:23 - 4:27
    媽媽反覆一直問我:
    「妳確定真的要這樣嗎?」
  • 4:27 - 4:30
    對我來說,我連考慮都不用。
  • 4:30 - 4:34
    我不只是想要,我需要。
  • 4:35 - 4:39
    但是,膝蓋很醜、牙齒不整齊,
  • 4:39 - 4:43
    不是養成職業舞者的必要條件。
  • 4:43 - 4:45
    現在回想起來,
  • 4:45 - 4:49
    我和媽媽都不屬於那個世界。
  • 4:50 - 4:55
    但那時候,我太年輕又天真,
    感覺不到自己的格格不入,
  • 4:55 - 4:56
    我也不在乎,
  • 4:57 - 4:59
    如果比利•艾略特做得到,我也可以。
  • 5:00 - 5:05
    我甄試完回到家,
    有兩週時間,我每天在窗邊看,
  • 5:05 - 5:07
    等著郵差送信來,
  • 5:07 - 5:10
    等著我的通行證,
    來帶我離開這無趣的地方,
  • 5:10 - 5:13
    到一個爵士舞和宿舍的世界。
  • 5:15 - 5:19
    好消息來了,但壞消息也隨後到了。
  • 5:20 - 5:25
    我錄取了,但學費不便宜。
  • 5:25 - 5:29
    雖然盡了最大努力,
    我沒有獲得任何政府補助。
  • 5:30 - 5:33
    我第二年再度參加甄試,
  • 5:33 - 5:36
    這次,我拿到 40% 獎學金,
  • 5:36 - 5:38
    但是我們還是付不起,
  • 5:38 - 5:41
    我心都碎了。
  • 5:41 - 5:43
    我夠優秀,
  • 5:44 - 5:46
    我夠資格被錄取,
  • 5:47 - 5:49
    但我哪兒也去不了。
  • 5:51 - 5:53
    但這是塞翁失馬,
  • 5:53 - 5:56
    那時候如果有人勸我放棄,
  • 5:56 - 5:59
    我可能會比中指,叫他們滾,
  • 6:00 - 6:02
    我不會這麼輕易放棄的。
  • 6:02 - 6:07
    在十一歲的時候,我滿懷興奮,
  • 6:07 - 6:11
    因為我的舞蹈老師
    告訴我有個選秀節目,
  • 6:11 - 6:14
    可以有機會成為明星。
  • 6:16 - 6:20
    這是我的第二個機會,
  • 6:21 - 6:24
    我開始唱歌、演戲、
  • 6:25 - 6:28
    跳舞、模特兒訓練;
  • 6:29 - 6:33
    這選秀節目包括了訓練班和研討會,
  • 6:33 - 6:37
    在一週的尾聲,有專家幫著訓練你。
  • 6:38 - 6:40
    後來我在一個即興表演的訓練時,
  • 6:40 - 6:43
    認識了露易絲•強斯頓。
  • 6:43 - 6:45
    她給我三個字:保齡球,
  • 6:45 - 6:49
    要我用這個題目即興表演一個短劇。
  • 6:49 - 6:52
    我虛構的故事讓她開懷大笑,
  • 6:52 - 6:56
    內容是我用保齡球丟我哥哥,
    結果它彈回來。
  • 6:56 - 6:59
    她要我加入她的表演經紀公司。
  • 6:59 - 7:01
    那時我並不知道這意味著甚麼。
  • 7:02 - 7:07
    我知道我可能會有試鏡的機會,
    然後可能成為演員,
  • 7:08 - 7:11
    但我還是懷著成為專業舞者的夢想。
  • 7:11 - 7:14
    所以她必須要花更大的勁
  • 7:14 - 7:17
    來說服十一歲的我,
  • 7:17 - 7:19
    將來我會成為演員。
  • 7:22 - 7:23
    這些事情花的時間,
  • 7:23 - 7:26
    還能讓我每週練三十小時的舞?
  • 7:27 - 7:29
    如果我試鏡沒被錄取怎麼辦?
  • 7:29 - 7:31
    會不會讓我覺得很挫敗?
  • 7:31 - 7:34
    女演員有像我一樣
    牙齒這麼不整齊的嗎?
