< Return to Video

Il Futuro del Cibo: l'agricoltura all'epoca del cambiamento climatico

  • 0:03 - 0:05
    Ho accettato il mio destino,
  • 0:05 - 0:08
    di essere in un certo senso
  • 0:09 - 0:12
    quello che si allarma prima degli altri.
  • 0:28 - 0:31
    "Una fetta di New York cheesecake."
  • 0:32 - 0:35
    Perché in così tanti
    film di fantascienza,
  • 0:35 - 0:37
    "La Colazione dei campioni"
  • 0:38 - 0:40
    il cibo proviene da un dispositivo?
  • 0:40 - 0:42
    "Idrata a livello quattro."
  • 0:44 - 0:47
    Ma se si vuole veramente comprendere
    il futuro del cibo,
  • 0:47 - 0:50
    forse non è sui dispositivi che
    ci dobbiamo soffermare.
  • 0:51 - 0:54
    Le persone che per lavoro
    coltivano cibo, dicono
  • 0:54 - 0:57
    che le sfide maggiori riguardano
    il modo in cui il cibo viene coltivato.
  • 0:57 - 1:00
    È come se fossimo catapultati
    in un'altra epoca.
  • 1:01 - 1:03
    Questa fattoria del South Dakota
    sembra di vecchio stampo,
  • 1:04 - 1:06
    ma la famiglia Ortman l'ha progettata
  • 1:06 - 1:08
    pensando alla loro idea di futuro.
  • 1:08 - 1:10
    Meglio guidare il cambiamento
    alla tua maniera
  • 1:10 - 1:13
    che aspettare che sia lui
    a guidarti con la forza.
  • 1:15 - 1:16
    Diversi anni fa, gli Ortman
  • 1:16 - 1:19
    ricostruirono la loro attività
    partendo dalla terra,
  • 1:19 - 1:22
    dopo aver capito che stavano
    a malapena in pareggio
  • 1:22 - 1:25
    contando solo sul raccolto
    tradizionale di mais.
  • 1:27 - 1:30
    La mia conclusione, dopo una
    attenta valutazione,
  • 1:30 - 1:33
    era che, economicamente, il biologico
    avrebbe funzionato meglio,
  • 1:33 - 1:35
    grazie ai sovrapprezzi del biologico.
  • 1:37 - 1:39
    Questo non si rifaceva a una specie
  • 1:39 - 1:42
    di sogno, o desiderio, o filosofia.
  • 1:42 - 1:44
    Partiva da una questione economica.
  • 1:45 - 1:47
    Passare dalla fattoria tradizionale
  • 1:47 - 1:48
    al bio, era un bel salto.
  • 1:50 - 1:53
    Invece di arare e spruzzare
    per uccidere le infestanti,
  • 1:53 - 1:55
    gli Orman girano tra i campi
  • 1:55 - 1:57
    per strapparle via attentamente.
  • 1:58 - 2:00
    Invece di usare fertilizzanti,
  • 2:00 - 2:02
    impiegano mesi a preparare
  • 2:02 - 2:03
    un antico rimedio nell'agricoltura.
  • 2:04 - 2:08
    Il nostro intervento è focalizzato
    sul compost.
  • 2:09 - 2:11
    Stiamo parlando di concime.
  • 2:12 - 2:15
    Per questi contadini,
    lo sforzo è ben speso.
  • 2:15 - 2:16
    Perché, per loro,
  • 2:16 - 2:17
    il futuro del cibo
  • 2:17 - 2:19
    ha molto a che vedere
  • 2:19 - 2:20
    col futuro della terra.
  • 2:21 - 2:22
    Se si riduce la produzione di cibo
  • 2:22 - 2:24
    alla sua forma originaria,
  • 2:24 - 2:25
    ogni cosa che mangiamo
  • 2:25 - 2:28
    proverrà dalla terra.
  • 2:29 - 2:31
    La terra è un organismo vivente.
  • 2:33 - 2:35
    Tendiamo a darla per scontata.
  • 2:36 - 2:38
    È la fonte assoluta di
    buona parte del cibo.
  • 2:39 - 2:43
    La storia riporta esempi di società
    che hanno ignorato la terra.
  • 2:43 - 2:46
    Se si osserva lo sviluppo
    della civiltà occidentale
  • 2:46 - 2:47
    è, in molti casi,
  • 2:47 - 2:51
    una storia di popoli che si spostavano
    dopo aver sfruttato la terra.
  • 2:52 - 2:53
    Singole siccità,
  • 2:53 - 2:55
    eventi politici,
  • 2:55 - 2:56
    o guerre con popoli vicini;
  • 2:56 - 2:58
