אירונית מצבים: ההפך ממה שאתם חושבים - כריסטופר וורנר
-
0:17 - 0:18דמיינו את זה:
-
0:18 - 0:20חברכם ואתם צופים בקומדיית מצבים
-
0:20 - 0:23כשדמות משנה חצופה נכנסת לחדר,
-
0:23 - 0:25נושאת עוגת חתונה בת ארבע שכבות.
-
0:25 - 0:26הוא מועד,
-
0:26 - 0:27נופל,
-
0:27 - 0:29ונוחת עם הפרצוף לתוך העוגה.
-
0:29 - 0:31החבר שלכם נופל מצחוק ואומר,
-
0:31 - 0:35"זה כזה מגוחך! כל כך אירוני!"
-
0:35 - 0:36ובכן, במהירות, מה אתם עושים?
-
0:36 - 0:38האם אתם צוחקים יחד עם פס קול הצחוק
-
0:38 - 0:42ונותנים למצג השוא העלוב הזה של אירוניה לעבור?
-
0:42 - 0:43או, שאתם זורקים את הזהירות
-
0:43 - 0:45ומסבירים את המשמעות האמיתית של אירוניה?
-
0:45 - 0:49אם אתם אני, אתם בוחרים בשני.
-
0:49 - 0:53לצערנו, אירוניה היתה לא מובנת לחלוטין.
-
0:53 - 0:54אנחנו נוטים לזרוק את המושג הזה
-
0:54 - 0:58כל פעם שאנחנו רואים משהו מצחיק ומקרי.
-
0:58 - 1:01ובעוד שהרבה דוגמאות של אירוניה אמיתית יכולות להיות מצחיקות,
-
1:01 - 1:04זה לא המניע העיקרי לאירוניה.
-
1:04 - 1:07מצב הוא אירוני רק אם מה שקורה
-
1:07 - 1:11הוא ההפך המוחלט של מה שצפוי.
-
1:11 - 1:13אם אתם מצפים ל א' אתם מקבלים ב',
-
1:13 - 1:15אז יש לכם אירוניה.
-
1:15 - 1:18בואו ניקח את מצב הסלפסטיק של העוגה כדוגמה.
-
1:18 - 1:21כשמישהו נכנס ומאזן בצורה לא יציבה משהו
-
1:21 - 1:23שלא צריך להלקח לבד,
-
1:23 - 1:25מועד, נופל, ועושה בלגן,
-
1:25 - 1:28זה מצחיק, אבל זה לא אירוני.
-
1:28 - 1:30למעשה, אתם כנראה מצפים שמישהו
-
1:30 - 1:33שלוקח לבד עוגה ענקית ליפול.
-
1:33 - 1:36וכשהוא מועד, ובאמת מתאים לציפיות,
-
1:36 - 1:39וכך זו לא אירוניה.
-
1:39 - 1:42אבל מה אם דמות המשנה היתה נכנסת ועונדת מדלית זהב
-
1:42 - 1:44שהוא זכה בה בתחרות נשיאת עוגות
-
1:44 - 1:47באולימפיאדת אטלנטה ב 1996?
-
1:47 - 1:50מה אם דמות המשנה ההיא הוא נושא עוגות מקצועי?
-
1:50 - 1:53אז, אולי היתה ציפיה הגיונית
-
1:53 - 1:55שהוא היה מוכשר יותר
-
1:55 - 1:58כשהוא נושא עוגה מגוחכת בגודלה.
-
1:58 - 2:03אז, כשהציפיה ההגיונית לא היתה מתממשת בנפילת הדמות,
-
2:03 - 2:05אירוניה היתה מוצגת.
-
2:05 - 2:06דוגמה נוספת.
-
2:06 - 2:09אזרח ותיק מסמס וכותב בלוג.
-
2:09 - 2:11הציפיה הרווחת וההגיונית
-
2:11 - 2:13של גברים ונשים בוגרים יותר
-
2:13 - 2:17היא שהם לא אוהבים או מכירים טכנולוגיה,
-
2:17 - 2:19וקשה להם להדליק את המחשב,
-
2:19 - 2:23או שיש להם סלולרי ענק משנות השמונים.
-
2:23 - 2:25לא צריך לצפות מהם להיות מחוברים,
-
2:25 - 2:26הי טקיים,
-
2:26 - 2:28או מתקדמים מספיק לסמס
-
2:28 - 2:29או לכתוב בלוגים,
-
2:29 - 2:32מה שנראה כמו דבר חדשני
-
2:32 - 2:35ש"בימים ההם," לא היה להם.
-
2:35 - 2:37אז כשסבתא שולפת את הסמרטפון
-
2:37 - 2:39כדי להעלות תמונה של השיניים התותבות שלה
-
2:39 - 2:41או של הנכדים שלה,
-
2:41 - 2:43אירוניה עולה.
-
2:43 - 2:46ציפיות הגיוניות של המצב לא מתממשות.
-
2:46 - 2:48זו אירוניה.
-
2:48 - 2:51אז בזמן שנפילת העוגה אולי לא היתה אירונית,
-
2:51 - 2:55יש כל מיני מצבים בחיים שהם כן.
-
2:55 - 2:59צאו, ומצאו דוגמאות אמיתיות של אירוניה.
- Title:
- אירונית מצבים: ההפך ממה שאתם חושבים - כריסטופר וורנר
- Speaker:
- Christopher Warner
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/situational-irony-the-opposite-of-what-you-think-christopher-warner
תהום עמוקה מפרידה בין מה שהוא באמת אירוני לבין מה שאנשים אומרים שהוא אירוני. כריסטופר וורנר רוצה לישר את ההדורים: משהו הוא אירוני רק ורק כשזה בדיוק ההפך ממה שאתם מצפים.
שיעור מאת כריסטופר וורנר, אנימציה של בן פירס.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:12
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
Zeeva Livshitz accepted Hebrew subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Zeeva Livshitz edited Hebrew subtitles for Situational irony: The opposite of what you think | |
|
|
Ido Dekkers added a translation |