  • 7:34 - 7:37
    如果有的話,
    我還沒看過她們的電影。
  • 7:38 - 7:41
    2009 年 2 月認識露易絲後,
  • 7:42 - 7:44
    第一次試鏡沒有拿到
  • 7:44 - 7:48
    《魔法保姆麥克菲:愛的大爆炸》
    裡的角色。
  • 7:49 - 7:53
    我第二次試鏡是一齣叫做
    《冰與火之歌:權力遊戲》的電視劇。
  • 7:55 - 7:59
    這是我第三次面臨的機會和挑戰。
  • 8:00 - 8:03
    我走上衛理教會的階梯,
  • 8:03 - 8:05
    媽媽牽著我的手,
  • 8:06 - 8:10
    我在試鏡室外的座位上坐下來,
  • 8:10 - 8:13
    一個很煩人的女孩
    和她更煩人的媽媽,
  • 8:13 - 8:17
    不停對我說,她們以前參加多少試鏡,
  • 8:17 - 8:19
    還有她的寵物魚。
  • 8:21 - 8:23
    終於叫到我的名字,
    我進到試鏡室裡,
  • 8:24 - 8:27
    我有很重的布里斯托口音,
  • 8:27 - 8:31
    我的黑眼圈大到佔滿我大半的臉,
  • 8:31 - 8:35
    長褲膝蓋有個破洞,
    我試圖用左手遮住,
  • 8:35 - 8:39
    一邊和幫我錄試鏡片的和善女士說話。
  • 8:40 - 8:42
    但當她按下錄影鍵的那一刻起,
  • 8:42 - 8:44
    這些糗事都不要緊了。
  • 8:45 - 8:48
    就好像在家裡客廳跳舞一樣,
  • 8:48 - 8:52
    我把所有的不安和自我懷疑
    轉化成能量,
  • 8:52 - 8:55
    全部灌注到我口中說出的字句當中。
  • 8:56 - 8:58
    我戲謔調皮、
  • 8:58 - 9:00
    我大聲、
  • 9:00 - 9:02
    我生氣,
  • 9:02 - 9:06
    對這個角色,我再適合不過了。
  • 9:08 - 9:12
    拿到這個角色後,拍了試播集,
  • 9:12 - 9:13
    這齣戲也逐漸成長,
  • 9:13 - 9:16
    成了電視史上最轟動的電視劇之一。
  • 9:17 - 9:22
    直至今日,我們打破了
    HBO 以前的收視率,
  • 9:22 - 9:25
    我們獲得了超過 130 項艾美獎提名,
  • 9:25 - 9:28
    成為艾美獎史上提名最多次的節目。
  • 9:30 - 9:33
    我們才剛結束第八季,
    也是最終季的拍攝工作,
  • 9:33 - 9:36
    預計會超越我們先前創下的紀錄。
  • 9:37 - 9:43
    從我初次試鏡到今天,十年過去了,
  • 9:44 - 9:46
    我還在想,
  • 9:47 - 9:49
    我甚麼時候才能和比利•艾略特一樣?
  • 9:50 - 9:51
    (笑聲)
  • 9:52 - 9:57
    開玩笑的。但我很嚴肅地告訴大家,
    我沒有慢下腳步的打算。
  • 9:57 - 10:01
    在這個圈子工作的過程,
    好像走過一片地雷區,
  • 10:01 - 10:04
    我從兒童變成大人,
  • 10:04 - 10:08
    從四呎的身高變成五呎這麼高,
  • 10:08 - 10:10
    (笑聲)
  • 10:10 - 10:14
    我時時刻刻注意自己的言行舉止,
  • 10:14 - 10:16
    又常不小心說錯話,
  • 10:16 - 10:18
    控制自己不要講太多髒話,
  • 10:18 - 10:21
    也想改掉總是講
    「那個,那個」的習慣。
  • 10:23 - 10:26
    2017 年 2 月,
  • 10:26 - 10:29
    我的朋友多姆和我
    在廚房裡暢飲啤酒時,
  • 10:29 - 10:30
    他對我坦白說,
  • 10:30 - 10:33
    這個圈子有很大的問題。
  • 10:33 - 10:35
    我同意。
  • 10:35 - 10:37
    我經過了這連串波折,
    能夠走到今天,
  • 10:37 - 10:41
    靠的都是運氣和天時地利,
    一種無法複製的成功之路。
  • 10:41 - 10:44
    他建議我們做一個社交媒體,
  • 10:44 - 10:48
    提供藝術人才合作和交流的平台,
