마야 린(Maya Lin): 사라지는 바다 | "Exclusive" | Art21
-
0:08 - 0:12[마야 린: 사라지는 바다]
-
0:14 - 0:17처음엔 현장 동물학자가
되려고 했죠. -
0:17 - 0:21그러다가 예술과 건축으로
뛰어들었죠. -
0:25 - 0:29저는 60년대 태생이에요,
60년대 세대죠. -
0:29 - 0:35때로는 일본의 고래 산업에
반대하기도 하고 -
0:35 - 0:38강철 올가미 설치도
반대했었죠. -
0:38 - 0:41주로 오하이오 아테네의
주차장에서 -
0:41 - 0:43운동가로 활약한 셈이죠.
-
0:46 - 0:49주요 논쟁은 우리가
지구에 미치는 -
0:49 - 0:52폐해에 대한 것이었어요.
-
0:53 - 0:55제 개인적인 관심사에요.
저는 환경을 사랑하거든요. -
0:55 - 0:57우리를 둘러싼 이 세계를
사랑하죠. -
0:57 - 0:59"홍해" (2006)
-
1:03 - 1:07이전 전시에서는
바다를 소재로 했어요. -
1:07 - 1:10카스피해, 홍해, 흑해.
-
1:10 - 1:14이번에는 돌을 이용하여
-
1:14 - 1:17사라지는 바다를
표현할거에요. -
1:20 - 1:24오늘날의 북극 빙붕과
-
1:24 - 1:271980년대 빙붕을
비교하는 것입니다. -
1:29 - 1:32이것은 채드 호수인데요
-
1:32 - 1:34이제는 이것만 남았습니다.
-
1:34 - 1:37먼저 그림을 그리고
-
1:37 - 1:40컴퓨터에 입력하면
-
1:40 - 1:42돌이 조각됩니다.
-
1:46 - 1:50기계와 수작업의 융합이죠.
-
1:50 - 1:54손으로 문질러서 가장자리를
부드럽게 합니다. -
1:55 - 1:57제가 소규모 작업을
좋아하는 이유는 -
1:57 - 2:00팀과 함께 작업할
수 있기 때문이죠. -
2:01 - 2:04예술가와 건축가와 함께 일하는데요
-
2:04 - 2:07건축 보조원들이 직접
-
2:07 - 2:10지도 제작자로부터
데이터를 받아서 -
2:10 - 2:14변환시키고, 출력합니다.
-
2:15 - 2:17이 분은 닉 크로프트죠.
-
2:18 - 2:22분석 절차와 관련 연구를
-
2:22 - 2:23설명해줄 수 있나요?
-
2:23 - 2:24[닉 크로프트, 스튜디오 보조]
-
2:24 - 2:27[크로프트] 주된 작업은
세계 곳곳의 지리나 위치에 대한 -
2:27 - 2:29데이터를 찾는 것입니다.
-
2:29 - 2:31인터넷 검색에
시간을 많이 할애합니다. -
2:31 - 2:35자료를 취합해서 3차원 형상을 만들죠.
-
2:35 - 2:36컴퓨터 프로그램으로 말이죠.
-
2:36 - 2:40그리고 여러 크기로 모형을 만들거나
-
2:40 - 2:45지형이나 지표상태에 대한
연구를 합니다. -
2:46 - 2:49[린] 제가 하는 많은 일들이
-
2:49 - 2:53컴퓨터를 통해
데이터와 정보 분석이 이루어집니다. -
2:53 - 2:55제가 주의를 기울이는
것이 있습니다. -
2:55 - 2:58즉, 작품을 미술관과
과학 박물관 중 어디에 -
2:58 - 3:00전시를 해야 하는 가
하는 점이죠. -
3:00 - 3:02쉽지 않은 결정이죠.
-
3:04 - 3:07어떤 것의 모형이라기보다
하나의 작품이니까요. -
3:07 - 3:12저는 형상을 만드는 것 못지 않게
-
3:12 - 3:14세상을 변화시키는 것이
중요하다고 생각하며 -
3:14 - 3:17여러분도 이에 공감해주기를 바랍니다.
- Title:
- 마야 린(Maya Lin): 사라지는 바다 | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
에피소드 #184: 2012년 말에 촬영. 마야 린은 제작 중인 대리석 조각품, "사라지는 바다"를 맨해튼 스튜디오에서 공개합니다. 린은 자료 조사, 밑그림 그리기, 모형 만들기, 기계 제작 등의 일련의 과정을 통해 채드 호수, 아라얼해 그리고 북극 빙붕의 침식을 조명하는 형상을 만든다. 오하이오 아테네에서 성장한 젊은 시절, 린은 환경 범죄와 잔혹성에 반발해 시위를 했었다. 오늘날도 운동가로 활동하며, 자신의 예술을 통해 자연 세계를 자세히 들여다 볼 수 있게 해준다.
예술가와 건축가로 훈련을 받은 마야 린이 대중에게 알려진 것은 자신이 창작한 베트남전 참전 용사 기념비(미국 수도 소재)가 국가 공모 대회에서 수상하면서 부터이다. 이 기념비는 지구의 "상처"로 묘사된다. 린이 이어 창작한 각종 기념물, 공원, 건축 프로젝트 그리고 조각들은 지구에 살아가는 사람들을 위해 보금자리를 만들어 주고 싶어 하는 자신의 마음을 반영한다.
예술가에 대해 더 알고 싶다면:
http://www.art21.org/artists/maya-linCREDITS: Producer: Ian Forster. Interview: Ian Forster. Camera: Rafael Salazar Moreno & Ava Wiland. Sound: Ava Wiland. Editor: Morgan Riles. Additional Graphics Courtesy: National Snow and Ice Data Center, University of Colorado, Boulder. Artwork Courtesy: Maya Lin.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 03:36
June Lee edited Korean subtitles for Maya Lin: Disappearing Bodies of Water | "Exclusive" | Art21 | ||
June Lee edited Korean subtitles for Maya Lin: Disappearing Bodies of Water | "Exclusive" | Art21 |