    questi eventi sono
  • 2:58 - 3:00
    quelli che in realtà
  • 3:00 - 3:01
    distruggeranno le civiltà.
  • 3:01 - 3:03
    Ma tutto è predisposto, se vogliamo,
  • 3:03 - 3:04
    dalla terra stessa.
  • 3:06 - 3:08
    Uno dei motivi per cui è così importante?
  • 3:09 - 3:10
    Il cambiamento climatico.
  • 3:10 - 3:13
    Gli agricoltori ne vedranno
    gli effetti nei loro campi
  • 3:13 - 3:16
    molto prima delle conseguenze
    che avremo nei supermercati.
  • 3:17 - 3:21
    Ci si muove tra gli estremi.
  • 3:21 - 3:24
    Non piove più gradualmente
    durante l'anno.
  • 3:24 - 3:27
    La pioggia arriva in sporadiche,
    ma maggiori quantità,
  • 3:27 - 3:30
    che la terra non è in grado di assorbire.
  • 3:31 - 3:33
    Will afferma che la terra
    arata al minimo,
  • 3:33 - 3:36
    arricchita con materiale organico
    come il compost,
  • 3:36 - 3:38
    tende a trattenere più pioggia
  • 3:38 - 3:39
    e a restare umida
    in periodi secchi.
  • 3:41 - 3:44
    Altri coltivatori hanno trovato
    soluzioni più estreme.
  • 3:45 - 3:47
    Questo orto al chiuso nel New Jersey
  • 3:47 - 3:48
    ha totalmente
    eliminato la terra,
  • 3:48 - 3:51
    e ricreato il clima da zero.
  • 3:52 - 3:54
    Coltiviamo in magazzini,
    senza sole o terriccio.
  • 3:54 - 3:57
    A prescindere dalle stagioni
    o dal clima.
  • 3:57 - 3:59
    Così possiamo ricreare
    ciò che è ormai
  • 3:59 - 4:01
    sempre più difficile
    a causa del clima.
  • 4:03 - 4:05
    Un altro problema può essere
  • 4:05 - 4:06
    la coltivazione tradizionale
  • 4:06 - 4:08
    diffusa in tutti gli Stati Uniti.
  • 4:09 - 4:11
    Questa tende a prediligere
    vasti interventi
  • 4:11 - 4:14
    specializzati in poche
    coltivazioni o animali.
  • 4:14 - 4:16
    Questa agricoltura monocoltura,
  • 4:16 - 4:18
    a cui tendiamo,
  • 4:18 - 4:22
    è molto suscettibile
    alle variazioni del tempo,
  • 4:22 - 4:25
    al clima e ai parassiti.
  • 4:26 - 4:29
    Se una malattia dovesse colpire
    il raccolto mondiale del grano,
  • 4:29 - 4:31
    sarebbe potenzialmente devastante,
  • 4:31 - 4:34
    impatti catastrofici mondiali.
    Ovunque.
  • 4:35 - 4:37
    Non dico che accadrà domani.
  • 4:37 - 4:39
    Sto solo dicendo che un buon contadino
  • 4:39 - 4:41
    deve anche saper calcolare i rischi.
  • 4:42 - 4:45
    Gli Ortman gestiscono
    i loro rischi diversificando.
  • 4:45 - 4:47
    Coltivano una varietà di coltivazioni
  • 4:47 - 4:51
    come mais, fagioli neri,
    soia e fragole.
  • 4:52 - 4:53
    Allevano anche bestiame,
  • 4:53 - 4:55
    e polli che depositano uova.
  • 4:56 - 4:58
    È come un portafoglio d'azioni.
  • 4:58 - 4:59
    Non molte persone hanno
  • 4:59 - 5:01
    tutti i loro risparmi in un unico titolo.
  • 5:02 - 5:05
    Piccole fattorie biologiche
    possono essere una soluzione
  • 5:05 - 5:07
    alle sfide che riserva il futuro.
  • 5:07 - 5:09
    Ma per una popolazione mondiale
  • 5:09 - 5:11
    che va verso i 9 miliardi di persone,
  • 5:11 - 5:13
    forse non è l'unica soluzione.
  • 5:14 - 5:15
    Questo perché la razza umana
  • 5:15 - 5:17
    consumerà più cibo
    nei prossimi 50 anni
  • 5:17 - 5:20
    di quanto non ne abbia consumato
    negli ultimi 10.000.
  • 5:21 - 5:22
    È una questione complicata.
  • 5:22 - 5:26
    Ma è un problema che gli uomini
    possono risolvere.
  • 5:27 - 5:28
    Avremo bisogno di tutto,
  • 5:28 - 5:30
    dall'agricoltura tradizionale