  • 10:48 - 10:50
    來開創他們的事業。
  • 10:50 - 10:54
    這是我面臨的第四個機會和挑戰。
  • 10:55 - 10:57
    我想:「太棒了!」
  • 10:57 - 10:59
    「我們要怎麼進行?」
  • 11:00 - 11:02
    Daisie 這個軟體就誕生了。
  • 11:02 - 11:07
    我身邊知道我在做這件事情的人
    都覺得我瘋了。
  • 11:07 - 11:11
    但我知道這讓我能夠貢獻一些力量。
  • 11:12 - 11:16
    去年演藝圈,我們看到
    Me Too 運動造成的巨大轉變。
  • 11:16 - 11:20
    這個圈子是由少數
    握有權力的人在把關,
  • 11:20 - 11:24
    由他們決定誰有才華繼續發展。
  • 11:24 - 11:28
    情況經常是,如果你有一個
    昂貴高級學府的文憑,
  • 11:28 - 11:31
    就更能夠吸引他們的注意。
  • 11:31 - 11:34
    就算是這樣,
    我有很多朋友剛從藝術學校畢業,
  • 11:34 - 11:39
    經歷過多年訓練,
    還是無法開創職業生涯。
  • 11:40 - 11:43
    當然我的意思不是說
    Daisie 可以讓每個人都變成明星,
  • 11:43 - 11:44
    但我相信,
  • 11:44 - 11:48
    在創意產業中成功的關鍵是合作,
  • 11:48 - 11:51
    演員的表現也要看劇本寫得好不好,
  • 11:52 - 11:55
    音樂家也要看製作人的功力,
  • 11:55 - 11:58
    而設計師也需要團隊。
  • 11:59 - 12:02
    我們自己出資創立公司,
  • 12:03 - 12:05
    我有從《權力遊戲》賺來的一些錢,
  • 12:05 - 12:07
    可以做我自己想做的投資。
  • 12:08 - 12:11
    我的朋友多姆從十六歲起
    就開始經營很多事業,
  • 12:11 - 12:13
    也就是說,他也有一些錢。
  • 12:13 - 12:17
    我們各出一半資金,建立一個團隊。
  • 12:18 - 12:22
    Lady Gaga 曾多次說過,
  • 12:22 - 12:27
    100 個人當中可能就有
    99 個不支持你,
  • 12:27 - 12:30
    但只要有一個人相信你,
  • 12:30 - 12:33
    他可能就會改變你的命運。
  • 12:33 - 12:36
    現在我們的團隊裡有六個人。
  • 12:37 - 12:41
    在接下來的十六個月裡,
    我們建立了一個最簡可行產品。
  • 12:41 - 12:43
    那甚麼是最簡可行產品?
  • 12:43 - 12:46
    我也是六個月前才知道的。
  • 12:46 - 12:51
    就我所知,這是一個證明
    某個問題值得探討解決的產品,
  • 12:51 - 12:53
    而團隊需要投入的最少。
  • 12:53 - 12:57
    從我的觀點來看,基本上,
    你是在行銷一項產品,
  • 12:57 - 12:59
    你知道這產品未來很有潛力,
  • 12:59 - 13:02
    但現在還不很成熟。
  • 13:02 - 13:04
    我們的產品是一個蘋果平台的 app,
  • 13:05 - 13:08
    我們六個人在多姆的花園裡
    弄了個辦公室,
  • 13:08 - 13:12
    2018 年 8 月 1 日,
    我們發表了第一版產品。
  • 13:13 - 13:17
    開張後的 24 小時內,
    就有三萬人次下載我們的產品,
  • 13:17 - 13:19
    和超過三萬則評論,
  • 13:19 - 13:23
    問我們何時要出安卓版。
  • 13:23 - 13:29
    雖然我們的 app 瑕疵很多,
    而且是由一個人獨立完成,
  • 13:29 - 13:32
    他們的反應正是我們所需要的。
  • 13:32 - 13:36
    我們從不滿的使用者
    和恐怖的投資人身上學到了很多,
  • 13:36 - 13:41
    在最近的六個月內,
    我們的團隊成長為 16 個人,
  • 13:43 - 13:45
    這期間我們致力在做第二版,
