Ситуационная ирония - Кристофер Уорнер

Просмотреть полный урок можно по ссылке: http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warner

Существует большая разница между тем, что является иронией и тем, что большинство людей считает иронией. Кристофер Уорнер хочет внести немного ясности: что-то может считаться иронией только в том случае, если оно является полной противоположностью ожиданиям.

Урок Кристофера Уорена, анимация Бена Пирса.

Представьте картину:

Вы с другом смотрите комедию,

в комнату заходит нахальный кореш

и несет четырех-ярусный свадебный торт.

Он спотыкается,

падает,

и шлепается лицом в торт.

Ваш друг умирая со смеху говорит:

"Это так тупо! Какая ирония!"

Итак, что Вы будете делать?

Вы засмеетесь за компанию,

и пропустите мимо ушей это прискорбное, ошибочное толкование иронии?

Или отбросите все предостережения

и объясните истинное значение иронии?

Если Вы такой же как я, то выберете, конечно, последнее.

К сожалению, иронию совершенно неправильно понимают.

Мы бросаемся этим термином

во всех смешных случаях или совпадениях.

Конечно, многие примеры истинной иронии могут быть смешными,

однако это не движущий фактор иронии.

Ситуация является иронией, только если то,

что произошло, противоположно ожиданиям.

Если Вы ожидаете А, а получается Б,

то это ирония налицо.

Давайте возьмем ситуацию с тортом в качестве примера.

Когда кто-то входит в комнату и несет, балансируя,

что-то, что вообще не следует нести,

он спотыкается, падает и все портачит.

Да, смешно, но это не ирония.

На самом деле, Вы ведь ожидали,

что тот чувак, несущий огромный торт, споткнется.

И когда это случается, реальность "догоняет" ожидания,

и вот поэтому это не ирония.

Но что, если нахальный кореш зашел с золотой медалью на груди,

где написано, что он выиграл соревнование по ношению тортов

на Олимпиаде в Атланте в 1996 году?

Что если этот кореш - профессиональный носильщик тортов?

Тогда, возможно, было бы резонно ожидать,

что он будет более умелым

в переноске огромного торта.

Поэтому, когда это резонное ожидание не оправдывается,

это и будет воплощением иронии.

Другой пример.

Пожилая гражданка печатает на компьютере и ведет блог.

Обычно принято полагать,

что более зрелые люди не любят

или не понимают технологии,

что им сложно даже включить компьютер,

что у них старые сотовые телефоны из 80х.

Люди не ожидают, что старики разбираются

в высоких технологиях,

могут печатать на компьютере,

или вести блог,

все эти вещи кажутся новомодными,

и что "а вот в мое время" их не было.

Поэтому, когда бабулька вытягивает смартфон,

чтобы запостить фотки вставной челюсти,

или фотки внуков,

ирония проявляется.

Разумные ожидания в этой ситуации
не выполняются.

Это и есть ирония.

Итак, пусть ситуация с "ронятелем" торта и не ирония,

в жизни есть много ситуаций, которые ею являются.

Попробуйте и вы найти примеры истинной иронии. Удачи!