  • 5:30 - 5:31
    a quella alternativa.
  • 5:31 - 5:33
    Dall'agricoltura industriale
  • 5:33 - 5:35
    all'agricoltura a scala locale.
  • 5:35 - 5:38
    E dobbiamo ricordarci che
    a capo di tutto
  • 5:38 - 5:40
    è il consumatore.
  • 5:40 - 5:42
    Il consumatore è il re e la regina.
  • 5:42 - 5:44
    Coloro che decideranno, alla fine,
  • 5:44 - 5:45
    cosa mangiare
  • 5:45 - 5:49
    e come sarà il futuro dell'agrcoltura.
  • 5:49 - 5:52
    In futuro, l'alimentazione ci chiederà
    di coltivare più cibo.
  • 5:53 - 5:58
    Ma probabilmente ci chiederà
    di sprecare molto meno.
  • 5:58 - 6:02
    Buttiamo via circa il 35% di tutto il cibo
    che produciamo.
  • 6:02 - 6:06
    Succede qui, negli Stati Uniti,
    e ovunque.
  • 6:06 - 6:08
    È la soluzione più semplice.
  • 6:08 - 6:10
    È quasi abbastanza,
  • 6:10 - 6:13
    se troveremo un modo
    per risolvere la questione,
  • 6:13 - 6:16
    ovvero sfamare le persone
    nei prossimi due decenni.
  • 6:18 - 6:19
    Nel nostro piccolo,
  • 6:19 - 6:22
    stiamo facendo il possibile
    per nutrire la nostra terra,
  • 6:22 - 6:23
    per diversificare.
  • 6:24 - 6:26
    Spero che la gente
    si renda conto
  • 6:26 - 6:29
    che la terra sta reagendo
    a come noi stiamo agendo.
  • 6:29 - 6:31
    Spero che la gente veda che
    non c'è scarsità di cibo,
  • 6:32 - 6:35
    che ce la stiamo cavando economicamente.
  • 6:35 - 6:36
    Tocchiamo ferro.
  • 6:39 - 6:41
    Gli Ortman credono che la
    loro soluzione possa dare
  • 6:41 - 6:44
    spunti per migliorare la resilienza
  • 6:44 - 6:45
    nei paesi in via di sviluppo
  • 6:45 - 6:47
    dove le fattorie sono piccole
  • 6:48 - 6:50
    e le popolazioni sono numerose.
  • 6:51 - 6:53
    Non è un aggeggio
  • 6:53 - 6:54
    che lo farà.
  • 6:54 - 6:57
    C'è un continuo scambio di idee
  • 6:57 - 6:58
    e di esperienze.
  • 7:00 - 7:02
    Non voglio che i miei figli dicano
  • 7:02 - 7:04
    che c'erano tutti gli avvertimenti,
    quando erano piccoli,
  • 7:04 - 7:07
    e il padre si è voltato dall'altra parte,
  • 7:08 - 7:10
    e ora guarda che cosa dobbiamo risolvere.
  • 7:10 - 7:13
    Questa è l'arca da costruire
    prima del diluvio.
Title:
Il Futuro del Cibo: l'agricoltura all'epoca del cambiamento climatico
Description:

Con il peggioramento del clima e l'aumento della popolazione globale, rischiamo una carenza mondiale di cibo. L'agricoltura biologica e l'idroponica sono la chiave per il futuro dell'agricoltura?

ISCRIVITI: https://goo.gl/kdDpXu

I fenomeni meteorologici imprevedibili stanno costringendo gli agricoltori ad adottare nuovi metodi per garantire un business redditizio, rendendo la produzione di cibo il più efficiente possibile.

Una piccola fattoria nel Sud Dakota si è rivolta all'agricoltura biologica e ha investito nella terra, mentre altri hanno risolto la questione del clima investendo nell'idroponica, coltivando verdure all'interno di grandi magazzini.

Nell'ultimo dei nostri What Happens Next, esploriamo il futuro del cibo attraverso l'agricoltura.

SEGUI QUARTZ:
Facebook: https://goo.gl/DsmLvx
Twitter: https://goo.gl/rY7pSX

Guarda il resto dei nostri video: https://goo.gl/A8gZvx

Quartz è una testata giornalistica digitale dedicata a raccontare storie tra l'importante e l'interessante. Vieni a trovarci su https://qz.com/ per saperne di più.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
07:38

Italian subtitles

Revisions Compare revisions