  • 13:45 - 13:47
    預計今年 4 月推出。
  • 13:48 - 13:49
    在業界,
  • 13:49 - 13:52
    大家都熟悉一句話:
  • 13:52 - 13:56
    「你會甚麼不重要,
    重要的是你認識誰。」
  • 13:56 - 13:59
    我希望藉這 Daisie 這個 app,
    把權力還給創作者。
  • 14:00 - 14:03
    我要鼓勵人們列出聯絡人,
  • 14:03 - 14:06
    獲得他們的合作和支持,
    在這個動盪又充滿挑戰的業界,
  • 14:06 - 14:09
    共同努力踏出事業的第一步。
  • 14:10 - 14:13
    我是在網路中長大的世代,
  • 14:13 - 14:15
    我對其他一無所知。
  • 14:16 - 14:21
    我們相繫,我們懂得世事,
    我們是世界的未來。
  • 14:22 - 14:24
    我期望 Daisie 能在這些狂亂
  • 14:24 - 14:27
    又充斥廣告的絕望之境,
    也就是現在社交媒體當中,
  • 14:27 - 14:29
    注入新的生命。
  • 14:30 - 14:34
    我期望創造一個
    人們可以展現藝術和創意的空間,
  • 14:34 - 14:35
    而不是炫耀他們開甚麼名車,
  • 14:35 - 14:38
    還有這車是用現金或貸款買的。
  • 14:39 - 14:43
    在一個誰都可能成名的世界裡,
  • 14:43 - 14:46
    我希望激發人們去開發自己的才華。
  • 14:47 - 14:51
    才華能帶給你的遠超過
    出名了 15 分鐘。
  • 14:53 - 14:55
    我說這些是為了甚麼?
  • 14:57 - 15:00
    我現在站在 TEDx 的講台上,
  • 15:00 - 15:03
    是我以前怎麼也不覺得
    我可以做得到的事情。
  • 15:04 - 15:07
    在為這次演講寫個人介紹的時候,
  • 15:07 - 15:11
    也讓我想到,在十年內,
    我生命中的一切都改變了。
  • 15:11 - 15:17
    我是艾美獎提名的演員,
    我是企業家,也是群眾運動家,
  • 15:17 - 15:20
    但我卻沒有正式的資格或文憑。
  • 15:23 - 15:27
    七年前我離開學校的時候,
    我打算永遠不再踏進教室,
  • 15:27 - 15:30
    但我下定決心要繼續學習,
  • 15:31 - 15:34
    誰知道下個十年內會發生甚麼事?
  • 15:34 - 15:36
    我不知道。
  • 15:37 - 15:39
    我從來沒有設定終極目標。
  • 15:39 - 15:41
    到目前為止都還不錯。
  • 15:42 - 15:44
    所以要對自己的能力有信心,
  • 15:46 - 15:50
    我學到了每個人都有一席地。
  • 15:51 - 15:53
    提出你的問題;
  • 15:53 - 15:56
    有人說這問題蠢,
    你可以反過來笑他。
  • 15:57 - 15:59
    放開心胸學習,
  • 15:59 - 16:02
    而且在你搞不清楚狀況的時候坦承。
  • 16:03 - 16:06
    不要成為自己的阻礙,
  • 16:06 - 16:08
    勇敢去追求夢想。
  • 16:09 - 16:10
    謝謝大家的聆聽。
  • 16:10 - 16:13
    (掌聲)
Title:
不求努力成名,只求努力成材 | 梅西•威廉斯 | TEDxManchester
Description:

梅西是一名演員、企業家和群眾運動家。但迄今為止,她還沒有取得過任何正式的資格和文憑。她的職業生涯,從一連串平凡的際遇,演變成非凡的機會,改變她的人生。

梅西述說從 12 歲起,加入電視史上最轟動的電視劇的經歷,也談論到為什麼她認為現在是建立社群交流工具的最佳時機,而她的社交軟體平台—Daisie,將重新定義創意的合作交流。

此次演講在 TEDx 活動進行,TEDx 演講是採用 TED 大會形式舉辦,但由當地團體獨立籌辦。欲知詳情,請到 http://ted.com/tedx。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:22

Chinese, Traditional subtitles

Revisions